Bangkokni unuting – endi bu Krung Thep Maha Nakhon

Bangkokni unuting - endi bu Krung Thep Maha Nakhon
Bangkokni unuting - endi bu Krung Thep Maha Nakhon
Garri Jonson avatar
Tomonidan yozilgan Garri Jonson

"Eski" "Bangkok" nomi hali ham tan olinadi va ingliz tilidagi yangi rasmiy nom bilan birga ishlatiladi.

Tailandniki Qirollik jamiyati idorasi (ORST) bugun mamlakat poytaxtining ingliz tilidagi rasmiy nomi oʻzgartirilishini eʼlon qildi Bangkok Krung Thep Maha Nakhonga.

Yangi shahar nomi ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun juda uzoq ko'rinishi mumkin bo'lsa-da, bu aslida Tailand poytaxti tantanali nomining juda qisqartirilgan versiyasidir.

Shaharning toʻliq nomi “Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit”, deb tarjima qilingan boʻlib, “Farishtalar shahri, buyuk shahar, marhumlar saroyi, marhumlar saroyi saroyi, qirollik saroyi” deb tarjima qilinadi. Indraning buyrug'i bilan Vishvakarman tomonidan qurilgan xudolar mujassamlangan.

Oʻzgartirish printsipial jihatdan mamlakat siyosiy vazirlar mahkamasi tomonidan maʼqullangan, ammo kuchga kirishidan oldin u hali ham maxsus hukumat qoʻmitasi tomonidan koʻrib chiqilishi kerak.

muvofiq ORST, o'zgartirish "hozirgi vaziyatni" yaxshiroq aks ettirish uchun kerak edi.

Krung Thep Maha Nakhon - Tailand poytaxtining Tailand tilidagi nomi, shaharning inglizcha "Bangkok" nomi esa 2001 yildan beri rasmiy foydalanilmoqda.

ism 'Bangkok' Bangkok Noi va Bangkok Yai deb nomlanuvchi eski shahar hududidan kelib chiqqan bo'lib, u hozirda taxminan 50 million aholiga ega 10.5 tumanli megapolisning kichik bir qismini tashkil qiladi.

"eski" ismBangkok' hali ham tan olinadi va ingliz tilidagi yangi rasmiy nom bilan birga ishlatiladi.

Muallif haqida

Garri Jonson avatar

Garri Jonson

Garri Jonson vazifa muharriri bo'lgan eTurboNews 20 yildan ortiq. U Gavayidagi Gonolulu shahrida yashaydi va asli Yevropadan. U yangiliklar yozishni va yoritishni yaxshi ko'radi.

obuna
Xabardor qiling
mehmon
0 Izoh
Ichki fikrlar
Barcha fikrlarni ko'rish
0
Fikrlaringizni yaxshi ko'rasizmi, iltimos sharh bering.x
()
x
Kimga ulashing...