Qora tanli sayohatchilar uchun AAAga o'xshash qo'llanmalar seriyasi Viktor H. Green tomonidan 1936 yildan 1966 yilgacha nashr etilgan. Unda mehmonxonalar, motellar, xizmat ko'rsatish stantsiyalari, pansionatlar, restoranlar, go'zallik va sartaroshxonalar ro'yxati keltirilgan. U afro-amerikalik sayohatchilar Jim Krou qonunlari botqog'iga va sayohatni qiyinlashtiradigan va ba'zan xavfli bo'lgan irqchilik munosabatlariga duch kelganlarida keng qo'llanilgan.
1949 yilgi nashrning muqovasida qora tanli sayohatchiga shunday maslahat berilgan edi: “Yashil kitobni o‘zing bilan olib yur. Sizga kerak bo'lishi mumkin." Va bu ko'rsatma ostida Mark Tvenning ushbu kontekstda yurakni ezuvchi iqtibos bor edi: "Sayohat noto'g'ri fikrlash uchun halokatli". Yashil kitob o'zining gullagan davrida har bir nashri 15,000 XNUMX nusxada sotilgan bilan juda mashhur bo'ldi. Bu qora tanli oilalar uchun sayohatlarning zaruriy qismi edi.
Keng tarqalgan irqiy kamsitish va qashshoqlik qora tanlilarning avtomobil egaligini cheklab qo'ygan bo'lsa-da, paydo bo'lgan afro-amerikalik o'rta sinf imkon qadar tezroq avtomobil sotib oldi. Shunday bo'lsa-da, ular yo'lda oziq-ovqat va turar joydan bosh tortishdan tortib, o'zboshimchalik bilan hibsga olishgacha bo'lgan turli xil xavf va noqulayliklarga duch kelishdi. Ba'zi yoqilg'i quyish shoxobchalari qora tanli avtoulovchilarga gaz sotadi, lekin ularga hammomdan foydalanishga ruxsat bermaydi.
Bunga javoban Viktor H. Grin afro-amerikaliklar uchun nisbatan qulay boʻlgan xizmatlar va joylar boʻyicha oʻzining qoʻllanmasini yaratdi va natijada uning qamrovini Nyu-York hududidan Shimoliy Amerikaning koʻp qismigacha kengaytirdi. Shtatlar tomonidan tashkil etilgan har bir nashrda irqiga qarab kamsitmagan korxonalar ro'yxati keltirilgan. 2010 yilda Nyu-York Tayms gazetasiga bergan intervyusida afro-amerikalik tarix va madaniyat milliy muzeyi direktori Lonnie Bunch "Yashil kitob"ning ushbu xususiyatini "oilalarga o'z farzandlarini himoya qilish va ularga bu dahshatli voqealardan xalos bo'lishga yordam beradigan vosita" deb ta'rifladi. ular tashqariga tashlanishi yoki biror joyga o'tirishiga ruxsat berilmasligi mumkin bo'lgan nuqtalar.
Qo'llanmaning 1936 yildagi ilk nashri 16 sahifadan iborat bo'lib, Nyu-York shahri va uning atrofidagi sayyohlik hududlariga qaratilgan. AQSh Ikkinchi jahon urushiga kirishi bilan u 48 sahifaga etdi va Ittifoqdagi deyarli barcha shtatlarni qamrab oldi. Yigirma yil o'tgach, qo'llanma 100 sahifaga etdi va Kanada, Meksika, Evropa, Lotin Amerikasi, Afrika va Karib dengiziga tashrif buyuradigan qora tanli sayyohlar uchun maslahatlar berdi. Yashil kitob Standard Oil va Esso bilan tarqatish shartnomalariga ega bo'lib, ular 1962 yilga kelib ikki million nusxani sotdi. Bundan tashqari, Green sayohat agentligini yaratdi.
Yashil kitoblar Amerika irqiy xurofotining tashvishli haqiqatini aks ettirgan bo'lsa-da, ular afro-amerikaliklarga ma'lum darajada qulaylik va xavfsizlik bilan sayohat qilish imkonini berdi.
Garlemda yashovchi AQSH pochta xodimi Viktor H. Grin 1936 yilda Nyu-York metropoliyasida pochta xodimlari tarmogʻi tomonidan toʻplangan 14 sahifali roʻyxatlardan iborat birinchi qoʻllanmani nashr etdi. 1960-yillarga kelib u 100 shtatni qamrab olgan holda 50 ga yaqin sahifaga yetdi. Yillar davomida ular ommaviy tranzitni ajratishdan qochmoqchi bo'lgan qora tanli haydovchilar, Buyuk Migratsiya davrida shimolga ko'chib o'tadigan ish izlovchilar, janubga Ikkinchi Jahon urushi armiyasi bazalariga yo'l olgan yangi chaqirilgan askarlar, sayohatchi biznesmenlar va dam oluvchi oilalar tomonidan ishlatilgan.
Magistral yo'llar mamlakatning bir nechta ajratilmagan joylaridan biri bo'lganini va 1920-yillarda avtomobillar arzonlashgani sababli, afro-amerikaliklar har qachongidan ham ko'proq harakatchan bo'lishganini eslatib o'tamiz. 1934 yilda qora tanli sayohatchilar uchun yo'l bo'yidagi ko'plab savdolar hali ham taqiqlangan edi. Esso qora tanli sayohatchilarga xizmat ko'rsatadigan yagona xizmat ko'rsatish stantsiyalari tarmog'i edi. Biroq, qora tanli avtoulovchi davlatlararo avtomagistraldan chiqib ketganidan so'ng, ochiq yo'lning erkinligi xayoliy ekanligi isbotlandi. Jim Krou hali ham qora tanli sayohatchilarga yo'l bo'yidagi ko'plab motellarga kirishni va tunash uchun xona olishni taqiqladi. Ta'tilda bo'lgan qora tanli oilalar har qanday vaziyatga tayyor bo'lishlari kerak edi, agar ular turar joy yoki restoranda ovqatlanish yoki hammomdan foydalanishni rad etishlari kerak edi. Ular avtomobillarining yukxonasini oziq-ovqat, ko'rpa-to'shak va yostiqlar bilan to'ldirishdi, hatto qora avtoulovchilarga hammomdan foydalanish taqiqlangan vaqtlar uchun eski qahva idishi ham.
Mashhur fuqarolik huquqlari yetakchisi, kongressmen Jon Lyuis 1951 yilda oilasi sayohatga qanday tayyorgarlik ko'rganini esladi:
“Janubdan chiqib ketgunimizcha, to‘xtashimiz uchun hech qanday restoran bo‘lmaydi, shuning uchun biz restoranimizni mashinada o‘zimiz bilan olib ketdik... Benzin uchun to‘xtash va hammomdan foydalanish puxta rejalashtirishni talab qildi. Otis amaki bu sayohatni avval ham qilgan edi va u yo'l bo'ylab qaysi joylarda "rangli" hammom borligini va qaysi biri faqat o'tib ketish yaxshiroq ekanini bilar edi. Bizning xaritamiz belgilangan va marshrutimiz shu tarzda, to‘xtashimiz xavfsiz bo‘lgan xizmat ko‘rsatish shoxobchalari orasidagi masofalar bo‘yicha rejalashtirilgan edi”.
Turar joy topish qora tanli sayohatchilar duch keladigan eng katta qiyinchiliklardan biri edi. Nafaqat ko'plab mehmonxonalar, motellar va pansionatlar qora tanli mijozlarga xizmat ko'rsatishdan bosh tortdi, balki Qo'shma Shtatlar bo'ylab minglab shaharlar o'zlarini "quyosh botgan shaharchalar" deb e'lon qildilar, oq bo'lmaganlarning hammasi quyosh botishi bilan tark etishlari kerak edi. Mamlakat bo'ylab juda ko'p shaharlar afro-amerikaliklar uchun amalda taqiqlangan edi. 1960-yillarning oxiriga kelib, AQSh boʻylab kamida 10,000 60,000 ta quyosh botgan shaharchalar, jumladan, Glendeyl (Kaliforniya) kabi yirik shahar atrofi (oʻsha paytda aholi 80,000 180,000 kishi) boʻlgan; Levittown, Nyu-York (1909 1940); va Uorren, Michigan (XNUMX XNUMX). Illinoys shtatidagi birlashgan jamoalarning yarmidan ko'pi quyosh botgan shaharlar edi. XNUMX yilda o'zining afro-amerikalik aholisini zo'ravonlik bilan quvib chiqargan Illinoys shtati Anna shahrining norasmiy shiori "Niggerlarga ruxsat berilmaydi" edi. Hatto qora tanlilarning bir kechada qolishini istisno qilmagan shaharlarda ham turar joy ko'pincha juda cheklangan edi. XNUMX-yillarning boshlarida ish topish uchun Kaliforniyaga ko'chib kelgan afro-amerikaliklar yo'lda mehmonxonada turar joy yo'qligi sababli ko'pincha yo'l bo'yida lagerga tushishgan. Ular o'zlariga nisbatan kamsituvchi munosabatni juda yaxshi bilishardi.
Afro-amerikalik sayohatchilar bir joydan ikkinchi joyga mavjud bo'lgan juda ko'p farq qiluvchi ajratish qoidalari va ularga nisbatan suddan tashqari zo'ravonlik ehtimoli tufayli haqiqiy jismoniy xavflarga duch kelishdi. Bir joyda qabul qilingan harakatlar yo'lda bir necha mil uzoqlikda zo'ravonlikni keltirib chiqarishi mumkin. Rasmiy yoki yozilmagan irqiy kodlarni buzish, hatto beixtiyor bo'lsa ham, sayohatchilarni katta xavf ostiga qo'yishi mumkin. Hatto haydash odob-axloqiga irqchilik ta'sir qilgan; Missisipi Deltasi mintaqasida mahalliy odat qora tanlilarning oq tanli avtomobillarni qoplash uchun asfaltlanmagan yo'llardan chang ko'tarilishiga yo'l qo'ymaslik uchun oqlarni quvib o'tishini taqiqlagan. Oq tanlilarning qora tanlilarga tegishli avtomobillarga o'z egalarini "o'z o'rniga" qo'yish uchun ataylab zarar yetkazish namunasi paydo bo'ldi. Xavfsizligi ma'lum bo'lmagan joyda to'xtash, hatto mashinada o'tirgan bolalarga o'zlarini engillashtirishga imkon berish uchun xavf tug'dirdi; ota-onalar o'z farzandlarini to'xtash uchun xavfsiz joy topmaguncha hojatxonadan foydalanishga bo'lgan ehtiyojini nazorat qilishga undaydilar, chunki "bu orqa yo'llar ota-onalar uchun to'xtab, qora tanli bolalariga siyishiga yo'l qo'ymaslik uchun juda xavfli edi".
Fuqarolik huquqlari yetakchisi Julian Bondning so‘zlariga ko‘ra, ota-onasi Yashil kitobdan foydalanganliklarini eslab, “Bu sizga eng yaxshi ovqatlanish joylari emas, balki ovqatlanish uchun joy borligini ko‘rsatuvchi qo‘llanma edi. Siz sayohatchilarning ko'pchiligi yoki bugungi kunda ko'pchilik odatdagidek qabul qiladigan narsalar haqida o'ylaysiz. Agar men Nyu-York shahriga borib, sochimni oldirmoqchi bo'lsam, bu sodir bo'ladigan joyni topish men uchun juda oson, lekin o'shanda bu oson emas edi. Oq sartaroshlar qora tanlilarning sochini kesmas edi. Oq go'zallik salonlari qora tanli ayollarni mijoz sifatida qabul qilmaydi - mehmonxonalar va boshqalar. Eshiklaringni yopib qo‘ymasdan qaerga borish mumkinligini aytib beradigan Yashil kitob kerak edi”.
Viktor Grin 1949 yil nashrida yozganidek, “yaqin kelajakda shunday kun keladiki, bu qoʻllanmani chop etish shart boʻlmaydi. O'shanda biz irq sifatida Qo'shma Shtatlarda teng imkoniyatlar va imtiyozlarga ega bo'lamiz. Ushbu nashrni to'xtatib qo'yish biz uchun ajoyib kun bo'ladi, shunda biz xohlagan joyimizga va uyalmasdan borishimiz mumkin…. Ana o‘shanda biz irq sifatida Qo‘shma Shtatlarda teng imkoniyatlar va imtiyozlarga ega bo‘lamiz”.
O'sha kun, nihoyat, 1964 yildagi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun er qonuniga aylanganda keldi. Oxirgi Negro Motorist Yashil kitobi 1966 yilda nashr etilgan. Ellik bir yildan so'ng, Amerikada yo'l bo'yidagi xizmatlar har qachongidan ham demokratikroq bo'lsa-da, hali ham afro-amerikaliklarni qabul qilmaydigan joylar bor.
Muallif Stenli Turkel mehmonxonalar sohasida taniqli vakolatli va maslahatchi hisoblanadi. U aktivlarni boshqarish, operatsion audit va mehmonxonalar franchayzing shartnomalari va sud jarayonini qo'llab-quvvatlash bo'yicha topshiriqlarga ixtisoslashgan mehmonxonasini, mehmondo'stligini va konsalting amaliyotini boshqaradi. Mijozlar - bu mehmonxona egalari, investorlar va kredit tashkilotlari. Uning kitoblariga quyidagilar kiradi: Buyuk amerikalik mehmonxonachilar: mehmonxona sanoatining kashshoflari (2009), qurilishi oxirigacha: Nyu-Yorkdagi 100+ yillik mehmonxonalar (2011), oxirigacha qurilgan: Missisipi sharqidagi 100+ yillik mehmonxonalar (2013). ), Mavens mehmonxonalari: Lucius M. Boomer, George C. Boldt and the Walscarf of Osscar (2014), Great American Hotelelers 2-jild: Hotel Industry Pioneers (2016), va uning eng yangi kitobi, Oxirigacha qurilgan: 100+ yil -Missisipi shtatidagi eski mehmonxonalar (2017) - qattiq, qog'ozli va elektron kitob shaklida mavjud - unda Yan Shrager so'zining bosh qismida yozgan edi: "Ushbu maxsus kitob 182 ta mehmonxona tarixining trilogiyasini 50 xonali yoki undan ortiq klassik xususiyatlarga ega ... Men har bir mehmonxona maktabida ushbu kitoblarning to'plamlari bo'lishi va ularni o'z o'quvchilari va ishchilari uchun o'qishni talab qiladigan qilib qo'yishi kerakligini chin dildan his qilaman ".
Muallifning barcha kitoblari AuthorHouse tomonidan buyurtma berilishi mumkin bu erga bosing.
