Baytlahm, Falastin - Yakshanba kuni Manger maydonida Baytlahm Rojdestvo bozorini ochganida "Jingle qo'ng'iroqlari" yangradi, bu Falastin shahrining umidlari bilan turizmning gullab-yashnashi yilini foydali bayram mavsumi bilan qoplashga yordam beradi.
"Bu ajoyib yil bo'ldi", dedi Baytlahm meri Viktor Batarse, 1.25 yil oxirigacha 2008 million tashrif buyuruvchini bashorat qildi va mahalliy ishsizlik ikki baravar kamayganini ta'kidladi.
“Bizda bo'sh yotoq yo'q. Ikki yil avval barcha mehmonxonalar bo‘sh edi”.
2000-yilda Papa tashrifi va ming yillik tantanalaridan bir necha oy o‘tib, Isroil ishg‘oliga qarshi Falastin qo‘zg‘oloni boshlanganida, Isoning Injildagi tug‘ilgan joyidagi savdo vayron bo‘ldi. tinchlikka umid qiladi.
Sakkiz yil o'tib, Isroil bilan yakuniy kelishuvga bo'lgan umidlar 2002 yilda besh haftalik qamaldan guvohlik beruvchi Nativity cherkovidagi yamalgan o'q teshiklari singari so'ndi. Ammo zo'ravonliklarning kamayishi o'z joniga qasd qilishdan qo'rqmaydigan sayyohlarni vasvasaga soldi ko'chalarda bombardimonchilar va otishmalar avj oldi.
Falastin maʼmuriyatining turizm vaziri Khouloud Daibes-Abu Dayyeh nemis uslubidagi Rojdestvo bozoridagi yogʻoch stendlardan sotilayotgan qoʻl sanʼatlari va bayramona bezaklarni koʻzdan kechirar ekan, “Biz turizmning qayta tiklanishiga guvoh boʻldik”, dedi.
"Biz Falastinni yana xaritaga maqsad qilib qo'ydik", deya qo'shimcha qildi u va mehmonxonada bandlik darajasi bir necha yil avval 70 foizga nisbatan hozirda odatda 10 foizdan yuqori ekanligini ta'kidladi.
Isroilliklar Quddus yaqinidagi ko'chalardagi osoyishtalikning bir qismini G'arbiy Sohil atrofida yuzlab kilometr uzunlikdagi devorlar va panjaralar qurilishi bilan bog'lashadi. Baytlahmdagilar shaharga yetib borish uchun Isroil harbiy nazorat punktlaridan o‘tishlari kerak bo‘lgan tashrifchilarni tushkunlikka solayotgan to‘siqni ayblamoqda.
“Kelganimizda qo'riq minorasini ko'rdik. Bu nasroniylar uchun unchalik yaxshi emas”, dedi Polshaning Krakov shahridan boʻlgan 24 yoshli Kinga Mirovska xristianlar Iso Maryamdan oxurda tugʻilgan, deb oʻylaydigan joyga qarab yoʻl oldi, chunki Baytlahmdagi mehmonxonalar toʻla edi.
Stress va namoz
Xalil Salohat zaytun yog‘ochidan yasalgan xoch va tug‘ilgan kun beshiklari bilan to‘ldirilgan suvenirlar do‘konini boshqaradi. Rojdestvo oldidan Advent mavsumida ham do‘konlari yopilgan ko‘plab qo‘shnilaridan farqli o‘laroq, Salohat ozg‘in yillarni boshdan kechirdi, biroq jahon inqirozi yaqinlashayotgan paytda o‘zining barcha muammolarini e’lon qilmoqchi emas:
"Bu o'tgan yilgidan yaxshiroq", dedi u va may oyida Papa Benediktning kutilayotgan tashrifini kutmoqda.
"Ammo sayyohlar isroilliklarga ishonishadi - ular falastinliklardan qo'rqishadi va bu erga kelganlarida pullarini tashlab ketishadi. Devorsiz, ishg‘olsiz yaxshi bo‘lardi”.
Bu Falastin rasmiylari tomonidan bildirilgan fikr.
“Agar ishg‘ol to‘xtamas ekan, biz doimo iqtisodiy stress va psixologik stress ostida qolamiz”, dedi mer Batarseh.
Daibes-Abu Dayyeh turizm va tinchlik bir-biri bilan chambarchas bog'liqligini ko'rdi: "Biz turizmni Muqaddas zaminda tinchlikka erishish va tashqi dunyodan izolyatsiyani yo'qotish vositasi sifatida ko'ramiz."
Shunga qaramay, ko'plab sayyohlar Falastin hayotini qisqacha ko'rishadi. Ko'pchilik Isroil tomonidan boshqariladigan Quddusda, 10 km (6 milya) uzoqlikda qolishni afzal ko'radi. Sharqiy yevropalik ziyoratchilarning soni ortib borayotgan bo'ronli kunlik sayohatlarga Misrning Qizil dengizdagi quyoshli qishki kurortlaridan janubga cho'l bilan besh soatlik yo'l bosib o'tmoqda.
Ko'proq vaqt o'tishi bilan Baytlahm chalkash joyga aylanishi mumkin - asosan musulmon shahri bo'lib, u erda Manger maydonidagi masjiddan azon ovozi sayyohlar uchun o'ynayotgan Rojdestvo qo'shiqlarini bo'g'ib yuborgan va palma daraxtlari va iliq quyosh qorli Santa bilan farq qiladigan shahar. Bozorda sotiladigan Claus raqamlari.
Ammo ko'p masihiylar uchun bu ta'sirli tajriba bo'lib qolmoqda.
"Bu Rojdestvo uyi", dedi yakshanba kuni tashrif buyurgan Quddusda ishlaydigan amerikalik Dennis Tomson.
"Bu bizning dunyomiz uchun juda muhim", dedi Sankt-Peterburglik nafaqadagi rossiyalik shifokor Violetta Krupova. U cherkovdan chiqib ketayotib, mahalliy ruhoniylar tutatqi tutatqizib, lotincha ashula aytishgan. "Men bu erga uzoq vaqtdan beri kelishni xohlardim."
