Delta Airlines aviakompaniyasi uchuvchini 6 yil davomida psixo-dahshatdan foydalangan holda jim qoldirdi

Agar aviakompaniya xavfsizlikni ikkinchi o'ringa qo'ygan bo'lsa va uchuvchi gapirsa, bu AQSh aviakompaniyasi ko'p yillar davomida bunday uchuvchining ovozini o'chirishni to'xtatmaydi.

Delta Airlines hozirda AQSh Federal sudiga murojaat qilmoqda 13,500 nafar uchuvchiga sud qarorini eʼlon qilish va yetkazishni buyurdi.

2-yil 2022-may kuni Delta uchuvchisi Karlen Petitt vakili bo‘lgan advokatlar Delta’dan sudyaning 13,500 nafar Delta uchuvchisiga ikki marta yutqazgan ma’lumot tarqatuvchi ishni e’lon qilish va yetkazish to‘g‘risidagi sudya buyrug‘ini “zudlik bilan” bajarishni talab qilib, iltimosnoma bilan murojaat qildi. 

Mana fon:

            21-yil 2020-dekabrdagi qarori va qarorida (D&O) sud javobgarga: inter alia, Tribunal qarorini uchuvchilarga elektron shaklda yetkazish va qarorni jamoat xavfsizligi manfaati uchun ish joyiga joylashtirish hamda Petitt xonimning kasbiy obro'siga etkazilgan zararni yumshatish uchun javob beruvchi "ehtimol doimiy ravishda ifloslangan". Tashuvchining Petitt xonimga munosabati natijasida yuzaga keladigan jamoat xavfsizligiga salbiy ta'sirga kelsak, 15-yil 2022-apreldagi Delta Master Ijroiya Kengashining Havo Yo'llari Uchuvchilari Assotsiatsiyasi (ALPA) maktubida "Delta zudlik bilan bartaraf etish choralarini ko'rishini talab qiladi. Umid qilamanki, biz ilgari mavjud bo'lgan sanoatning etakchi xavfsizlik madaniyatiga qaytishimiz mumkin. (Seham Decl. Ex. A). Shunga qaramay, bugungi kunga qadar Delta Tribunal tomonidan yuklangan yetkazib berish/etkazib berish majburiyatini bajarishdan bosh tortdi.

            Ma'muriy ko'rib chiqish kengashining 29 yil 2022 martdagi qarorida ta'kidlanganidek, ushbu masala bo'yicha Respondentning javobgarligini tasdiqlovchi Delta murojaat qilmadi Tribunal qarorining nashr/e'lon qilish komponenti va shuning uchun Respondent har qanday keyingi apellyatsiya huquqidan mahrum bo'ldi. Shu bilan birga, Petitt xonim obro'siga putur etkazdi va Delta o'z boshqaruv xodimlarining noqonuniy qasos olishini tasdiqladi va hech qanday tuzatuvchi chora ko'rishdan bosh tortdi va hatto Jim Gremni, asosiy aybdorlardan biri, bosh ijrochi direktor lavozimiga ko'tardi. Endeavour Airlines ordeni.

            Olti yildan ko'proq vaqt oldin, uning havo xavfsizligi qoidalariga rioya qilish harakatlari uchun qasos sifatida, Respondent Petitt xonimni asossiz qildi va uni majburiy psixiatrik tekshiruv jarayoniga majbur qildi. U himoya uchun AIR 21 jarayoniga qaradi va Tribunal oldida g'alaba qozondi va ARB oldida yana g'alaba qozondi. Biroq, himoyalangan faoliyat bilan shug'ullanish huquqini oqlash uchun katta moliyaviy va ma'naviy xarajatlarga duchor bo'lganligi sababli, u shu kungacha bu jarayondan hech qanday chora olmagan. AIR 21 jarayonining o'zini oqlash uchun Tribunalning nashr/e'lon qilish buyrug'iga zudlik bilan rioya qilish zarur. 

FAKTUAL FOYDALANISH VA OLDINGI KONFERRAL

            Ushbu ish bo'yicha tomonlar 28 yil 2016 yanvarda shikoyatchi Deltaning parvoz bo'yicha katta vitse-prezidenti Stiven Dikson va Delta reysi bo'yicha vitse-prezidenti Jim Gremga 46 sahifalik xavfsizlik hisobotini taqdim etishini shart qilib ko'rdi va Tribunal aniqladi. xavfsizlik bilan bog'liq bir qator muammolar, jumladan, uning tashvishlarini batafsil bayon qilish

• (1) parvoz simulyatori bo'yicha tayyorgarlikning etarli emasligi,
• (2) chiziqni tekshirishni baholash tartib-qoidalaridan chetga chiqish,
• (3) uchuvchining charchoqlari va u bilan bog'liq FAA tomonidan belgilangan parvoz va vazifalarni cheklashning buzilishi,
• (4) katta uchuvchilarning Delta samolyotlarini qo'lda boshqarishga qodir emasligi,
• (5) uchuvchilarni tayyorlash bo'yicha qo'llanmalardagi xatolar,
• (6) o'quv yozuvlarini qalbakilashtirish va (7) Delta-ning xafa tiklash mashg'ulotlaridagi kamchiliklar 

            Petitt xonimning himoyalangan faoliyati Deltaning uni majburiy psixiatrik ekspertizadan o'tkazishga qaror qilishiga yordam berdi. Sud quyidagilarni aniqladi:

Respondent o'z uchuvchilari tomonidan ko'r-ko'rona rioya qilish maqsadida ushbu jarayonni qurollantirishi noto'g'ri, chunki Respondent o'z karerasini ushbu so'nggi chora vositasidan bunday cavaler tarzda ishlatishi mumkinligidan qo'rqadi.

Tribunal Mayo klinikasidan doktor Shtaynkrausning Delta tomonidan boshlangan psixiatrik qurollanish jarayonining qurollanishini sharhlab, shunday xulosaga keldi:

Bu bizning guruhimiz uchun jumboq bo'ldi - dalillar psixiatrik tashxisning mavjudligini tasdiqlamaydi, lekin bu uchuvchini roliklardan olib tashlash uchun tashkiliy/korporativ sa'y-harakatlarni qo'llab-quvvatlaydi.

            Sud tomonidan tayinlangan himoya vositasining ajralmas qismi bu edi: Javobgar:

qarorning elektron nusxasini to'g'ridan-to'g'ri o'zining barcha uchuvchilari va parvozlarni boshqarish bo'limi rahbarlariga yetkazib beradi. Javobgar, shuningdek, qarorning nusxalarini 60 kunlik muddat davomida xodimlarga mehnat qonunchiligi (masalan, ish haqi va soat, ishdagi fuqarolik huquqlari, yoshni kamsitish) bilan bog'liq boshqa bildirishnomalarni joylashtirgan har bir joyga osib qo'yadi.

Tribunal tushuntirganidek, uni himoya qilish vositasini yetkazib berish/joylashtirish komponenti, Petitt xonimning professional obro'sini tiklash va havo xavfsizligini targ'ib qilish asosida ikkita alohida maqsad yotadi.

             Oldingi maqsadga kelsak, Tribunal shunday deb ta'kidladi: "Javoblanuvchi, uning ruhiy sog'lig'ini shubha ostiga qo'yib, aviatsiya hamjamiyatidagi Shikoyatchining obro'sini - ehtimol, doimiy ravishda bulg'angan". Afsuski, obro'ga putur yetkazish doimiy bo'lib, vaqt o'tishi bilan ortib bormoqda. Petitt xonim ish joyida va ijtimoiy tarmoqlarda tuhmat qiluvchi g'iybatlar mavzusi bo'lib qolmoqda, bu erda yaxshi tanish Aero Medical Examiner (AME) doktor Altman tomonidan bipolyar tashxis qo'yilganidan so'ng Petitt xonim faqat lavozimiga tiklanganini ta'kidladi. parvoz vazifasi, chunki u "bosh uchuvchi bilan yotoqda" edi. 

Keyinchalik AME, u nazarda tutayotgan "bosh uchuvchi" FAA ma'muri Stiv Dikson ekanligini va bu "to'shakda" munosabatlari yaqinda bo'lib o'tgan HIMS aviakompaniyasi konferentsiyasida muhokama mavzusi bo'lganini ma'lum qildi. 

"To'shakda" ma'lumotnomasi jinsiy yoki siyosiy munosabatlarga ishora qiladimi yoki yo'qmi, aviakompaniya orqali tarqaladigan asosiy xabar Petitt xonimning ruhiy salomatligi buzilganligi va uni asossizlantirish kerakligidir.

            Tribunalning o'z qarorini etkazib berish/e'lon qilish majburiyatini yuklashdagi ikkinchi maqsadi "havo xavfsizligini" targ'ib qilish edi. Tribunal kuzatganidek: 

[Qasos olish] harakati oqibatlarini yumshatishning bir usuli bu [aviatsiya] hamjamiyatini Respondentning o'ziga nisbatan kamsituvchi harakatlarining natijalari to'g'risida xabardor qilishdir. Nizomning asosiy maqsadi diskriminatsiyaga yo'l qo'yayotganlarni oldini olish va ularni xabardor qilishdir. qo'lidan qonun bunday xatti-harakatlarga yo'l qo'ymasligi uchun bunday harakatlarga duchor bo'lish.

Kengroq aviatsiya hamjamiyatiga murojaat qilishda Tribunal to'g'ri ta'kidladi:

Qonun, agar havo hamjamiyati AIR 21 ma'lumotlarini tarqatuvchi da'volari mumkinligidan xabardor bo'lsa, kamsituvchi xatti-harakatlarning oldini olish orqali havo xavfsizligini ta'minlashi mumkin. samarali ta'minlash yengillik.

 Afsuski, Delta o'zining javob harakatlari boshlanganidan olti yil o'tgan bo'lsa ham, Petitt xonim AIR 21 jarayonidan hech qanday tuzatuvchi foyda olmadi. Delta o'zining prognozini amalga oshirdi, sud jarayonining boshida bu sud jarayonini kelgusi yillarga cho'zish imkoniyatiga ega.

            Xuddi shunday, kamsituvchi xatti-harakatlarni sodir etganlarning oldini olish maqsadi ham amalga oshirilishi kerak. Xavfsizlik bilan bog'liq aloqalarni bostirish uchun psixiatrik ekspertiza o'tkazish uchun fitna uyushtirganlikda aybdor bo'lganlar o'z lavozimlarini saqlab qolishgan yoki ko'tarilgan. Darhaqiqat, aybdorlar intizomiy jazo u yoqda tursin, hatto tashuvchining tergoviga ham tortilmagan. ALPA 15 yil 2022 apreldagi maktubida ta'kidlanganidek:

ARB qaroridan kelib chiqib, biz Delta’dan ushbu masala bo‘yicha neytral, uchinchi tomon tomonidan mustaqil tekshiruv o‘tkazish bo‘yicha oldingi so‘rovimizni yangilaymiz. Delta uchun Parvoz operatsiyalari, kadrlar bo'limi va boshqa bo'limlaridagi ayrim shaxslar Delt kabi aviakompaniyani boshqarish uchun zarur bo'lgan va Kompaniyaning o'z axloq kodeksiga zid bo'lgan xavfsizlik madaniyatidan qanchalik tashqarida ishlaganliklarini tushunish muhimdir.

Olti yil o'tdi va Deltaning yagona javobi uning boshqaruv vakillarining noqonuniy xatti-harakatlarini ma'qullash va ratifikatsiya qilish bo'ldi.

            Delta Tribunalning 21-yil 2020-dekabrdagi qarori ustidan shikoyat qildi; ammo, ARB qarorida ta'kidlanganidek, javobgar sud qarorining yetkazib berish/etkazib berish majburiyatiga oid qismi ustidan shikoyat qilmadi. 

            30-yil 2022-martdagi elektron pochta orqali Petitt xonimning advokati javob beruvchining advokatiga tegishli qismida shunday deb yozgan:

ARB tomonidan ta'kidlanganidek, Delta sudya Morris qarorining ushbu qismiga shikoyat qilmaslikni tanladi, unga ko'ra Delta xavfsizlik bilan bog'liq himoyalangan faoliyatni bostirishni yumshatish uchun tashuvchi qarorning elektron nusxasini to'g'ridan-to'g'ri barcha uchuvchilar va menejerlarga etkazishi kerak. Deltaning parvoz operatsiyalarida va qarorning nusxalarini 60 kun davomida xodimlarga bildirishnomalar joylashtirgan har bir joyda osib qo'ying. Ushbu majburiyatga nisbatan har qanday boshqa qiyinchilik undirilganligi sababli va uning maqsadi sayohatchilarning xavfsizligini ta'minlash bo'lganligi sababli, Delta bu hafta rioya qilishni amalga oshirishi kerak. Agar tashuvchi ushbu haftada muvofiqlikni amalga oshirish niyatida bo'lmasa, darhol bizga maslahat berishingizni so'raymiz.

Javobgarning advokati shunday javob berdi: “Biz sizning elektron pochtangizdagi huquqiy tahlilga hurmat bilan rozi emasmiz…”. 

DALIL

            Ushbu Tribunal Delta Petitt xonimga qarshi noqonuniy qasos olish bilan shug'ullanganligini va uning qarorini etkazish va e'lon qilish yuqorida muhokama qilingan sabablarga ko'ra uni himoya qilishning muhim elementi ekanligini aniqladi. Delta Tribunalning qarori ustidan ARBga shikoyat qildi va yutqazdi. Ushbu apellyatsiyani berishda u sud qarorini topshirish va e'lon qilish bilan bog'liq hech qanday muammo yoki e'tiroz bildirmadi.

            Delta ARB qarori ustidan To'qqizinchi Apellyatsiya sudiga shikoyat qilishga qaror qilishi mumkin bo'lsa-da, bu apellyatsiyaning ko'rib chiqilishi Tribunal qarorini to'xtatib turish sifatida ishlamaydi. 

            Petitt xonim olti yil davomida AIR 21 jarayonini davom ettirdi. U ham, sayohatchilar ham bu jarayondan tuzatuvchi foyda ko'rmadilar. Yetkazib berish/etkazib berish majburiyati bo'yicha boshqa bahs-munozaralar mavjud emas va Delta uni amalga oshirishni to'xtatishga haqli emas.

            Petitt xonim hurmat bilan Tribunaldan Deltaga Tribunalning 21-yil 2020-dekabrdagi qarorida talab qilinadigan eʼlon qilish va yetkazib berishni darhol amalga oshirishni talab qiladi, shunda Petitt xonimning obroʻsi va jamoat xavfsizligiga etkazilgan zararni bartaraf etishda birinchi qadam qoʻyilishi mumkin. olinadi. Tribunalning so'zlariga ko'ra, bunday harakat AIR 21 jarayoni "samarali yengillik" berishi mumkinligini ko'rsatish uchun talab qilinadi.

Hurmat bilan topshirilgan sana: 2-yil 2022-may

tomonidan:  /s/ Li Sexam   Li Seham, Esq. [elektron pochta bilan himoyalangan] Seham, Seham, Meltz & Petersen, LLP 199 Main Street – Seventh Floor White Plains, NY 10601 Tel: (914) 997-1346   Shikoyatchi Karlen Petittning advokatlari

Nima bo'ldi?

21-yil 2020-dekabrdagi qarorida maʼmuriy huquq boʻyicha federal sudya Skott R. Morris Delta Air Lines, Inc.ni shifokor Karlen Petittga qarshi “qurol” sifatida majburiy psixiatrik ekspertizadan foydalanganlikda aybdor deb topdi, chunki u ichki ishlarda xavfsizlik masalalarini koʻtargan. aviakompaniyaning parvoz operatsiyalari. [Morris qarori – B ilovasi]. Sudya Morris Deltaga Petittga tovon to'lash, tovon to'lash, oldingi to'lov va advokat to'lovlari bilan qoplashni buyurdi. Biroq, u yana noodatiy chora ko'rdi va Deltaga la'nat qarorini butun uchuvchi xodimlariga yuborishni va qarorni 60 kun davomida ish joyida joylashtirishni buyurdi. Sudya Morrisning ta'kidlashicha, majburiy tarqatish Delta qasosining katta aviatsiya hamjamiyatiga salbiy ta'sirini "yumshatadi". 

29-yil 2022-mart kuni Amerika Qoʻshma Shtatlari Mehnat Departamentining Maʼmuriy Tekshirish Kengashi (ARB) sudya Morrisning javobgarlik toʻgʻrisidagi qarorini tasdiqladi va Delta advokatlari qarorni majburiy tarqatish boʻyicha noodatiy vositaga hech qanday eʼtiroz bildira olmaganini taʼkidladi. 

"Deltaning advokatlari to'pni tashlab ketishganga o'xshaydi", dedi Petitt advokati Li Sexam. “Delta bu borada ARBga murojaat qilmagani bois, kelgusida har qanday murojaatda bu masalani ko‘tarish huquqidan mahrum bo‘ldi. Bizning fikrimizcha, Delta bu qarorni hozir yuborishi shart.

Sudya Morris tomonidan noqonuniy qasos uchun mas'ul deb topilgan shaxslar, jumladan, parvozlar bo'yicha sobiq vitse-prezident Jim Grem va ichki advokat Kris Pukett tomonidan hech qanday tuzatish choralari ko'rilmagani ushbu qarorni e'lon qilishga qiziqish kuchaydi. Petitt xonimni qurbon qilishdagi roli uchun Delta. Darhaqiqat, Delta Gremni Deltaning to'liq sho''ba korxonasi Endeavour Air kompaniyasining bosh ijrochi direktori lavozimiga ko'tardi. Gremning psixiatrik tekshiruvni buyurish haqidagi qarorini ma'qullagan Delta Parvoz bo'yicha katta vitse-prezidenti Stiv Dikson FAA ma'muri bo'ldi, biroq ARB qaror chiqarishidan bir necha kun oldin iste'foga chiqdi.

Xuddi shunday, Inson resurslari Kelli Nabors vakili bo'lib, uning hisoboti qasos psixiatrik tekshiruvini osonlashtirgan va Deltaning Solt-Leyk Siti HR menejeri lavozimiga ko'tarilgan.

Raisi sifatida Delta Master Ijroiya kengashi havo yo'llari uchuvchilar uyushmasi (ALPA) 15 yil 2022 apreldagi xatida shunday dedi:

ARB qaroridan kelib chiqib, biz Delta’dan ushbu masala bo‘yicha neytral, uchinchi tomon tomonidan mustaqil tekshiruv o‘tkazish bo‘yicha oldingi so‘rovimizni yangilaymiz. Delta uchun Parvoz operatsiyalari, kadrlar bo'limi va boshqa bo'limlaridagi ayrim shaxslar Delta kabi aviakompaniyani boshqarish uchun zarur bo'lgan va Kompaniyaning axloq kodeksiga zid bo'lgan xavfsizlik madaniyatidan qanchalik tashqarida ishlaganliklarini tushunish muhimdir.

ALPA, shuningdek, "Deltadan biz ilgari mavjud bo'lgan sanoatning etakchi xavfsizlik madaniyatiga qaytishimiz uchun zudlik bilan tuzatish choralarini ko'rishni talab qilmoqda". 

Seham kuzatganidek: “Shubhasiz, uchuvchilar FAA talablariga javob berish masalasini ko'tarsalar, sovet uslubidagi psixiatrik tekshiruvdan o'tishlari mumkinligidan qo'rqishsa, siz xavfsiz aviakompaniyani boshqara olmaysiz. Agar Delta xavfsizligi birinchi o‘rinda turadigan bo‘lsa, u o‘zini jinoyatchilardan tozalashi, Petitt xonimdan kechirim so‘rashi va sud qarorini e’lon qilish haqidagi sudyaning buyrug‘ini bajarishi kerak”.

Hatto Delta kompaniyasining bosh direktori va boshqaruv raisi Ed Bastian ham psixiatriyaga qasos olish uchun yuborilganini bilgan va rozi bo'lgan. Bastian depozitini YouTube-da topish mumkin:

Delta bosh direktori Ed Bastian Depoziti va Jim Gremning depoziti haqidagi oltita videoni Delta SVP Graham Deposition qidiruvi orqali ko'rish mumkin.