Shtatlar tomonidan olib borilayotgan ta'sir va harakatlar to'g'risida yuqori darajadagi suhbat

Yamayka bugungi kunda Koronavirus va turizm ta'sirini muvofiqlashtirish, o'rganish va choralar ko'rish uchun Karib dengizi va Janubiy Amerika davlatlari bilan yuqori darajadagi munozarada ishtirok etmoqda.

Bu Honning manzili ko'rsatilgan transkript. Turizm vaziri Ed Bartlett Yamaykadan bugun ushbu yuqori darajadagi virtual konferentsiyaga.

Mister / xonim raisga va xususan Kosta-Rikaning doimiy vakolatxonasiga ushbu pandemiyaga qarshi kurashish va tiklanish uchun samarali echimlarni ishlab chiqishda Yamaykaning o'ziga xos tajribasi bilan bo'lishish uchun imkoniyat yaratib bergani uchun tashakkur.

Biz boshdan kechirganimizdek, virus dunyo iqtisodiyotini noaniqlikka olib keldi, sayohat va turizm eng ko'p ta'sirlangan sohalardan biri sifatida ta'kidlandi. Bu xalqaro turizm uchun 1950 yildan buyon eng yomon ko'rsatkichni anglatadi va 10 yilgi moliyaviy inqirozdan keyingi 2009 yillik barqaror o'sishni keskin tugatadi.

Birinchi chorakning o'zida xalqaro sayyohlik tashrifi (ITA) 44 yilga nisbatan 2019 foizga kamaydi. Aprel oyida sayohat va chegaralarni yopishdagi qattiq cheklovlar bilan ITA 97 foizgacha kamaydi. Bu 180 yilga nisbatan 2019 million xalqaro kelganlarning zararini anglatadi, xalqaro turistik tushumlarda (eksportdan tushadigan daromadlar) 198 milliard AQSh dollar yo'qotilgan.

Kichik orol rivojlanayotgan davlatlar (SIDS) barqaror rivojlanishiga alohida muammolarga duch kelmoqdalar, jumladan kichik aholi, resurslarning cheklanganligi, tabiiy ofatlar va tashqi ta'sirlarga nisbatan zaiflik va xalqaro savdoga kuchli bog'liqlik. Mamlakatlarimiz yalpi ichki mahsulotiga ustuvor hissa qo'shadigan turizmga bo'lgan bog'liqlikning chuqurlashib borishi va bu YaIMning ba'zi qismlarida YaIMning 50% dan ortig'ini tashkil etishi mintaqaning hozirgi inqiroz sharoitidagi zaifligini yanada kuchaytirishi mumkin. Bu bizning sayyohlik va rivojlanish yo'lida o'z iqtisodiyotimizni to'g'ri yo'lga qo'yish uchun sayohat va turizmning ulkan imkoniyatlarini tan olganimiz bilan ham.

Yamayka bitta bo'lgan Karib dengizida o'n oltita SIDS mavjud. 2019 yilda Kichik Orollarning Rivojlanayotgan Shtatlari (SIDS) 44 million xalqaro sayyohlik tashrifini qayd etdi, eksport daromadi taxminan 55 milliard AQSh dollarini tashkil etdi. 2020 yilning dastlabki to'rt oyida SIDS kelib tushganlarning 47 foizga kamayganini qayd etib, 7.5 millionga yaqin kelganlarni tarjima qildi.

Yamayka misolida tashqi qarz 94 yil mart holatiga ko'ra YaIMning 2019 foizini tashkil etadi va 2020 yil mart oyi uchun u biroz pastroq bo'lib, 91 foizni tashkil etadi. 19/2020 moliya yili uchun COVID-2021 dan YaIMning taxminiy qisqarishi 5.1% ni tashkil etadi.

Bizning prognozlarimiz bo'yicha, 146 yil aprelidan 2020 yil martigacha moliya yili uchun turizm sohasiga yillik 2021 milliard dollar zarar va hukumatga ushbu sohadan tushgan to'g'ridan-to'g'ri tushumdan 38.4 milliard XNUMX million dollar tushum tushdi.

Iqtisodiy tanazzulga e'tibor qaratsak ham, biz COVID tomonidan tirikchilikka jiddiy xalaqit bergan 350,000 mingdan ortiq ishchilarni yodda tutamiz. Bu ularning oilalari va jamoalariga haqiqatan ham aldanib, mavjud ijtimoiy kasalliklarni kuchaytiradi.

Bu odatdagidek ish emasligi aniq va shuning uchun bizning siyosatimiz javoblari ushbu barqaror rivojlanish uchun hozirgi tahdidning dinamikasiga mos keladigan innovatsion fikrlashni talab qiladi. Samarali tiklanish va "yangi normal" biznesning, xususan mikro, kichik va o'rta turizm korxonalarining hayotiyligi uchun ko'proq moslashuvchanlik va moslashuvchanlik bilan tavsiflanadi; raqamli transformatsiya texnologiyasini qo'llashni ko'paytirish; hosildorlik uchun yangi ish rejimlari va o'lchovlar; shuningdek, tashqi buzilishlarga qarshi turish uchun kuchaytirilgan mustahkamlik.

Ushbu falsafani hisobga olgan holda, samarali tiklanish uchun aniq harakatlar sheriklik aloqalarini, ayniqsa xususiy va davlat sherikliklarini chuqurlashtirishga qaratilgan. Konsultatsiya ushbu davrning asosiy xususiyati bo'lgan va bo'lib qolmoqda. Yamayka uchun inqiroz boshlanganda (10 mart - birinchi COVID ishi) tashkil etilgan Turizmni tiklash bo'yicha qo'mita (TRC) shaklida barcha manfaatdor tomonlarning boy va xilma-xil hissasi mamlakatni tiklash bo'yicha tashabbuslarning slanetsi va sifatini sezilarli darajada yaxshiladi. sektor.

Bizning hukumatlarimiz ushbu eng muhim davrda turibdilar "To'xtating, qarang, tinglang va buriling", ya'ni vaziyatni baholash; strategik siyosat va javoblarni ishlab chiqish; ushbu siyosatning samarali bajarilishini nazorat qilish; va global sog'liqni saqlash va iqtisodiyotdagi ushbu hayotiy o'zgarishlarni yanada sozlash va ijodiy boshqarish uchun o'zimizni tayyorlaymiz.

Vaziyatni baholash shuni ta'kidladi aniq va samarali protokollar virusni oldini olish, odamlarni himoya qilish va muqarrar ravishda qayta ochilishga tayyorgarlik ko'rish uchun zarur bo'lgan. Shu maqsadda TRC Sog'liqni saqlash va sog'liqni saqlash vazirligining umumiy protokollari va ko'rsatmalarini qo'llab-quvvatlash uchun tarqatilgan kengroq sektorning kichik tarmoqlari uchun aniq protokollarni ishlab chiqdi.

Virus yuqadi odamlar, shu vaqt ichida biz odamlarni (o'z fuqarolarimizni va mehmonlarimizni) himoya qilishimiz kerak, va aynan har qanday tashabbusning muvaffaqiyati odamlardir. Turizm vazirligi Yamayka turistik innovatsiyalar markazi (JCTI) orqali inson kapitalini rivojlantirishga katta ustuvor ahamiyat beradi. JCTI ushbu davrda sayyohlik ishchilarini malakasini oshirishni o'z zimmasiga oldi va Turizm mahsulotlarini ishlab chiqarish kompaniyasi bilan hamkorlikda turizm ishchilariga sog'liqni saqlash va mijozlarga xizmat ko'rsatish protokollarini COVID19 uchun to'g'ri qo'llanilishi va jarayoniga o'rgatdi.

Tizimlar va jarayonlar protokollar va tegishli aktyorlar ushbu pandemiya bilan muammosiz muomala qilish uchun, ayniqsa, turizm sohasini qayta ochish nuqtai nazaridan samarali hamkorlik qilishlarini ta'minlash uchun ehtiyotkorlik bilan ishlab chiqilishi va boshqarilishi kerak edi.

Ichki turizm taraqqiy etgani va yamaykaliklar tomonidan qo'llab-quvvatlanayotgani sababli, iqtisodiyot iqtisodiyotga valyuta tushumining 50 foizini turizm keltiradigan bo'lsa, biz shunchaki chegaralarimizni ochishimiz va sayyohlarni qirg'oqlarimizga kutib olishimiz kerak edi.

15 iyun kuni bo'lib o'tgan ushbu ehtiyotkorlik bilan qayta ochilish bosqichma-bosqich bo'lib, barcha tayyorgarlik jarayonlariga asoslanib, birinchi navbatda printsip sifatida fuqarolarimiz, xususan turizm ishchilari xavfsizligi asosida tashkil etildi. Qayta ochish, shuningdek, men "bardoshli yo'laklar" deb nomlangan zonada tashrif buyuruvchilarni belgilangan marshrut bo'yicha COVID standartlariga muvofiq sertifikatlangan turistik joylar va diqqatga sazovor joylardan bahramand bo'lish uchun kutib olish bilan birga vaqti-vaqti bilan ko'rib chiqish, kuzatib borish va saqlashga imkon beradi - agar kerak bo'lsa, ikkinchisi.

Bu asta-sekin qayta ochilgandan beri Yamayka 13 000 dan ziyod mehmonni kutib oldi va taxminan 19.2 million AQSh dollar ishlab oldi. Bu bizning strategik maqsadlarimizdan ancha yiroq, ammo COVID bu yo'nalish yoki xavf-xatarga ehtiyoj borligini ta'kidladi. Biz ushbu inqirozdan qutulishimiz uchun strategik yo'nalishda harakat qilmoqdamiz - ko'kargan, ammo singan emas.

Mikro, kichik va o'rta korxonalar (MSME) sektori Yamayka va Karib dengizining iqtisodiy va ijtimoiy rivojlanishiga muhim hissa qo'shmoqda. 2016 yilda Karib dengizi taraqqiyot banki (CDB) tomonidan o'tkazilgan "Karib dengizida mikro-kichik va o'rta korxonalarni rivojlantirish: yangi chegara tomon" mavzusidagi tadqiqotga ko'ra, KO'K korxonalar sonining 70% dan 85% gacha bo'lgan qismini tashkil etadi. YaIMning 60% va 70% va bu Karib dengizidagi bandlikning taxminan 50% ni tashkil qiladi.

Jahon Savdo Tashkilotining (JST) 2019 yilgi Jahon savdo hisobotiga ko'ra - "Xizmatlar savdosining kelajagi", rivojlanayotgan iqtisodiyotlarda turizm va sayohatlar bilan bog'liq sanoat mikro, kichik va o'rta korxonalar (KO'K) eksportidagi eng yuqori hissani qayd etadi. ) va ayollar tomonidan.

Yamaykaning turizm sohasini COVID-19 dan o'rtacha har biri 2.5 million dollarni tashkil etadigan kichik va o'rta turizm korxonalari (SMTE) keng tarmog'i qo'llab-quvvatlaydi. Turizm Yamayka iqtisodiyotining qoni bo'lganligi sababli, Yamayka sayyohlik mahsuloti va tajribasi uchun SMTElar ham shundaydir.

Shuning uchun SMTE-lar nafaqat ushbu inqirozdan omon qolishlari, balki Yamayka singari kichik va zaif iqtisodiyotlarning ushbu pandemiya natijasida rivojlanishini ta'minlash uchun kengayish va o'sish tendentsiyalari tomonidan taqdim etilayotgan imkoniyatlarni maksimal darajada oshirishlari shart.

Shu maqsadda SMTE-larga chidamlilik to'plamlari, shu jumladan himoya to'plamlari, teginishsiz sanitariya moslamalari va termometrlar, shuningdek shaxsiy himoya vositalari va tegishli treninglar taqdim etiladi.

Yamayka taraqqiyot banki (DBJ) orqali maxsus xizmat xarajatlarining 70 foizini qoplash uchun maxsus kredit yordami va SMTE kompaniyalari kredit olish uchun zarur garov ta'minoti mavjud bo'lmagan kafolat sifatida maksimal 15 million J-dan foydalanish imkoniyatini berish uchun DBJ kreditni oshirish vositasi mavjud.

Turizmni rivojlantirish jamg'armasi (TEF) va EXIM bankining qayta tiklanadigan kredit dasturi hamda Yamayka milliy kichik biznes (JNSBL) kreditlari 5 dan 25 milliongacha bo'lgan kreditlarni 5 foizdan oshmagan va 5 yildan 7 yilgacha bo'lgan foizlar bilan to'lashga imkon beradi. .

Tushunishicha, kirish imkoniyati muhim bo'lgani uchun uni qaytarish imkoniyati ham muhimdir. Shu munosabat bilan, hozirgi kunda COVID tomonidan qaytarib berishga qo'yilgan moratoriy 2020 yil oxirigacha (31 dekabr) uzaytirildi.

Bundan tashqari, SMTE'lar CARE dasturi doirasida Moliya vazirligi va Davlat xizmati tomonidan beriladigan grantlardan foydalanishi mumkin, bu ish beruvchilarga xodimlarning ish haqi va boshqa xarajatlarini qoplashda yordam beradi.

Mamlakat ushbu inqirozdan "yanada mustahkamroq" chiqib ketishini ta'minlash uchun sayyohlik sanoatini tiklashni ta'minlash asosiy va shu bilan bir qatorda raqamli transformatsiya va uning barqarorligini ta'minlashning ajralmas qismidir.

Bosh shtab-kvartirasi Yamaykada joylashgan Global Turizmga Qarshilik va Inqirozni Boshqarish Markazi ushbu pandemiya oldidan ushbu vaqtga moslashtirilgan tanqidiy javob berish qobiliyatini va strategik echimlarni kuchaytirish uchun resurslar to'plamini taklif qilishda doimiy ravishda ish olib borgan.

Biz COVID-19 ning zararli ta'siridan afsusdamiz, ammo biz samaradorlikni oshirish uchun texnologiyalarni qo'llash imkoniyatlari ustunligini eslatib o'tamiz. Biz inqirozni boshdan kechirar ekanmiz, biz yuzaga keladigan imkoniyatlardan to'liq foydalanishni talab qilishimiz kerak, chunki bu ushbu muhim sektorni tiklash, tiklash va yoshartirish uchun juda zarur bo'lgan chaqqonlik va moslashuvchanlikning kalitidir.

Rahmat.