London bizneslari Xantni Olimpiya "bum" ini tanbeh qilishdi

Kichik biznes vakillari Madaniyat kotibi Jeremi Xantning Olimpiya o'yinlari turizm uchun "juda yaxshi davr" bo'lganligi haqidagi da'volariga g'azab bilan javob berishdi.

London atrofidagi sayyohlik tashkilotlari va do'kondorlar va poytaxtdan tashqarida turizm sohasida ishlayotgan ko'pchilik O'yinlar davrini eng yomon davrlardan biri deb ta'riflab, ko'plab kichik firmalarning tiklanishi qanchalik oson bo'lishidan shubhalanishdi.

Kecha ular janob Hunt savdoda pasayish bo'lganini inkor etib, O'yinlar sanoat uchun yaxshi bo'lganini da'vo qilganda g'azablanishdi. Janob Xant The Independent nashriga shunday dedi: "Olimpiadaning birinchi haftasida u tinchroq edi, lekin ikkinchi haftada ko'p narsalarni to'pladi. West End korxonalari yaxshi natijalarga erishdi - Endryu Lloyd Webberning so'zlariga ko'ra, bir yil oldin teatrlarga buyurtmalar 25 foizga, Visaga ko'ra, restoranlarga buyurtmalar 20 foizga oshgan.

Ammo Premium Toursning diqqatga sazovor joylari bo'yicha mutaxassisning boshqaruvchi direktori Nil Vuttonning ta'kidlashicha, biznes yiliga 42 foizga pasaygan: "Bu yozda etishmovchilikni tuzatish uchun uzoq vaqt kerak bo'ladi. Biz foydalanadigan barcha diqqatga sazovor joylar, joylar, mehmonxonalar va pablar buning ta'sirini his qildilar - ba'zi xususiy muassasalar vahima ichida bizni biznesni yo'lga qo'yishga urinishda qo'ng'iroq qilishdi. Eng katta tashvish shundaki, iyun, iyul va avgust oylarining asosiy savdo oylariga bog'liq bo'lgan qancha kichik kompaniyalar qishdan omon qolishi mumkin.

JacTravel mehmonxona ulgurji sotuvchisining xabar berishicha, Londondagi bandlovlar uchdan birdan ko‘proqqa kamaydi, bu esa asosiy kontinental shaharlarda sotuvlar 45 foizga oshganidan farqli o‘laroq. Vakilning aytishicha, "Odatda Londonga keladigan sayyohlarning ko'chishi aniq edi, garchi Britaniyalik mahalliy sayyohlar London bo'sh qolgani va aql bovar qilmaydigan bitimlar bo'lishi kerakligi haqida xabarlar paydo bo'la boshlagan".

Chet eldagi mijozlarning ko'p qismiga ega West End san'at dileri Rosslyn Glassman shunday dedi: "Tovar aylanmasi odatdagi haftalarga qaraganda yarmini tashkil etdi."

Uning so'zlariga ko'ra, poytaxtdan qochish bo'yicha rasmiy ogohlantirishlar juda qattiq bo'lgan.

Madaniyat kotibi tanqidni rad etdi. "O'tgan hafta bizda bor bo'lgan narsa bu Tube orqali rekord darajadagi sayohatlar edi - ma'lum kunlarda 4.61 million kishi. Biz barchani o'z vaqtida Olimpiya o'yinlariga olib bordik. Agar biz odamlarni Londonning markaziy qismi band bo'lishi va ba'zi muhim bo'lmagan sayohatlarga to'sqinlik qilishi haqida ogohlantirmaganimizda, biz buni qila olmagan bo'lardik.

Xitrou egasi BAA tomonidan e'lon qilingan raqamlar Olimpiada uchun kutilganidan ancha kam kelganini ko'rsatdi. Kompaniya 26-iyul, Ochilish marosimidan bir kun oldin uning tarixidagi eng gavjum kun bo'lishini, rekord darajadagi 138,000 36 yo'lovchi tushishini bashorat qilgan edi. Prognoz sayohatchilarning haqiqiy sonidan 102,000 foizga yuqori edi. Atigi XNUMX XNUMX kishi kelgan bo'lsa, Yevropaning eng gavjum aeroportida kun o'rtacha yoz payshanbasiga qaraganda tinchroq bo'ldi.

BAA matbuot kotibi: "Biz yo'lovchilar soni taxminlarning yuqori qismida bo'ladi deb taxmin qildik. O‘ylaymizki, bu mas’uliyatli va ehtiyotkorona ish bo‘ldi va bu bizning rejalarimiz mustahkam bo‘lishiga ishonchimiz komil bo‘lishini anglatardi”.

Kiruvchi tashrifchilarning tanqisligi Britaniyaning boshqa joylarida biznesga zarba berdi. Bath Tourism Plus kompaniyasidan Nik Bruks-Sykes Olimpiya o'yinlari davrini shahar uchun "juda qiyin" deb ta'rifladi, tashrif buyuruvchilarning beshdan bir qismiga qisqardi.

Endryu Jonson, Edinburgdagi Royal Mile kamerasidagi Camera Obscura direktori: “Oxirgi ikki hafta ichida bizning tashrif buyuruvchilarimiz soni 10 foizga kamaydi. Bu men gaplashgan boshqa diqqatga sazovor joylarga qaraganda ancha yaxshi."

"Premium Tours" kompaniyasidan Nil Vuttonning aytishicha, hukumat tashrif buyuruvchilar soni bo'yicha umidlarni oshirib yuborgan, bu esa o'z navbatida mehmonxona narxlarining haqiqiy bo'lishiga olib kelgan: "Oddiy hordiq turizmidan voz kechishga hojat yo'q edi. Rasmiylar maslahatlashish, maslahat berish va hattoki mehmonxonachilarning O'yinlar davomida narxlarni qanday tuzganligi bo'yicha ko'rsatmalar ishlab chiqishlari kerak edi.

Visit Britain kompaniyasining bosh direktori Sandie Dou shunday dedi: “Biz Olimpiada yilida muntazam sayyohlik bozorimizni saqlab qolish juda qiyin bo‘lishini har doim bilardik. Bu yil biz juda yaxshi ishlayapmiz, birinchi olti oyda biz ikki foizga o'sdik. Albatta, bu Olimpiada davriga taalluqli emas, lekin uzoq muddatda bu ajoyib istiqbolga ega deb hisoblaymiz. Dunyo endi Britaniyani ziyofat qiladigan va sochini to‘kadigan joy sifatida ko‘radi”.

Janob Xant Janubiy qirg‘oqdagi Tate Modernda so‘zlagan nutqida 10 yilga borib kirish turizmini 40 millionga ko‘paytirish uchun 2020 million funt sterlinglik rejani e’lon qildi. U shunday dedi: “Biz global e’tibor markazida bo‘ldik. hayotimizda hech qachon sodir bo'lmagan va boshqa hech qachon sodir bo'lmasligi mumkin. Keling, buni bizga tashrif buyurishni xohlaydigan odamlarga aylantiraylik. ”

Vaziyatni o'rganish: "Hukumat ularga uzoqroq turishni aytdi. Ular qildilar

Tim Bryars West Enddagi antiqa xaritalar sotuvchisi bo'lib, asosan Londonning sayyohlik savdosiga tayanadi.

“Olimpiadaga mezbonlik qilish sharaf edi. Biroq, buni O'yinlarni tashkil etishning korporativ tabiati va janob Hunt va boshqalarning (jumladan, Boris Jonsonni ham yaxshi bilishi kerak) o'yinlar biznes uchun foydali bo'lganini ta'kidlaganidan chetga chiqish kerak. voqeadan oldin, davomida va undan keyin yopishib oldi.

“Men West Endni hech qachon bunchalik tinch ko'rmaganman. Men yashay olaman, lekin agar mening daromadlarim tushib ketgan bo'lsa, bu qandaydir tarzda mening aybim, deb aytishga qarshiman. "O" so'zini eslatish taqiqlangan bo'lsa, qanday qilib o'yinlarning kuchidan foydalanish mumkin edi? Hukumatning London markazidagi marketing strategiyasi “Uzoq bo'ling!” degan ma'noni anglatishini qanday qilib kimdir taxmin qilishi mumkin edi”.