Gonkong Turizm Kengashi (HKTB) tomonidan tashkil etilgan va Gonkong Xitoy Dragon Boat Assotsiatsiyasi (HKCDBA) tomonidan tashkil etilgan Gonkong Dragon Boat Karnavali bugun (4-iyun) yakunlanadi. 20 yilligini nishonlashdath Gonkong maxsus maʼmuriy hududi (HKSAR) tashkil etilganligining yilligi munosabati bilan bu yil “HKSAR 20th Anniversary CCB (Osiyo) Trophy” poygasi boʻlib oʻtdi, unda Gonkongning 18 tumanidan eng yaxshi jamoalar shon-sharaf uchun kurash olib borishdi. G'olibga sovg'alarni topshirish uchun HKSAR bosh ijrochi direktori janob CY Leung taklif qilindi. Chempion, birinchi ikkinchi va ikkinchi ikkinchi o'rin egalari Sha Tin tumani, Janubiy okrug va Orollar okrugidir.
“HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” gʻolib jamoalariga sovgʻalarni janob CY Leung topshirmoqda. (ettinchi o'ng, oldingi qator), HKSAR bosh ijrochi direktori, doktor Piter Lam (beshinchi o'ng, oldingi qator), HKTB raisi va janob Jiang Xianzhou (sakkizinchi o'ng, oldingi qator), China Construction Bank (Osiyo) raisi o‘rinbosari va bosh ijrochi direktori.
Gonkong Dragon Boat Karnavali Markaziy Harbourfrontda bo'lib o'tdi, unda CCB (Osiyo) Gongkong xalqaro Dragon Boat Racesda bir qator chempionlik uchun kurashgan 5,000 mamlakat va mintaqadan 12 dan ortiq sportchilar ishtirok etdi.
"Red Bull Dragon Roar" birinchi marta Viktoriya bandargohida bo'lib o'tdi. Bu ishtirokchilarning mahoratini sinovdan o'tkazgan to'siqli poyga bo'ldi.
USHBU MAQOLADAN NIMA OLISH KERAK:
- Presenting prizes to the winning teams of the “HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” are Mr C Y Leung (seventh right, front row), Chief Executive of the HKSAR, Dr Peter Lam (fifth right, front row), Chairman of the HKTB, and Mr Jiang Xianzhou (eighth right, front row), Vice Chairman and Chief Executive Officer of China Construction Bank (Asia).
- In celebration of the 20th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), a “HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” race was held this year, with top teams from 18 districts in Hong Kong competing for glory.
- Gonkong Dragon Boat Karnavali Markaziy Harbourfrontda bo'lib o'tdi, unda CCB (Osiyo) Gongkong xalqaro Dragon Boat Racesda bir qator chempionlik uchun kurashgan 5,000 mamlakat va mintaqadan 12 dan ortiq sportchilar ishtirok etdi.
