PEKIN - chang chang tuynuklari va deraza romlari bo'ylab harakatlanib, iflos ifloslik, tutun va metall zarralari hidiga o'xshaydi. Osmon magenta rangiga aylanadi va butun binolar g'oyib bo'ladi. Yo'taldan ko'zlar yirtilib, tomoq og'riydi.
Shimoliy Xitoyning bahorgi qum bo'ronlari dam olish kunlari ayniqsa shiddat bilan esib, dushanba kuni Pekindagi va butun mamlakat bo'ylab ochiq havoda ishlayotgan odamlarga azob keltirdi.
"Bu sizning tomog'ingizga, kiyimlaringiz ostiga, yotoqxonangizga tushadi", dedi Pekin ko'cha supuruvchisi Syu Yuan. "Men bundan nafratlanaman, lekin siz hech narsa qila olmaysiz."
Bo'ronlar ichki mo'g'ulistonda va Pekindan shimoliy va g'arbiy tomon yuzlab mil uzoqlikda joylashgan Gobi cho'lining boshqa mintaqalarida cho'llarning ko'payishi, o'rmonlarning kesilishi, qurg'oqchilik va shaharlarning ko'payishi natijasida yuzaga kelgan. Kuchli shamol bo'shashgan chang va axloqsizlikni yig'ib, ularni sanoat ifloslanishi bilan aralashtirib yuboradi.
Pekin havo sifati ko'rsatkichi 4-darajaga o'rnatildi, shanba kuni qum, chang va ifloslanish aralashganligi sababli poytaxtni portlatib yuborganligi sababli 5-darajadagi eng jiddiy darajadan bir daraja yuqori bo'ldi. Shahar meteorologlari sharoit yaxshilanishini aytdi, ammo qum hafta o'rtalarida qolishini ogohlantirdi.
Gongkongda ifloslanish darajasi rekord darajada qayd etildi, janubda 1,240 mil (2,000 kilometr), qisman bo'ron tufayli. Maktablarga ochiq havoda o'tkazishni bekor qilishni maslahat berishdi va kamida 20 nafar keksa odam nafas qisilishi sababli tibbiy yordamga murojaat qilishdi, deb xabar berdi Gonkong radiosi RTHK.
100 millik (160 kilometr) kenglikdagi Tayvan bo'g'ozi bo'ylab orol aholisi ko'krak qafasida bezovtalik va sog'lom odamlarda nafas olish muammolarini keltirib chiqaradigan qum bilan nafas olishdan saqlanish uchun og'zini yopdi. Avtomobillar atigi 10 daqiqada qum bilan qoplangan va ba'zi bo'ronlar qum bo'roni tufayli yomon ko'rinishi sababli bekor qilingan.
Pekin aholisi yopiq uylarda ishladilar, chunki mayda chang uylar va ofislarga kirib, ko'rinishni 3,000 metrga (1,000 metr) qisqartirdi.
Tashqarida odamlar qum sepilgan piyodalar yo'laklari bo'ylab yurib, yuzlarini doka ro'molcha bilan yopishgan yoki jarrohlik niqoblarini kiyishgan. Kukunga bog'langan kasalliklar to'g'risida zudlik bilan xabar yo'q.
Dushanba kuni o'z veb-saytida e'lon qilingan ogohlantirishda Xitoyning Markaziy meteorologik stantsiyasi Pekindagi 22 million aholini eshik va derazalarni yopib, sezgir elektron va mexanik uskunalarni himoya qilishga chaqirdi.
Xitoy markaziy televideniyesi tomoshabinlarga burunlarini sho'r suv bilan tozalab, alkogolga botirilgan paxta chig'anoqlari bilan quloqlardan gritni olib tashlashni buyurdi.
So'nggi o'n yillikda Pekin cho'lni ushlab turish uchun o'tlar va milliardlab daraxtlarni ekish orqali cho'llanish oqibatlariga qarshi kurashishga intildi, asosan foydasiz. Bo'ronlar ifloslanishni keltirib chiqarish bilan bir qatorda shimolda hukumat janubdan suv quyish bo'yicha ulkan loyihani amalga oshirmoqchi bo'lgan suv inqirozini kutmoqda.
Xitoyning janubidan Tiananmen maydoniga tashrif buyurgan sayyoh Li Dongping atrof-muhitni muhofaza qilish va aholining xabardorligini oshirish uchun ko'proq ishlar qilish kerakligini aytdi.
"Biz atrof-muhitni yaxshilashimiz kerak, biz ko'proq daraxt ekishimiz va tuproq infratuzilmasini yaxshilashimiz kerak, shuningdek, atrof-muhitni muhofaza qilish hissini ko'tarishimiz kerak", dedi Li.
So'nggi qum bo'roni seshanba kuni Janubiy Koreyani qamrab olishi kutilgan edi, dedi Koreya meteorologiya boshqarmasi xodimi Kim Sen Bum. Dam olish kunlari Xitoy bo'ylab tarqalgan qum bo'roni Janubiy Koreyada 2005 yildan buyon eng yomon "sariq chang" tumanini keltirib chiqardi va rasmiylar mamlakat bo'ylab kamdan-kam uchraydigan chang bo'yicha maslahat berishdi.
Xitoy qum bo'ronlaridan olingan malla Qo'shma Shtatlar g'arbiy qismigacha borishi aniqlandi.
Davlat televideniyesining peshin yangiliklari Xitoyning sharqiy qirg'og'idagi turistik Xanchjou shahrini namoyish etdi, u erda oqlangan ko'priklar va suv bo'yidagi pagodalar qum va tuman aralashgan joyda yashiringan.
AQShning Pekindagi elchixonasi havodagi zarrachalar zararli sharoitlarni "xavfli" deb ogohlantirdi, garchi kuchli shamollar ifloslanishning bir qismini tarqatib yubordi va keyinchalik havo sifati "juda zararli" darajaga ko'tarildi.
Pekin meteorologik stantsiyasining vakili Duan Li shaharda sharoit yanada og'irroq tuyuldi, chunki shanba kuni qum bo'roni tomlarni, piyodalar yo'laklari va daraxtlarga qum tashladi. Dushanba kuni shamollar yanada ko'proq qum olib bordi va u erda bo'lgan narsalarni qo'zg'atdi.
Pekindagi so'nggi katta qum bo'roni 2006 yilda sodir bo'lgan, shunda shamollar poytaxtga 300,000 ming tonna qum to'kkan.
