Ziyoratchilar salib yurishlari xarobalari orasida umumiy til topishmoqdalar

Iordaniyaning Amman shahriga kelganimga to‘liq bir oy bo‘ldi. Taxminan 3,000 yil oldin tsivilizatsiyaga ega bo'lgan xalq tarixini o'rganishdan ko'ra foydaliroq narsa bo'lmagan.

Men janubga Karak shahriga sayohat qilish imkoniga ega bo'ldim, u erda salibchilar tomonidan 20 yil davomida qurilgan va milodiy 1161 yilda qurib bitkazilgan dahshatli qal'a hali ham saqlanib qolgan. Karak shahri Bibliyada Kir Heres nomi bilan tilga olinadi, u yerda bir paytlar Isroil shohi Mo‘ab shohi Mesha ismli bir podshohni o‘z qal’asida qamal qilgan. Hikoyada aytilishicha, butparast podshoh shunchalik g'azablanganki, u to'ng'ich o'g'lini qal'a devorlarida qurbon qilgan va qamalchilar hujumlarini to'xtatib, uylariga qaytishgan. Qirol Mesha voqealarning o'z versiyasini Mesha stelasi deb nomlangan toshga yozib qo'ydi, lekin hech qanday mag'lubiyat haqida gapirmadi, aksincha, raqiblarini abadiy mag'lub etganini da'vo qildi. Menga shunday tuyuldiki, bu urush haqidagi qarama-qarshi tashviqotning eng dastlabki namunalaridan biri bo'lsa kerak.

AQShning Ammandagi elchixonasi AQSh-Iordaniya munosabatlarining 60 yilligini nishonlash munosabati bilan Boston bolalar xorini o'tkazmoqda va bir nechta joylarda, jumladan Karak qal'asida spektakllarni o'tkazmoqda. Qal'aga kirgach, rafiqam Megan xor bolalarining Yanki talaffuzida bo'lsa ham Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallamga salovot aytishlarini eshitib qoldi.

Salib yurishlari davomida Karak muhim mavqega ega bo'ldi, chunki u Transiordaniya xo'jayinining qarorgohi bo'lib, mahsulot va soliq daromadlariga juda boy va salibchilar qirolligining eng muhim fifi bo'lgan. Pragmatik nuqtai nazardan, nasroniylar va musulmonlar o'zaro savdo-sotiq qilib, qo'shinlari jang maydonida bir-biriga to'qnash kelganda, o'z raqiblarining savdogarlariga soliq solishgan.

Qoraqning markazida XII asrda Suriya va Misr hukmdori Saladin sharafiga o'rnatilgan haykal o'rnatilgan.

1170-yillarning boshlarida Chatillonlik Reynald o'zini Transiordaniya xo'jayini deb topdi va mahbuslarga nisbatan beparvo va vahshiyona usullari bilan mashhur edi. Uzoq muddatli shartnomalarni buzgan holda, u Makkaga ketayotgan ziyoratchilar karvonlarini talon-taroj qila boshladi va hatto musulmonlarning muqaddas Makka va Madina shahriga hujum qilishga urindi. Qishda Reynald kichik flotni qismlarga ajratishgacha bordi, keyin u tuyada Qizil dengizga olib ketdi, u erda kemalarini yig'di va Arab portlariga bostirib kirdi. Men bu hikoyalar bilan birinchi marta kollejda o'qib yurgan paytlarimdan tanishganman, u erda men Saladin sifatida ko'pincha Age of Empires deb nomlangan "real vaqt strategiyasi" kompyuter o'yinida o'ynaganman.

Suriya va Misr hukmdori Salohiddin (arabchada Salohad-Din yoki “dinni toʻgʻrilovchi”) zudlik bilan javob qaytardi va Qoraq shahrini egallab oldi va birgina ritsarning qatʼiyati boʻlmasa, qalʼani bostirib kirishga sal qoldi. darvozani himoya qildi. Men Turizm va qadimiy asarlar vazirligidan olgan kichik risolada aytilishicha, hujum sodir bo‘lgan kechada qal’ada to‘y bo‘layotgan edi: Reynaldning o‘gay o‘g‘li qirollik malikasiga uylanayotgan edi. Marosimlar paytida, kuyovning onasi Stefani xonim, Saladinga ziyofatdan idishlarni yubordi, u darhol yosh er-xotin qaysi minorada joylashganligini so'radi va musulmon bombardimonini undan uzoqlashtiradi.

Quddusdan yordam kelishi bilan qamal olib tashlandi, lekin Reynald katta karvonni talon-taroj qilishda davom etdi va Saladinning o'z singlisini ham garovga oldi. Bu harakatlarning ikkalasi ham tinchlik shartnomasi asosida sodir bo'lgan, natijada Xattin jangi va salibchilar qo'shinining to'liq mag'lubiyatiga olib kelgan. Saladin xiyonati uchun joyida qatl qilingan Reynald de Chatillondan tashqari mahbuslarning ko'pini saqlab qoldi.

Mag'lubiyatga uchragan qo'shinning yordamisiz, Qorak himoyachilari uzoq davom etgan qamalda turib, qal'a ichidagi har bir jonivorni yeydilar va hatto o'z qamalchilariga non evaziga o'z ayollari va bolalarini sotib yubordilar. Sakkiz oydan so'ng, so'nggi omon qolganlar o'z qal'alarini musulmonlarga berdilar, ular jasoratlarini e'tirof etib, oilalarini tikladilar va salibchilarning ozod bo'lishiga ruxsat berdilar.

Qal'adan chiqishdan oldin men kirayotgan ba'zi amerikalik ayollarga ko'zim tushdi va ular Bostonlik bolalarning onalari ekanliklarini bilib oldim. Qal'ada uchrashgan iordaniyalik imom meni ularni Islom dinidan xabardor bo'lishga taklif qilishga majbur qildi. Unga tarjima qilib, men ularga Islom tinch din ekanligini aytdim, u avvalgi payg‘ambarlar va elchilar tillarida odamlar Allohdan o‘zgaga ibodat qilmasliklari kerakligi to‘g‘risida yuborilgan da’vatga da’vat etadi va musulmonlarning Iso Masih ekani va qaytib kelishiga ishonchini tasdiqladi. oxirzamonni boshlash uchun.

Shunda men bu yerda turib, bu so‘zlarni aytishning o‘zi barcha dinlar bir Xudoga, olamning yaratuvchisi va qo‘llab-quvvatlovchisiga sig‘inishlarining isboti ekanligini aytdim. Ayniqsa, bir xonim ko'z yoshlarini to'kib, oilam bilan suratga tushishni so'radi.

Arab tili ustozimga bo‘lgan voqeani aytib berganimda, u Qur’ondan bir oyatga ishora qildi: “Ular Payg‘ambarga vahiy kelganini eshitganlarida, haqiqatni tan olganlari uchun ko‘zlari yoshga to‘lganini ko‘rasan. Ular duo qiladilar: «Ey Robbimiz! Iymon keltirdik, bizni guvohlar qatoriga yozgin», dedilar.

Ketishdan oldin unga aytgan oxirgi gapim uni kuldirdi. Bu men Noksvilldagi cherkovlarda gapirgan akamdan olgan narsa edi. Biz Islomga butunlay Xudo tomonidan nozil qilingan trilogiyadagi uchinchi va oxirgi xabar sifatida qarashni yaxshi ko'ramiz. "Yulduzli urushlar, yangi umid" filmini ko'rdingizmi? Men so'radim. "Siz Empire Strikes Back-ni ko'rdingizmi? Xo'sh, siz Jedining qaytishini tomosha qilmaguningizcha butun voqeani tushunolmaysiz!