Olimpiya sayyohlari uchun yordam qo'li, siyosiy norozilikka ehtiyotkorlik bilan qarash

PEKIN – Pekin Olimpiada oʻyinlari 1 milliondan ortiq odamni, jumladan, rasmiy koʻngilli sifatida roʻyxatdan oʻtmaganlarni ham qamrab olgan koʻngillilik toʻlqinini yaratdi. Bir qator mahalliy jurnallarda yoritilgan tendentsiya jamoat xavfsizligi haqida qayg'uradigan ba'zi odamlarni va ko'ngillilik tajribasi ularga ish topishda ustunlik beradi deb o'ylaydiganlarni o'z ichiga oladi.

Yakshanba kuni Pekin universitetining 21 yoshli talabasi Du Dechuan universitet kampusida o‘tkazilgan stol tennisi bo‘yicha jamoaviy o‘yinlarda ko‘ngilli sifatida ishlayotgan edi.

Sayyohlarni ma'lumot peshtaxtasiga yo'naltirar ekan, u shunday dedi: "Men xizmat ko'rsatishni xohlardim, chunki bu Xitoy uchun muhim voqea."

Ayni paytda, “Qush uyasi” deb nomlanuvchi asosiy Milliy stadion yaqinida 23 yoshli aspirant Guo Vey ko‘ngilli yapon tili tarjimoni bo‘lib ishlayotgan edi. “Xitoyning dunyoga mashhur bo‘lishiga yordam bermoqchiman”, dedi u.

Guoning aytishicha, u may oyida mintaqada sodir bo'lgan kuchli zilziladan keyin Sichuan provinsiyasida ko'ngilli bo'lib ishlagan o'zi tengi odamlar haqida eshitib, hayajonlangan. Yosh ko‘ngillilar odamlarni qutqarib, zilzila qurbonlarining oilalariga psixologik yordam ko‘rsatdi.

"Men bir-birimizga yordam berishimiz muhimligini tushundim", dedi Guo. "Men odamlarga yordam berish uchun nimadir qilishni xohlardim."

1.12 milliondan ortiq kishi ko'ngilli tarjimon sifatida ishlash yoki sayyohlarni Olimpiya o'yinlariga yo'naltirish uchun murojaat qilgan. Voqealar uchun rasmiy ko‘ngillilar ro‘yxatiga kiritilgan 75,000 millat va mintaqadan 98 ming kishining 98 foizi Xitoy materikidan. Qolganlarning 11 nafari yaponiyalik ko'ngillilardir.

Tadbir ko‘ngillilaridan tashqari, tadbir o‘tkaziladigan joylardan tashqarida 400,000 ta xizmat ko‘rsatish markazlarida 550 XNUMX ga yaqin odam ishlaydi.

Ayni paytda, 1 milliondan ortiq odam tegishli ko'ngillilik faoliyati bilan shug'ullangani aytiladi, ammo Pekin Olimpiadasi tashkiliy qo'mitasida rasmiy ko'ngilli sifatida ro'yxatdan o'tmagan.

Bu raqamga Xitoy poytaxtida jamoat xavfsizligi uchun ishlaydiganlar kiradi. Ularning vazifasi sayyohlarga yordam berish emas, balki jamoat xavfsizligini ta'minlashning muntazam organlari nomidan jinoyatlarning oldini olish va siyosiy faoliyatni nazorat qilishdir.

Tiananmen maydoni yaqinidagi yo'laklarda qizil qalpoqcha va polo ko'ylak kiygan bunday ko'ngillilarni har bir necha o'n metrda uchratish mumkin. Ko‘ylaklaridagi xitoycha belgilarda “Poytaxtdagi jamoat xavfsizligi uchun ko‘ngillilar” deb yozilgan.

Ulardan, 67 yoshli Chen Shuqin chiqindi gazlari va yozning haddan tashqari jaziramasida ertalab soat 9 dan kechki 7 gacha sayyohlarni yo'naltiradi. Quyosh botgan yuzidagi terni artib, Chen shunday dedi: “Olimpiadani muvaffaqiyatli o'tkazish Xitoy xalqining ashaddiy orzusidir. Har qanday yordamimdan xursandman”.

Chen kabi ko'ngillilar Pekindagi har bir mahalliy aholi qo'mitasi a'zolari tomonidan boshqariladi. Mahalliy qo'mitalar direktorlari bo'yniga taqib yuradigan karta oltita qoidani ko'rsatadi.

Masalan, bitta qoidaga ko'ra, ular shubhali shaxsni ko'rganlarida, shubhali yig'ilishlar boshqa qoida bilan qamrab olingan holda, hokimiyatga xabar berishlarini talab qiladi.

Ko‘ngillilardan biri: “Siyosiy masalalarni, jumladan Tibet mustaqilligini targ‘ib qiladigan odamlarni topsam, tezda politsiyaga qo‘ng‘iroq qilaman”, dedi.

Ular sayyohlarni yo'naltirish va qo'riqchi sifatida xizmat qilish o'rtasida farq qilmaydi - muhimi, ular ko'ngilli bo'lishlaridir.

Ishga joylashish uchun qulay

Bir nechta universitet talabalari Olimpiadada ko'ngillilar sifatida ishtirok etishdi va bu ish bilan ta'minlanish holati og'ir bo'lgan Pekinda ishga joylashish foydali deb o'ylashdi.

Olimpiya saytlaridan birida ko'ngilli bo'lib ishlayotgan 23 yoshli talaba qiz shunday dedi: "Kelgusi yil ish bo'yicha suhbat chog'ida mendan Olimpiya ko'ngillisi sifatida tajribam bormi yoki yo'qmi, deb so'rashadi".

Xitoyda xususiy boshlang'ich tashkilotlar rivojlana olmadi, chunki Xitoy hukumati bunday guruhlarni qattiq nazorat qiladi, ular siyosiy harakatlarga aralashish ehtimolidan doimo ogohlantiradilar.

Olimpiadadagi ko‘ngilli talabalar chinakam ixtiyoriy ravishda qatnashishdan ko‘ra, Kommunistik partiyaning yoshlar tashkiloti tomonidan “chaqirilgan” ko‘rinadi. Xitoy hukumatining Olimpiya harakatini ochiqdan-ochiq qo‘llab-quvvatlashi ortida milliy birlikni rag‘batlantirish, Xitoyning demokratik davlat sifatidagi imidjini ichki va xorijda targ‘ib qilish siyosati turganga o‘xshaydi.

Sichuan provinsiyasida ro‘y bergan kuchli zilziladan keyin ko‘ngillilar Olimpiada oldidan qahramonlar sifatida maqtalganligi haqidagi xabarlar ko‘ngillilar bumining boshlanishiga yordam bergan ko‘rinadi.

Xitoy jurnalida “Ko‘ngillilar davrining birinchi yili” nomli 11 sahifalik qo‘shimcha bor edi. Maqolada 1995-yildagi Buyuk Xanshin zilzilasi va 2005-yildagi AQShning halokatli bo‘ronlari oqibatlarida ko‘ngillilar faoliyati tasvirlangan. Shuningdek, maqola xitoyliklarni Olimpiadadan keyin ham ko‘ngillilik faoliyatini davom ettirishga undagan.

Biroq, Olimpiya o'yinlari ko'ngillilarining so'zlari va harakatlariga qat'iy cheklovlar mavjud. Biz ko‘plab ko‘ngillilardan Shinjon-Uyg‘ur avtonom rayonida so‘nggi paytlarda yuz bergan terrorchilik hodisalari haqida qanday fikrda ekanliklarini so‘radik. Deyarli barchasi javob berishdan bosh tortdi va “Bu haqda hech narsa deya olmayman”.

"Bizga siyosat bilan bog'liq har qanday narsa haqida gapirish taqiqlangan", deb tan oldi ko'ngillilardan biri.

Uning tushuntirishicha, iyun oyida Pekin Olimpiadasi tashkiliy qo‘mitasi tomonidan o‘tkazilgan brifingda xorijdagi ommaviy axborot vositalari vakillari ko‘ngillilarga siyosiy mavzular haqida so‘rashsa, “bilmayman” deb javob berishlari kerak edi.

Xabarlarga ko‘ra, qo‘mita mas’ul shaxsi ularga javob bermaslikni eslatib, “Biz sizning shaxsiy fikringiz xorijda e’lon qilinib, tushunmovchiliklarga sabab bo‘lishidan qo‘rqamiz”, deb aytgan.

"Bizning ko'ngilli faoliyatimiz xorijdagi bepul faoliyatdan farq qiladi", dedi ko'ngilli iste'foga chiqqan nigoh bilan.

Tilshunoslar qadrlashdi

Ayni paytda, ko'p tilli xitoylik ko'ngillilarning faoliyati Pekinda xorijiy sayyohlar tomonidan mamnuniyat bilan kutib olinmoqda.

Pekinda tahsil olayotgan 23 yoshli germaniyalik ko'ngilli Kevin Dosening aytishicha, Olimpiada o'yinlarida ishlaydigan ko'p tilli xitoylik ko'ngillilar ko'pincha yordamga muhtoj odamni ko'rganlarida ishtiyoq bilan odamlarga yordam berishni so'rashadi. "[Ko'ngillilar] hammasi ishtiyoq bilan ishlamoqda", deya qo'shimcha qildi u.

23 yoshli yaponiyalik ko‘ngilli Sayaka Omachi Pekin universitetini tamomlagan iyungacha Xitoyda ko‘ngillilar faoliyati haqida eshitmagan va ko‘rmaganini aytdi. Olimpiadada ko'p odamlar maoshsiz ishlayotganini bilib, hayron bo'ldi.

39 yoshli braziliyalik sayyoh Pekinning eng gavjum savdo va koʻngilochar maskani boʻlgan Van Fu Jing koʻchasi boʻylab sayr qilib, shunday dedi: “Chunki biz xitoy tilini tushuna olmaymiz va Pekindagi koʻpchilik chet tillarida gapira olmaydi, koʻngillilar. bizga katta yordam. Ko'p sonli odamlar ko'ngillilar faoliyatida ishtirok etmoqda va menimcha, bu juda yaxshi loyiha.