Agar siz Afrikada biznes qilishni istasangiz, u erga bormang! Hech bo'lmaganda 2009 yil sentyabr oyida Vashingtonda bo'lib o'tgan AQSh-Afrika biznes sammitida qatnashmaguningizcha. O'sha tadbirda siz 2,000 dan ortiq odamlarni, jumladan biznes rahbarlari, vazirlar, vazirlar mahkamasi a'zolari va, ehtimol, AQSh prezidentini ham uchratasiz. Keyin siz sammit uchun mas'ul tashkilotga qo'shishingiz kerak: Afrika bo'yicha korporativ kengash. Endi siz Afrikada biznes yuritishga tayyormiz!
Bugun bizda Travel Talk radiosidan Sandy Dhuyvetter Afrika bo'yicha korporativ kengash prezidenti va bosh direktori Stiven Xeys bilan suhbat o'tkazmoqda.
Sandy Dhuyvetter: Biz bilan tez-tez shouda bo'lgan kimdir bor va u veb-saytga olib keladigan trafik miqdorini ayta olmayman. Hammangiz Afrikaga juda qiziqasiz va barchangiz Afrika bo'yicha korporativ kengashga juda qiziqasiz va biz hammamiz prezident va bosh direktor Stiven Xeys bilan birga bo'lganimizdan juda mamnunmiz. U Vashingtonda, Keniya va Efiopiyadan qaytgan va, aytmoqchi, men u Hillari Klinton bilan kechki ovqatlanganini eshitganman, shuning uchun biz uni bu borada ham testdan o'tkazamiz. Bizga yana qo'shilganingiz uchun rahmat, Stiven.
Stiven Xeys: Sandydan doim xursand; Men bundan mamnunman.
Sandy: Sizni dasturda ko'rganim juda yaxshi. Siz haqiqatan ham Afrikada bizni o'rgatish va ko'ngil ochish bo'yicha juda yaxshi ish qildingiz. Gapirish uchun juda ko'p narsa bor. Bu qit'a juda katta va men hozirgina TravelTalkRADIO.com saytidagi bosh sahifamizga qaragan edim. Biz yaqinda "Best of" shousini o'ynadik va, albatta, siz o'sha erda jadvalning yuqori qismida edingiz. Shunday qilib, siz tilga olingansiz, menimcha, sizda bosh sahifada 3 xil segment bor, shuning uchun tabriklaymiz!
Hayes: Xo'sh, bu ajoyib!
Sandy: Ha, va men shuni aytmoqchimanki, bizda buning transkripti bor, shuning uchun agar siz uni o'qishga qiziqsangiz, bizda ham shunday bo'ladi. Aytgancha, uyga xush kelibsiz. Siz hozirgina Efiopiyada Keniyada bo'lganmisiz?
Hayes: To'g'ri, men yillik AGOA forumida qatnashdim, ya'ni Afrikaning o'sishi va imkoniyatlari to'g'risidagi qonun. Biz buning asosiy qismi bo'ldik; biz buning uchun xususiy sektor forumiga rahbarlik qildik. AGOA forumi aslida vazirlar, butun Afrikadagi barcha savdo vazirlari, shuningdek, AQShning yuqori darajadagi delegatsiyasining yig'ilishidir. Bu holatda AQSh delegatsiyasiga Hillari Klinton boshchilik qildi.
Sandy: Shunday qilib, siz u erda edingiz va u bilan kechki ovqatlanganingizni eshitdimmi?
Hayes: Xo'sh, u ketishdan oldin biz u bilan kechki ovqat qildik. Vashingtonda Davlat departamentida ketishidan oldin u o'n nafarga, maslahatchiga yoki nima demoqchi bo'lsangiz, u bilan kechki ovqatga qo'ng'iroq qilgan bo'lsa kerak. Shunday qilib, biz uning Afrikaga safari va u erda bo'lganida har birimiz o'ylagan va u haqiqatan ham hal qilishi kerak bo'lgan masalalarni muhokama qilish uchun ikki soatlik kechki ovqatga ega bo'ldik. Shunday qilib, bu juda yaxshi kechki ovqat edi va men ham uning yonida o'tirish baxtiga muyassar bo'ldim. Shunday qilib, bu ajoyib kechki ovqat bo'ldi.
Sandy: Yaxshi, va siz uni maftunkor deb topdingizmi?
Hayes: Ha, men qildim. Men uni juda, juda odobli topdim. Men uni qo‘llab-quvvatlash darajasini tushundim va u ajoyib Davlat kotibi bo‘ladi, deb o‘ylayman.
Sandy: Shunga o'xshaydi. Bilasizmi, men uchun juda qiziq narsa shundaki, yaqinda Ganada prezident Obama bo'lgan edi. Bizda, albatta, Keniyada davlat kotibimiz Klinton bor. Hozir Afrikaga katta e'tibor qaratilayotganga o'xshaydi.
Hayes: Menimcha, har qanday sabablarga ko'ra bo'lishi kerak. Davlat kotibi yetti mamlakatga bordi va men u Afrikaga safarini boshlashdan oldin, qaytib kelganidan keyin ham ko'proq sodiqligini aytganini bilaman. Albatta, energiya talablari mavjud. Hamma biladi, ko'pchilik biladiki, Afrika bizning energiyaga bo'lgan ehtiyojimizning taxminan 25 foizini ta'minlaydi. Demak, bu Afrikani biz uchun iqtisodiy jihatdan muhim qiladi. Ammo, menimcha, iqtisodiyotimiz va bizning iqtisodiyotimizdagi qiyinchiliklarni hisobga olgan holda, menimcha, Afrika dunyodagi eng yaxshi yangi bozorlardan birini taklif qiladi va menimcha, AQSh-Afrika biznes aloqalari ikkala qit'aga ham yordam beradi. Afrika va undagi 53 mamlakat, shuningdek, AQSh.
Sandy: Bilasizmi, energiyaning 25 foizi Afrikadan keladi deb aytdingiz. Bu AQShgami?
Stiven Xeys: AQShga. Bu to'g'ri.
Sandy: Juda qiziq. Bu qanday bo'ladi? Bu quyoshda bo'ladimi yoki ...?
Hayes: Yo'q, men neft nuqtai nazaridan aytmoqchiman. Bizning neftga bo'lgan ehtiyojimiz ... 25 foizi Afrikadan keladi. Shunday qilib, bu ta'minotni hayotiy qiladi. Vaqt o'tishi bilan bu ham o'sishi mumkin. Ayniqsa, tabiiy gazga o'tadigan bo'lsak. Afrika tabiiy gaz zaxiralari bo'yicha juda katta resurslarga ega. Shunday qilib, biz bir necha o'n yillar davomida energiya ehtiyojlari uchun Afrikaga qaram bo'lib qolamiz.
Sandy: Bilasizmi, men “quyosh” deganimda tushundim, quyosh energiyasini qanday o'tkazish mumkinligini bilmayman, lekin, albatta, quyosh energiyasi u erda ham juda katta bo'ladi.
Xeys: Afrikaning energiyaga bo'lgan ehtiyoji nuqtai nazaridan, quyosh energiyasi bo'yicha juda ko'p tajribalar mavjud. Boshqa an'anaviy shakllarga qaraganda quyosh energiyasi narxini pasaytirish hali ham qiyin, lekin menimcha, bu kelajakning bir qismi bo'lishi kerak, ayniqsa Afrikada. Ha, quyosh energiyasiga, xususan, Afrikaga sarmoya kiritayotganlar uchun ajoyib imkoniyat bor. Ammo Afrikaning energiyaga bo'lgan ehtiyoji ham juda katta bo'ladi, shuning uchun energiya sotib olish uchun ular an'anaviy neft ta'minoti nuqtai nazaridan energiya sotishlari va keyin o'zlari uchun energiyaning boshqa turlariga sarmoya kiritishlari kerak. iste'mol.
Sandy: Shu nuqtai nazardan o'ylab ko'rsangiz, o'n yil ichida qit'a juda kuchli bo'lishi mumkin, shunday emasmi?
Xeys: Menimcha, iqtisodiy jihatdan bu deyarli hamma narsada ulkan salohiyatga ega qit'a. Sayohat sanoatining an'anaviy auditoriyangiz nuqtai nazaridan, bu har qanday mamlakatda mavjud bo'lgan ulkan imkoniyatlardan tashqarida. Efiopiya katta foydalanilmagan sayyohlik salohiyatiga ega va hokazo. Afrikaning iqtisodiy salohiyati juda katta, ammo ular hali ham bu salohiyatga erishish uchun bir qancha to'siqlarni engib o'tishlari kerak.
Sandy: To'g'ri. Biz Ethiopian Airlines bilan juda ko'p ishlaymiz va sizda ularni uchish imkoniga ega bo'lganmisiz, bilmayman, lekin mening shlyapam ularga tegishli. yo'lovchilar, hech bo'lmaganda o'z dunyosida ochiq osmon ochiq bo'lishiga ishonch hosil qilish uchun. Afrika bo'ylab sayohat qilganingizda, kirish va chiqishda muammoga duch kelasizmi?
Hayes: To'g'ri emas, men asosiy portlarga borganimdan beri, lekin agar siz bir mamlakatdan boshqasiga ketmoqchi bo'lsangiz, bu juda qiyinroq. Efiopiya havo yo'llari haqida nima qilganingizni aytganingizdan xursandman; Menimcha, ular Afrikadagi eng yaxshilaridan biri. Ethiopian Airlines, Keniya Airlines va South African Airways korporativ kengashning a'zolaridir va menimcha, ularning barchasi juda yaxshi boshqariladi, lekin menimcha, ayniqsa, oxirgi paytlarda Efiopiya havo yo'llari juda yaxshi boshqariladigan aviakompaniyadir. Menimcha, ular Londonda katta sovrinni qo'lga kiritishdi...
Sandy: Oh yaxshi! Agar siz Afrikada bo'lgan bo'lsangiz, nima demoqchi ekanligimni aniq tushunasiz. Yuragingizning torlarini yirtib tashlaydi. Bu shunchaki sizga yetib boradigan narsa. U sizda o'sadi. Siz uni seva boshlaysiz va ortga qaytishning iloji yo'q. Men Afrikaga sakkizinchi safarim bo'ldim. Va biz Stiven Xeys bilan gaplashamiz. Stiven, Afrikaga 50-100 marta sayohat qilgan bo'lsangiz kerak?
Hayes: Ehtimol, bu 50 ga yaqin, bu to'g'ri, bu o'n yillikda.
Sandy: Bu ajoyib. Stiven Xeys Afrika bo'yicha [The] Korporativ Kengash prezidenti va bosh direktori. U Vashingtonda. U hozirgina Keniya va Efiopiyadan qaytdi. Biz nafaqat uning u yerga qilgan sayohati, balki Afrikada bo'layotgan ba'zi narsalar, nafaqat sayohat va sayohatlar, balki barcha sohalar va imkoniyatlar [bu ajoyib] haqida bir oz gaplashdik. Endi siz katta sammitga tayyorgarlik ko'ryapsiz va bu faqat har ikki yilda sodir bo'ladi, shuning uchun siz bundan juda hayajonlangan bo'lishingiz kerak.
Hayes: Xo'sh, hayajonlanish - buni ifodalashning bir usuli. Asabiy, xavotirli, ha. Bu har qanday turdagi AQSh-Afrika biznes uchrashuvi va biz kutmoqdamiz, chunki bu safar Vashingtonda bo'lib, biz 2,000 ga yaqin ishtirokchilarni - Amerika Qo'shma Shtatlari va Afrikadan ishbilarmonlarni kutmoqdamiz. Bizda allaqachon ikkita Vazirlar Mahkamasi kotibi tasdiqlangan: Savdo vaziri, AQSh savdo vakili. Bizda Davlat kotibi va Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti ham shu yerda bo'ladi degan umiddaman. Bizda buni tasdiqlagan o'nga yaqin Afrika prezidenti bor. Demak, bu ham iqtisodiy, ham siyosiy, ham ijtimoiy jihatdan katta dastur. Bu AQSh-Afrika iqtisodiy aloqalari nuqtai nazaridan muhim biznes voqea. Agar kimdir Afrikaga turli sohalarga, xoh u turizm, energetika, infratuzilma, sog'liqni saqlash, xoh har qanday sohaga sarmoya kiritishga qiziqsa, ular haqiqatan ham ushbu sammitda ishtirok etishlari kerak.
Sandy: Endi bu sentyabr oyining oxirida bo'ladi, to'g'rimi?
Hayes: To'g'ri. 29 sentyabr - 1 oktyabr. Lekin, bu aslida ko'p jihatdan sammit haftasi bo'ladi. 28 va 29-da bo'lib o'tadigan sammitdan oldin biz "raqobatsiz" deb ataydigan seminarlarni alohida o'tkazmoqdamiz: Efiopiyada biznes yuritish, Nigeriyada biznes yuritish va Angolada biznes yuritish. Yarim kunlik seminarlar. Ular sammitga kirish uchun pul to'lagan har bir kishi uchun bepul bo'ladi. Shunday qilib, bular muhim bo'ladi va keyin biz Janubiy Afrika va Nigeriya bilan faqat taklifnoma asosida ikki tomonlama muloqotlarni o'tkazamiz. Sammitning o'zi davomida bizda 64 ta seminar, bir qator plenar yig'ilishlar va, albatta, biz Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti bo'lishiga umid qiladigan bir qancha muhim nutqlarimiz bo'ladi, lekin, albatta, uning vazirlar mahkamasi darajasida, shuningdek, Afrikaning boshqa davlat rahbarlari.
Sandy: Agar siz Afrikadagi Korporativ Kengashdan tashqari kompaniya bo'lsangiz va Afrikada imkoniyat juda ko'p ekanligini ko'rsangiz, barmog'ingizni qaysi sohaga qo'ygan bo'lardingiz?
Xeys: Menimcha, agrobiznes sektori va turizm sektori [bu] Amerika kompaniyalari haqiqatan ham foyda ko‘rishi mumkin bo‘lgan ikki soha [va] ular ham qiyosiy ustunlikka ega. Afrikadagi har bir davlat kuchliroq agrobiznes tarmoqlariga muhtoj. Afrikadagi har bir mamlakat qishloq xo'jaligini ishlab chiqarishi mumkin va biz bu savdo aloqalarini mustahkamlashimiz kerak va menimcha, AQSh agrobiznesining haqiqiy roli va ehtiyoji bor. O'ylaymanki, turizm - bu cheksiz imkoniyatlarga ega bo'lgan yana bir soha. Haqiqatan ham sodir bo'lishi kerak bo'lgan narsa shundaki, turizmni rivojlantirish va bozorga ekinlarni etkazib berish uchun infratuzilmani qurish kerak va bu Afrikaning asosiy muammolaridan biri, infratuzilma va uning etishmasligi va ko'p sammitimiz ushbu infratuzilmani rivojlantirishga qaratiladi.
Sandy: Bilasizmi, siz Angola haqida gapirganingizda juda qiziq, chunki men Angolada bo'lganman va, albatta, ular 30 yillik urushdan to'rt yoki besh yil oldin chiqib ketishgan. Shunday qilib, ular hali ham yangi, lekin men u erda bo'lganimda, bizda Gavayi professorlari bor edi, ular ba'zi fermerlarga ananas etishtirish bo'yicha suhbatlashdi va o'rgatishdi va buni ko'rish juda qiziq edi. Va keyin ularda yana bir guruh bor edi, ular er minalarini uzum toklariga aylantirdilar va ular buni "minalar tok toklari" deb atashdi. Shunga o'xshash narsalar ko'p bo'ladi, a?
Xeys: Angola haqiqatan ham gullab-yashnayotgan mamlakatlardan biri va Davlat kotibining ham o'z marshrutida shunday bo'lganligi bejiz emas. Bu bor-yo'g'i 13 million aholisi bo'lgan ulkan mamlakat, shuning uchun, xususan, qishloq xo'jaligida foydalanish uchun deyarli cheksiz yer mavjud. Bundan tashqari, Angola ko'p o'tmay Nigeriyadan o'tib, Afrikadagi eng yirik neft ishlab chiqaruvchimiz bo'ladi. Bu Qo'shma Shtatlar uchun juda muhim va u faqat katta salohiyatga ega bo'lgan mamlakat, u ishlarni to'g'ri yo'lga qo'yishni endigina boshlamoqda.
Sandy: Voy, juda qiziq. Bilasizmi, biz [Afrika boʻyicha korporativ kengashga] aʼzo boʻlganimizga yaqinda boʻldi va men har kuni olgan maʼlumotlarimdan hayratda qoldim, Stiven, sizda ajoyib xodimlar bor.
Hayes: Men. Men bu xodim bilan juda faxrlanaman. Men Vashingtondagi odamlarga aytishni yaxshi ko'raman: men bu xodimlarni kimgadir qarshi qo'yaman. Bu juda fidoyi xodimlar. Bu nisbatan yosh va juda iqtidorli [odamlar] va haqiqatan ham AQSh-Afrika munosabatlariga juda sodiq. Menimcha, men juda omadliman. [Menda] ikkita Rodos olimi ham bor, shuning uchun bu aqlli xodimlar.
Sandy: Bu, albatta. Endi siz ham e'lon qildingiz va bu a'zolar uchun va biz a'zolik haqida gaplashamiz, lekin men har kuni Afrika bo'yicha Korporativ Kengashning kundalik yangiliklarini olishini va u butun dunyo bo'ylab tarqatilishini aytib, uni masxara qilmoqchi edim. butun qit'a. Va har kuni u yangiliklar bilan to'ldiriladi. Siz ham bu borada ajoyib ish qilyapsiz.
Hayes: Rahmat. Xo'sh, Daily Clips faqat biznesga e'tibor qaratadi va siz bilganingizdek, Sandy, siz buni gazetalarda ko'rmaysiz. Afrikada bu mamlakat bilmagan juda ko'p biznes bitimlari amalga oshirilmoqda. Va menimcha, bizning kundalik kliplarimiz ushbu mamlakatda Afrika bo'yicha biznes ma'lumotlarining eng yaxshi manbasiga aylandi.
Sandy: Bu eng yaxshisi. Men ham gaplashmoqchiman, siz video konferentsiya o'tkazayotganingiz haqida. Ertaga Gana elchisi uchun videokonferensiyamiz bormi?
Hayes: Bu 28-kuni, kelasi payshanba, menimcha. Lekin ha, biz har oy aʼzolarimiz uchun AQShning Afrikadagi elchisi bilan jonli videokonferentsiya oʻtkazamiz. Bu bizning a'zolarimiz bo'lishi mumkin bo'lgan muammolar va o'sha mamlakatda sodir bo'layotgan voqealar bo'yicha rekorddan tashqari muhokama bo'lib, a'zolarimizga yaxshi sarmoyaviy qarorlar qabul qilishga yordam beradi.
Sandy: Albatta. Keling, a'zolar va kimlar a'zo bo'lishi mumkinligi haqida bir oz gaplashaylik va biz hozirda [ya'ni] sentabr oxiridagi sammitda bo'lish uchun a'zo bo'lish shartmi?
Hayes: Keling, teskarisidan boshlaylik. Yo'q, siz a'zo bo'lishingiz shart emas. Siz shunchaki to'lashga qodir bo'lishingiz kerak. A'zolar, shubhasiz, bunday tadbirlarda pastroq stavkalarga ega bo'lishadi, ammo sammit Afrikaga chin dildan qiziqqan va investitsiya imkoniyatlariga chin dildan qiziqqan barcha uchun ochiq. Agar siz Afrika haqida jiddiy bo'lsangiz, sammitga borib, katta miqdordagi pulni tejashingiz mumkin. Men shuni aytamanki, Afrikaga samolyot chiptasidan kamroq pul evaziga siz istalgan sonli, deyarli cheksiz miqdordagi Afrika yetakchilari, afrikalik vazirlar, qaror qabul qiluvchilar, ishbilarmonlar, [va] Amerikadan potentsial sheriklar bilan uchrashishingiz mumkin. . Faqat, agar siz jiddiy bo'lsangiz va agar jiddiy bo'lsangiz, menimcha, bu siz qabul qilishingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi qaror.
Sandy: Bilasizmi, siz vazirlar kelishi haqida gapirganda, bu odamlar u erda bo'ladigan vazirlar mahkamasi darajasidagi odamlardir va men ular bilan shaxsan aloqa o'rnatishingiz mumkinligini tasavvur qilaman.
Hayes: Ha, shunday qilasiz. Har qanday oddiy tadbirkor u yerda [va] hukumat vazirlaridan biri bilan gaplashishi mumkin. Ha, ular kabinet. Bu Afrika hukumati vazirining vazirlar mahkamasi darajasidagi a'zosining ta'rifi. Va bizda turli sohalar, mamlakatlar va sektorlardan kamida 100 ta vazir bo'ladi. Savdo vazirliklari, sog'liqni saqlash vazirlari, turizm vazirlari va boshqalar albatta bo'ladi.
Sandy: Ajoyib. Keling, aʼzolik haqida bir oz gaplashsak, aʼzo boʻlish uchun qanday mezonlarga eʼtibor qaratasiz?
Hayes: Xo'sh, asosan, agar siz biznes bo'lsangiz va Qo'shma Shtatlarda ofisingiz bo'lsa, jismoniy ishtirok etish. Boshqacha qilib aytganda, siz AQSh kompaniyasi bo'lishingiz shart emas, lekin agar siz Qo'shma Shtatlarda jismoniy mavjud bo'lsangiz. Masalan, Afrikaning Standard Banki CCA a'zosidir. Bu Afrikadagi eng yirik bank bo'lib, Janubiy Afrikada joylashgan, ammo uning AQShda ofislari bor, shuning uchun u CCAga qo'shilishi mumkin va u ham bor. Shunday qilib, a'zolik biznes uchun. O'ylaymanki, jismoniy shaxs o'zini biznes deb e'lon qilishi mumkin, ammo u boshqa biznes bilan bir xil a'zolik stavkasini to'lashi kerak.
Sandy: Har kuni kliplar, CCA kliplari va video konferentsiyalarni olishdan tashqari, a'zolikka qo'shishingiz mumkin bo'lgan boshqa narsa bormi?
Hayes: Biz yiliga 100 dan ortiq tadbirlarni o'tkazamiz. Xavfsizlik bo‘yicha ishchi guruhimiz bor. Unda qatnashish uchun Vashingtonda bo‘lish shart emas. Siz buni telekonferentsiya yoki qo'ng'iroq orqali qilishingiz va u erda bo'lishingiz mumkin. Ammo, bizda xavfsizlik bo'yicha ishchi guruhimiz bor, infratuzilma bo'yicha ishchi guruhimiz har oyda yig'iladi, bizda har oy sog'liqni saqlash sanoati yig'ilishi, [va] shunga o'xshash [va] konferentsiyalar mavjud. Bizda tadqiqot xizmatlari ham mavjud. Agar a'zo bozorning ma'lum bir sohasi bo'yicha tadqiqotga muhtoj bo'lsa, bizda bu qog'ozni yozadigan, [va] ular ustida ish olib boradigan va ularga maslahat beradigan xodimlarimiz bor. Hatto eng yirik kompaniyalar uchun ham ular ko'pincha odamlar bilan uchrashishda qiyinchiliklarga duch kelishadi. Biz [masalan] tashkil qilamiz, agar sizga Nigeriya elchisi bilan uchrashuv kerak bo'lsa va sizda buning uchun yaxshi ish bo'lsa, biz o'sha uchrashuvni tashkil qilamiz. Elchilar bizni hurmat qilishadi va bizni tinglashadi va biz bunday uchrashuvlar uchun ko'pchilik kompaniyalarga qaraganda ancha oson kira olamiz. Agar sizga mamlakatga borish bo'yicha maslahat kerak bo'lsa, kim bilan uchrashish bo'yicha maslahat kerak, biz buni siz uchun ham olamiz. Aks holda, CCAga qo'shilmaslik va buni mustaqil ravishda amalga oshirishga harakat qilish orqali siz, aytaylik, istalgan mamlakatga borishingiz mumkin va u qanday ishlashi, kimni ko'rishi yoki qaerga borishi haqida zarracha tasavvurga ega bo'lmaysiz. Siz juda ko'p vaqt va katta miqdordagi pulni behuda sarflaysiz. Men aytamanki, agar siz Afrikaga qiziqsangiz, Afrikaga sarmoya kiritsangiz, CCA a'zoligi siz ega bo'lishingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi bitimlardan biridir. Ammo, agar siz biz bo'lmasangiz, pulingizni behuda sarf qilasiz. Demak, kimdir bizga qo'shilsa, bizdan foydalanishga tayyor bo'lishi kerak.
Sandy: Menga yoqadigan narsa shundaki, bu kapitalni baham ko'rmasdan hamkorga ega bo'lishga o'xshaydi.
Hayes: Menimcha, shunday. Bu kengaytirilgan xodimlar. Bu 30 nafar xodimimiz siz uchun qila oladigan narsani qilish uchun bitta xodimga to'lashdan ancha arzon.
Sandy: Albatta. Siz mutlaqo haqsiz. Sentyabr oxiridagi sammitdan oldin yana Afrikaga borasizmi?
Hayes: Yo'q. Men hozir hech qaerga sayohat qilmoqchi emasman. Men sammitdan keyin ham ta'tilga chiqmayman.
Sandy: Xo'sh, men sizdan so'ramoqchi edim, har safar siz bilan gaplashganimda, siz [hozirgina] Afrikada bo'lgansiz va bu qisqa sayohatlar emas. Aytmoqchimanki, bu Londonga yoki Parijga borishdan ko'ra kattaroqdir. Bu juda katta. Sayohatchi sifatida va men sizning boshingizga uning shu qismi haqida tushmoqchi edim, Afrikaga ketayotgan sayohatchilarga qanday maslahat bera olasiz?
Hayes: Bilasizmi, sabr qiling. Bu birinchi raqamli maslahat bo'ladi. Masalan, aeroportlar bir xil sifatga ega emas. Ular biroz gavjumroq. Siz faqat sabr-toqatli bo'lishingiz kerak, lekin yana oldindan tayyorlanishingiz kerak. Aeroportda sizni kutib oladigan odam borligiga ishonch hosil qiling, bu xavfsizlik nuqtai nazaridan emas, balki qulaylik va ko'proq harakat qilish uchun. Shunday qilib, siz ko'proq tayyorgarlik ko'rishingiz kerak. Siz Londonga uchib, aylanib yurganingiz kabi Afrikadagi shaharga osongina uchib bo'lmaydi. Agar shunday qilsangiz, bu yanada hayajonli, albatta, lekin bu siz xohlagan yoki kerak bo'lgandan ko'ra ko'proq hayajon bo'lishi mumkin.
Sandy: To'g'ri, to'g'ri va agar siz u erda biznes uchun bo'lsangiz, siz biznesga kirishni xohlaysiz, shuning uchun bu uning boshqa jihati.
Hayes: To'g'ri, to'g'ri.
Sandy: Xo'sh, har doimgidek, biz siz bilan o'tkazgan vaqtimizni juda yaxshi o'tkazdik. Bu shunchalik tez ketishiga ishona olasizmi?
Hayes: Menda ham bor.
Sandy: Ha, bizda ham bor va biz sizni keyingi oyga qarshi olamiz. Sentyabr oyi oxirida Vashingtondagi sammitda siz bilan birga bo'lishni intiqlik bilan kutamiz. Biz tinglayotgan barchani tomosha qilishga, veb-saytga kirishga, ushbu haftalik dasturiga havolaga kirishga taklif qilamiz, siz Stivenning rasmini, CCA havolasini, [The] Afrika bo'yicha korporativ kengashni va, Albatta, siz ushbu ajoyib sammit haqida ko'proq ma'lumot olasiz. Va bu faqat har ikki yilda sodir bo'ladi, shuning uchun buni kechiktirmang. Unda biz bilan qatnashishingiz kerak. Rahmat, Stiven. Tez orada siz bilan gaplashamiz.
Hayes: Yaxshi, rahmat Sandy.
Sandy: Katta rahmat.
