GAVANA, Kuba - Bu mamlakatda sayyohlarga shaxsiy xonalarni ijaraga beradigan kichik tadbirkorlar Kastrodan keyingi iqtisodiyotning bo'lajak biznes rahbarlari bo'lishi mumkin, ammo hozircha ular qamal qilingan qabila.
Ular orolning kommunistik hukumati tomonidan duch keladigan katta soliqlar, qattiq tartibga solish va beparvo tekshiruvlardan tashqari, AQSh hukumatining Kubaga qarshi savdo va sayohat cheklovlaridan ham zarar ko'rmoqda.
Mahalliy "casa specifices" deb nomlanuvchi yotoqxona va nonushta egalari yaqinda dunyoning yetakchi bronlash veb-saytlaridan biri Hostelworld.com ularga ijara ro'yxatlari o'z ro'yxatidan o'chirilayotgani haqida xabar berganida, yangi muvaffaqiyatsizlikka uchradi. sayt. Sabab? Kompaniyani Amerika korxonasi sotib olgan edi.
Shunday qilib, chet ellik sayohatchilarning oddiy kubaliklarning uylarida qolishini qiyinlashtirib, AQSh embargosi sayyohlarni Kuba hukumatiga tegishli mehmonxonalar va kurortlarga samarali yo'naltirmoqda.
Ushbu turdagi kutilmagan oqibatlar AQSh Kuba siyosatida yangilik emas, ammo Kongressda sayohat cheklovlari bo'yicha munozaralar qizg'inlashgani sababli, eng bahsli masalalardan biri amerikalik sayyohlarning to'satdan kelishidan kimga foyda keltirishi bilan bog'liq - Kuba hukumati yoki oddiy kubaliklarmi?
Deputat Uilyam Delahunt (D-Mass.) tomonidan homiylik qilingan yangi qonun loyihasi tarafdorlari, Kubaga sayohat qilish erkinligi to'g'risidagi qonun, amerikalik sayyohlar orolda demokratik qadriyatlarni yoyishga yordam beradi va kubaliklar bilan shaxsiy aloqa orqali o'zgarishlarni rag'batlantiradi.
Qonun loyihasining muxoliflarining ta'kidlashicha, Kuba qabul qilgan 2 milliondan ortiq xorijiy sayyohlar - asosan Kuba hukumatidan chegirmali kurort paketlarini sotib olgan evropaliklar va kanadaliklar - o'zgarishlar yoki ko'proq demokratiya keltirmadi. Ular amerikalik sayyohlik dollarlari Kubaning naqd pul tanqisligidagi hukumatiga moliyaviy yordam beradi, ammo oroldagi inson huquqlari bilan bog'liq vaziyatni yaxshilash uchun hech narsa qilmasligini ta'kidlamoqda.
Kuba AQSh hukumati amerikaliklarning tashrif buyurishini cheklagan dunyodagi yagona davlatdir. Jurnalistlar va boshqa belgilangan toifadagi mutaxassislar oila a'zolariga tashrif buyurishni istagan kubalik amerikaliklar bilan birga u erga sayohat qilishlari mumkin, ammo cheklovlar keng ko'lamli Amerika turizmini samarali ravishda to'sib qo'ydi.
Sayohat bo'yicha tahlilchilarning hisob-kitoblariga ko'ra, sayohat cheklovlari olib tashlangan birinchi yil ichida bir million amerikalik sayyoh Kubaga boradi va yana millionlab sayyohlar keladi. Ba'zilar Kuba hukumatiga tegishli bo'lgan hamma narsani o'z ichiga olgan plyaj kurortlarida qolishlari mumkin bo'lsa-da, orolda amerikaliklarning bunday katta oqimini qabul qilish uchun mehmonxona sig'imi yo'q. Ko'plab amerikalik mehmonlar oddiy kubaliklarning uylarida bo'lishadi, bu ularning manfaatlariga mos kelishi mumkin.
"Amerikaliklar hech bo'lmaganda dastlab plyajlarga kelishadi deb o'ylamayman", dedi Kuba uchun Lonely Planet qo'llanmasiga hissa qo'shgan sayohatchi Konner Gorri. "Ular Kubani nimadan hayratga solayotganini va siyosiy tizim nima ekanligini ko'rishni xohlashadi", dedi u.
"Amerikalik sayyohlar bu yillar davomida odamlarni Kubaga shunchalik ishtiyoqli qilgan narsa nima ekanligini ko'rishni xohlashadi", dedi Gorri.
Agar qiziquvchan amerikalik mehmonlar plyaj kurortlaridan tashqariga chiqib, orolning shaharlari va shaharlariga tashrif buyurishsa, ko'plab oddiy kubaliklar foyda olishlari mumkin. Taksi haydovchilari, barmenlar, ekskursiya gidlari va xususiy restoranlar operatorlari amerikaliklardan zudlik bilan iqtisodiy yordam oladigan ko'plab kubaliklar qatoriga kiradi.
“Biz amerikaliklarning kelishini kutmoqdamiz. Bu biz uchun juda yaxshi bo‘lardi”, dedi shahar portiga qaragan Eski Gavana bozor zalida hukumatdan ijaraga olgan do‘kondan qo‘lda yasalgan muzlatgich magnitlari, bilaguzuklar va boshqa noxush buyumlarni sotuvchi Yovani Santi. Qo'shni eshikda kruiz kemasini to'xtatish uchun etarlicha keng port terminallari bor edi, ammo ularning barchasi bo'sh edi.
14 yildan beri hunarmandchilik bilan shug'ullangan Santi: "Agar amerikaliklar bu erga kela olsa va bizning portimizga kruiz kemalari kira olsa, biz bu erda juda ko'p sayyohlarga ega bo'lamiz", dedi. “Sizning xalqingiz juda yaxshi odamlar”, dedi u.
Nyu-Yorkda joylashgan Human Rights Watch tashkiloti Kubaning dissidentlarga va Kastro hukumatiga qarshi chiqqan boshqa odamlarga nisbatan munosabati haqida keskin hisobot e'lon qilganidan so'ng, so'nggi bir necha hafta ichida AQShning sayohat cheklovlari bo'yicha munozaralar Kubaning inson huquqlari bilan bog'liq holati bilan tobora ko'proq aralashib ketdi. partiyaviy davlat.
Ammo Kuba hukumatining eng taniqli muxoliflaridan hech biri sayohat taqiqini qo'llab-quvvatlamaydi. Kubalik blogger Yoani Sanches, orolda hozircha noma'lum, ammo xorijda istiqomat qiluvchi kubaliklar orasida katta xalqaro izdoshga ega bo'lib, o'tgan oy Kongress tinglovida ovoz chiqarib o'qilgan Vakillar Palatasining Tashqi ishlar qo'mitasi raisi Xovard Bermanga (D-Kaliforniya) maktub yubordi. AQSh sayohat cheklovlari haqida.
"Kuba fuqarolari, o'z navbatida, shimoldan kelgan bu sayyohlar muqobil xizmatlar tarmoqlariga sarflaydigan moddiy resurslar va pullarni kiritishdan foyda ko'radi", deb yozadi Sanches.
"Shubhasiz, iqtisodiy avtonomiya mafkuraviy va siyosiy avtonomiyaga, haqiqiy vakolatlarga olib keladi", dedi u. "Ikki xalq o'rtasidagi tabiiy madaniy, tarixiy va oilaviy aloqalar amaldagi qoidalar va taqiqlar soyasisiz shakllanishi mumkin."
Kastro hukumatining oroldagi eng ochiq tanqidchilaridan biri Marta Beatris Roke u qadar optimistik emasligini aytdi. Ammo u sayohatni taqiqlashga printsipial jihatdan qarshi ekanligini aytdi. Beatris Roke o'zining Gavanadagi kichkina kvartirasida, "Kuba hukumatini umuman o'zgartiradi deb o'ylamayman", dedi old eshikdagi stikerda "CAMBIO" (O'zgartirish).
"Ammo men demokratiya va erkinlikka ishonaman", deya qo'shimcha qildi u. “Menimcha, har bir kishi sayohat qilish erkinligiga ega bo'lishi kerak, bu Kuba xalqiga etishmayotgan narsa. Agar biz bu yerda demokratiya uchun kurashayotgan bo‘lsak, qanday qilib Amerika xalqining erkinligini cheklashga harakat qilishimiz mumkin?”
