Taxminlarga ko'ra, Daniya taraqqiyot vaziri Ulla Tornæsning tutgan pozitsiyasi mushukni Daniyadagi kaptarlar orasiga qo'yib, yaqinda u sanktsiyalar ish bermayotganini va agar Daw Aung San Suu Chji omma oldida gapira olsa edi, degan fikrni aytishga jur'at etdi. ehtimol rozi. “Agar sanktsiyalar Myanmadagi tinch aholiga foyda keltirganmi yoki yoʻqmi, degan savolga qarasam, shuni aytishim kerakki, bunday emas. Myanma izolyatsiya qilingan va yopiq. Rivojlanish nuqtai nazaridan, sayyohlarning Myanmaga kirishi masalasini ko'tarish dolzarb bo'lishi mumkin. Agar Myanmaga sayyohlar kelsa, tinch aholi va dunyoning boshqa qismlari o‘rtasida aloqa o‘rnatilishiga shubha yo‘q”. Uning qo'shimcha qilishicha, bunday aloqalar xuntaga ichki bosimni oshirish uchun unumdor tuproq yaratadi. Shuning uchun u Yevropa Ittifoqi taraqqiyot vazirlarining navbatdagi yig'ilishida Aung San Su Chji taklifini qo'llab-quvvatlash kerakmi yoki yo'qmi, bu masalani muhokama qilishni rejalashtirdi. Ko'p yillar davomida Daniya kasaba uyushma faoli bo'lgan Tomas Petersen: "Biz Birma xalqiga nima o'ylash kerakligini aytish uchun kelganimiz yo'q", deb javob qaytardi. Men birma xalqining 99 foizi Tomas Petersen bilan emas, balki Ulla Tornæs bilan rozi bo'ladi, deb taxmin qilishim mumkin. Tornæs xonim aslida Myanmada bo'lgan va u erdagi kuzatuvlari natijasida shunday deydi. Men janob Petersenning Myanmada bo'lganiga qandaydir shubha bilan qarayman.
Tornæs xonimga Evropa Ittifoqidagi ba'zi qattiqqo'l hamkasblarini ko'ndirish qiyin kechadi. Uning aytganlari iqtisodiy va gumanitar nuqtai nazardan mutlaqo to'g'ri kelmaydi. Shunchaki, harbiy rejimni har doimgidek yomon tutishda davom etgani uchun "mukofot" berish uchun biron-bir tarzda paydo bo'lish siyosiy jihatdan qabul qilinishi mumkin emas. Prezident Bush yaqinda Bangkokda tushlik paytida uchrashgan birmalik olimlar, siyosatchilar va sharhlovchilarga shunday dedi, ular xalqaro ommaviy axborot vositalari tomonidan "dissidentlar" deb ta'riflangan bo'lsa-da, ular bergan savollar Prezident va ayniqsa uning maslahatchilariga o'ylash uchun ko'p ovqat berdi. xavotirlar Vashingtondagi faollik oyatullohlaridan eshitgan narsalardan ko'ra ancha nozik va sezgir edi. Prezident bir necha kundan so'ng Myanmani Xitoy Prezidenti Xu Jintao bilan to'g'ri ko'rsatdi, u shubhasiz muloyimlik bilan tingladi, ammo xabarlarga ko'ra, hech qanday fikr-mulohaza bo'lmagan. AQSh-Xitoy munosabatlari har qanday holatda ham muhimroq masalalarga ega.
Turizmga qarshi kampaniyani Dev Aun San Su Chji turistik daromaddan harbiy rejimga moliyaviy foyda keltirishi mumkinligi haqidagi noto'g'ri dalillarga va u aytgan boshqa izohlarga asoslanib inglizlar olib bordi. 2002-2007 yillar mobaynida Myanmaga tashrif buyuruvchilarning xalqaro sayohati, shu jumladan ish safari, 217,000 (2002) va 247,000 (2007) orasida va yalpi daromadi 100 mln. AQSh dollari (2002) va 182 mln. AQSh dollari (2007) orasida bo'lgan. Bu raqamlar shunchalik kichikki, operatsion xarajatlar, foizlar, soliqlar va amortizatsiya to'langan vaqtga kelib, barcha xalqaro toifadagi mehmonxonalarning asosiy egalari bo'lgan chet ellik investorlarni mukofotlash uchun hech narsa qolmasa kerak. Agar siz bu raqamlarni o'tgan yili Tailandga tashrif buyurgan 14,460,000 million 4,171,000 ming sayyoh va Vetnamga tashrif buyurgan 14,425 million 4,365 ming sayyoh bilan solishtirsangiz, Tailand uchun 4 million dollardan, Vetnam uchun 13 million XNUMX million dollardan ko'proq daromad ko'rsangiz, Tailand atigi XNUMX kunda daromad topishi aniq. va Vyetnam bor -yo'g'i XNUMX kun ichida Myanma bir yilda nima ishlab topadi.
Myanmaga tashrif buyuradigan osiyolik mehmonlar doimiy ravishda 56.78 foizdan (2006 y.) 58.64 foizgacha (2007 y.) 65.70 foizgacha (1 yilning 2008 -yarmi) barcha tashrif buyuruvchilarning foiziga qarab o'sib bormoqda. Boshqa tomondan, evropalik tashrif buyuruvchilar 29.13 foizdan (2006 y.) 27.74 foizgacha (2007 y.) 19.76 foizgacha (1 yilning birinchi yarmi) sekin pasayishni ko'rsatdilar. Janubi -Sharqiy Osiyodagi yangi sayyohlik inshootlari tobora ko'proq yevropalik mehmonlarning statik soniga qaraganda, osiyolik tashrif buyuruvchilar sonini ko'paytirmoqda. Myanmaga tashrif buyurgan frantsuz, nemis va italiyalik mehmonlar Buyuk Britaniyaga tashrif buyuruvchilarning sonidan kamida ikkitadan ko'p. Frantsiya, Germaniya va Italiya vazirlari, Britaniya vazirlarining ruhiy tushkunligidan farqli o'laroq, o'z fuqarolarini Myanmaga tashrif buyurish to'g'risida o'zlari qaror qilishlari uchun tark etishni tanlaydilar.
Butunjahon sayyohlik va turizm kengashining 2008 yilda Myanmaga turizm istiqbollari tahlili shuni ko'rsatadiki, 2008 yilda turizmdan 146 million AQSh dollari kam bo'ladi, bu xorijiy valyuta tushumining taxminan 3.7 foiziga teng. Sanoat jami bandlikning 1,297,000 foizini tashkil etuvchi 5.8 million 645,000 ming ish o‘rni bilan ta’minlaydi, shundan 6 ming ish o‘rni “bevosita sanoat” bandiga to‘g‘ri keladi. Davlat xarajatlari taxminan 1,297,000 million AQSH dollari miqdorida baholanmoqda, bu esa soliq va er ijarasidan kelib chiqadigan barcha narsalarni yeb qo'yadi, buning uchun to'lov deyarli daromad keltiruvchi biznes bo'lmagan sanoat tomonidan jiddiy qarzdor. Myanmaga sayohat va turizmga qarshi chiqa turib, umuman Yevropa Ittifoqi va xususan Britaniya hukumati uyalmasdan sanoatdan tirikchilik qilayotgan va oilalari yordamga muhtoj boʻlgan XNUMX birmaliklarning hayotini buzishga harakat qilmoqda. Umid qilamanki, parlament oktyabr oyida qayta ishlaganida, vazirlar sanktsiyalar oqibatlarini har qanday oqilona tahlil qilganda, agar faqat bittasi e'lon qilingan bo'lsa, Evropa Ittifoqi sanksiyalari "faqat harbiy rejim va ularning tarafdorlariga qarshi qaratilgan" degan soxta mantralarini takrorlashdan oldin yaxshilab o'ylab ko'radilar. , bu odamlar azob chekayotganini ko'rsatadi, chunki oqibatlari shunchaki ularga o'tadi.
Britaniya vazirlari, ehtimol, bu mamlakatdagi faollik oyatullohlariga bo'ysunishlari uchun kechirilishi mumkin, chunki ular Bosh vazirning o'zi tomonidan juda qattiq ko'rsatmalar asosida ishlaydi. Uning o'tmishdoshi Toni Bler 2005 yil fevral oyida 70 ga yaqin "mashhurlar", shuningdek, o'sha paytdagi Lib-Dem va Konservativ partiya rahbarlarining qo'llab-quvvatlashi bilan "dam olishchilar"ga qarshi kurashda qatnashgan. O'tgan avgust va sentyabr oylarida buddist rohiblar va siyosiy faollar boshchiligidagi ko'cha namoyishlari bostirilgandan so'ng, Gordon Braun yana sanksiyalar qo'llash kerakligi haqida ko'rsatma berdi va baxtsiz amaldorlar mos nishonlarni topish uchun miyalarini chayqashdi. Bosh vazir o'tgan oktyabr oyida ommaviy ravishda o'zini keyingi sanktsiyalarni, shu jumladan "investitsiyalarni" taqiqlashni va'da qilgan edi, bu nima bo'lishidan qat'i nazar, chunki amalda bu asrda Myanmada Evropa Ittifoqining hech qanday oqibati bo'lmagan sarmoyasi bo'lmagan. Biroq, soya ko'pincha siyosat olamida moddadan ko'ra muhimroqdir, shuning uchun Evropa Ittifoqi vazirlari va rasmiylariga Buyuk Britaniyaning Nargis siklonining halokatli oqibatlariga munosabati natijasida insonparvarlik yordamining asal oyi yaqin orada bo'lishi haqida adolatli ogohlantirishdir. Bundan tashqari, Buyuk Britaniyaning 40 million funt sterling miqdoridagi insonparvarlik yordami va qo'llab-quvvatlashiga namunali hissa qo'shganiga qaramay, boshqa har qanday ikki tomonlama hissadan ancha oldinroq, rivojlanish uchun uzoq muddatli yordam va Birma xalqining turmush sharoitini yaxshilash mumkin emas. odatda siyosiy to'g'rilik manfaati uchun bloklanadi. Ma'lum bo'lishicha, 10 avgust kuni Edinburg kitob festivalida Gordon Braun nafaqat ishonchli siyosiy chiqish qildi, balki Britaniya siyosati bilan yakunlanishidan oldin o'zining bir istagini ham aytdi: "Men Aung San Suu Chi bo'lishini xohlayman. nafaqat ozod qilish, balki Birmada hokimiyat tepasida bo'lish. Xonimning to'xtovsiz baxtsizliklari uning ongiga ta'sir qilishi aniq va bu sharoitda Devid Miliband, o'zining etakchilik intilishlariga qaramay, sanktsiyalar masalasida O'z Ustasining ovoziga e'tiroz bildirishi dargumon.
O'tgan yilning noyabr oyida yog'och, metallar va qimmatbaho toshlar va ularning mahsulotlariga qo'yilgan taqiq Evropa Ittifoqi choralari ro'yxatiga kiritildi, garchi huquqshunoslar ushbu Nizomni ishlab chiqish uchun uch oy vaqt sarflagan bo'lsalar -da, amalda siyosiy qarorni kodifikatsiyalash juda murakkab edi. Qabul qilingan yangi cheklov choralari Myanma eksportining atigi 1 foizini tashkil qiladi, lekin kutilmaganda mavjud bo'lgan tabiiy resurslar birdaniga Xitoy, Hindiston va Tailand tomonidan minnatdorchilik bilan qabul qilindi va shu tariqa Birma iqtisodiyotini qo'shnilarining iqtisodiyoti bilan yanada yaqinlashtirdi. AQSh va Evropa Ittifoqi ularni sanktsiya kampaniyasida ishtirok etishga chaqiradi. Ayniqsa, Tailandlik tadbirkorlar, Evropa Ittifoqi sanktsiyalari ularga nisbatan birma qarshi bo'lganidan ko'ra ko'proq nishonga olinganidan mamnun emaslar, chunki Tailandda yog'och kesishni taqiqlash G'arbiy va Markaziy provinsiyalarda yog'ochdan yasalgan buyumlar va mebel ishlab chiqarishga mo'ljallangan materiallarni anglatadi. Tailand Myanmada tug'ilgan. Evropa Ittifoqi importchilari Tailanddan yog'och va mebel importi birma tarkibiga ega emasligini ko'rsatishi shart, bu ularning aksariyati uchun imkonsizdir. Tailand va Singapur zargarlari, shuningdek, Evropa Ittifoqiga olib kelingan qimmatbaho toshlar va zargarlik buyumlari Myanma tarkibiga ega bo'lmasligi kerak, degan xavotirda. Bank operatsiyalari Janubi -Sharqiy Osiyodan kelgan evropalik importyorlar uchun ham haqiqiy dahshat bo'lishi kerak, chunki bu sohalarda birma materiallari bilan bilvosita bog'liq bo'lgan har qanday operatsiyalar qonunga zid va ishtirokchilar uchun oqibatlarga olib kelishi mumkin.
Biroq, Evropa Ittifoqi joriy sanktsiyalarning zararli tomonlarini yanada oqilona yondashuv bilan hal qilishga intilayotgani haqida xabarlar bor, bu esa ularning egalari tuzumga yaqin bo'lgani uchun emas, balki birma -bir 1,000 yoki undan ortiq korxonalarga yordam berishi mumkin. Iqtisodiyotning tijorat sohalarida bo'lish baxtsizlikdir. Ayblanuvchilardan biri doktor Thant Kyaw Kaung edi, uning otasi U Thaw Kaung London universitetida kutubxonachilik bo'yicha o'qigan Myanma tarixiy komissiyasi a'zosi. Doktor Tantning "Nandawun suvenirlar do'koni" Evropa Ittifoqining oxirgi qoidalarining 668 -ilovasida 5 -raqamda ko'rsatilgan, bu noma'lum amaldorlar tomonidan mebel va zargarlik buyumlarini eksport qiluvchilarning g'alati jarayonining natijasidir, lekin ular birma sahnasi haqida aniq yoki kam ma'lumotga ega. va ularning eng yaqin do'stlari kim bo'lishi mumkin.
Derek Tonkin
Myanma tarmog'i raisi
