Havo juda issiq bo'lsa ham, Janubiy Afrikaning janubiy qirg'og'idagi Port-Elizabetdagi Red Location muzeyining ichki qismi salqin. Ob'ekt asosan ko'k po'latdan, oksidlangan temirdan va rangli betondan qurilgan. Uning burchakli qalay jabhasi Janubiy Afrikaning avtomobil savdosining sanoat markazi bo'lgan shaharni yoqib yuboradigan ko'plab zavodlarni eslatadi.
“Ushbu muzey dizayn va eksponatlarda bu hududning aparteidga qarshi kurash haqiqatini aks ettiradi. Kurash issiq va quyoshli emas edi; og'riqli edi. Bu hech qachon tugamaydigan qishga o'xshardi, - deydi bir necha xalqaro arxitektura mukofotlariga sazovor bo'lgan muassasaning kuratori va direktori vazifasini bajaruvchi Kris du Preez.
Korroziyaga uchragan metall yo'laklar tashrif buyuruvchilarga osilib, qamoqxona haqidagi taassurotni kuchaytiradi. Qizil joy muzeyi ichidagi eksponatlarga e'tiborni jalb qilish uchun bir nechta yorqin ranglar mavjud, faqat kulrang soyalar. Burchaklar qorong'u soyalarni oqadi. Granit pollarda qadamlarni yumshatish uchun gilam yo'q. Ovozlar xira parchalar orqali dahshatli aks-sado beradi.
D. Teylor
Port Elizabethning keng tarqalgan Nyu-Brayton posyolkasida joylashgan Red Location muzeyining havodan ko'rinishi ... Bu qashshoq qashshoq uyning o'rtasida qurilgan dunyodagi birinchi bunday yodgorlikdir ...
“Ushbu makon yordamida dizaynerlar noqulay, bezovta qiluvchi muhit yaratmoqchi edi; Bu yerga kirganingizda deyarli butun dunyodan ajralib qolgandek bo‘lasiz”, deydi Du Preez. "Yolg'iz, ezilgan, qamalgan ...."
U qo'shimcha qiladi: "Tashqi tomondan ko'rinib turganidek, zavod dizayni sanoat tartibsizliklari va ish tashlashlar orqali aparteidni tugatishda katta rol o'ynagan Port Elizabethning ishchilar uyushmalari sharafiga yaratilgan .... Va, ha, muzey ham qamoqxonaga o'xshaydi, bu mintaqada aparteid davlati tomonidan qamoqqa olingan va qatl etilganlarning barchasini sharaflash uchun.
Xotira qutilari
Ushbu ombor xalqaro miqyosda dunyodagi eng ajoyib inson huquqlari yodgorliklaridan biri sifatida tanildi. Kirish paytida mehmonlar ulkan tsement plitalariga duch kelishadi. Tosh monolitlari muzey joylashgan qashshoq shaharchada faol bo'lgan, ba'zilari tirik, boshqalari esa uzoq vaqt o'lgan - aparteidga qarshi kurashchilarning katta suratlarini aks ettiradi. Faollarning hikoyalari ularning suratlari ostidagi qog'oz varaqlarida aytiladi.
Boshqa ko'rgazmalarda oq tanlilarga qarshi urushda burilish nuqtasi bo'lgan mahalliy voqealar so'zlar, rasmlar va tovushlar orqali etkaziladi. Mehmon dubulg'a kiygan oq politsiyachilarning suratiga yaqinlashganda, yuzlari tarang va qo'llari avtomat miltiqlarini ushlab turganda, tepadagi karnaydan yurakni ezuvchi yig'lar eshitiladi.
Qo'rqinchli yig'lash "Langa qirg'ini" deb ataladigan ba'zi qurbonlarni ifodalaydi. 1985 yilda, dafn marosimidan so'ng, aparteid xavfsizlik kuchlari Langa yaqinidagi Maduna yo'lida motam tutuvchilar olomoniga qarata o't ochdi va 20 kishini o'ldirdi.
Ammo muzeyning markaziy buyumlari 12 ta katta “xotira qutilari” boʻlib, balandligi 12 dan 6 metrgacha boʻlgan oʻsha qizil zanglagan gofrirovka qilingan temirdan yasalgan konstruksiyalar boʻlib, mahalliy aholi oʻnlab yillar davomida kulbalarini qurishda foydalangan va “Qizil joy” nomini shu yerdan olgan.
"Har bir xotira qutisi aparteid rejimiga qarshi kurashgan shaxslar yoki guruhlarning hayotiy hikoyasi yoki istiqbollarini namoyish etadi", deb tushuntiradi Du Preez.
Faol Vuyisile Mini sharafiga xotira qutisida shiftdan dor arqon osilgan. 1964 yilda Port Elizabeth kasaba uyushmasi a'zosi aparteid davlati tomonidan qatl etilgan birinchi Afrika Milliy Kongressi (ANC) a'zolaridan biri bo'ldi. Hikoyachi Minining hikoyasini aytib beradi; mehmon xiralashgan bino ichiga qadam qo'yishi bilanoq u karnaylardan g'ulg'ula boshlaydi.
"Oddiy" muzey emas ...
Muzeyning joylashuvi juda ramziy ma'noga ega. Aynan Red Location hududida, 1950-yillarning boshlarida, sobiq prezident Nelson Mandela ANC a'zolarini umummilliy yer osti tarmog'iga birlashtirish uchun o'zining "M-rejasini" ishlab chiqdi. Aynan shu erda, 1960-yillarning boshlarida, ANC birinchi bo'lib aparteid hukumatiga qarshi qurol ko'tarib, o'zining harbiy qanotining birinchi bo'limi - Umxonto we Sizwe yoki "Millatning nayzasi" ni tashkil qildi. 1970 va 1980 yillar davomida Red Location qora tanli jangarilar, oq askarlar va politsiya o'rtasidagi ko'plab shafqatsiz janglarga guvoh bo'lgan.
Muassasaning tarixiy ramziy ma'noda ideal joylashuviga qaramay, meros bo'yicha mutaxassis Du Preezning aytishicha, muzey boshidanoq "qiyinchiliklarga duchor bo'lgan". 2002 yilda hukumat uni qurishni boshlaganida, mahalliy hamjamiyat - loyihadan foyda ko'rgan odamlar bunga qarshi norozilik namoyishlarini boshladilar.
“Jamiyat o'z noroziligini bildirgani uchun biroz muammolar bor edi. Ular uylarni xohlashdi; Ular muzeyga qiziqmasdi, - deydi Du Preez.
Qarshilikka qo'shimcha ravishda, u ko'plab qora tanli janubiy afrikaliklar uchun muzey "juda begona tushuncha" bo'lganini tushuntiradi ... Ilgari muzeylar va shunga o'xshash madaniy narsalar oq tanli janubiy afrikaliklarga tegishli edi.
Kuratorning aytishicha, ko‘plab qora tanli janubiy afrikaliklar haligacha muzey nima ekanligini bilishmaydi.
“Atrofdagilarning ko'pchiligi bizni bu yerda hayvonlar bo'ladi, deb o'ylashgan. (Bu yerda ishlay boshlaganimda) mendan doimiy ravishda “Hayvonlarni qachon olib kelasiz?” deb so‘rashardi. Ba'zi odamlar hali ham bu erga hayvonlarni ko'rishni kutishadi, go'yo bu hayvonot bog'i! u kuladi.
Barcha chalkashliklar va qarshiliklar bilan loyiha ikki yil davomida to'xtab qoldi. Ammo viloyat hukumati Qizil manzilda bir nechta uylar qurib, ko‘proq va’da berishi bilanoq, qurilish yana davom etdi.
Muzey 2006 yilda qurilgan va ishga tushirilgan, ammo tez orada yangi muammolar paydo bo'ldi.
Ironiy, "qarama-qarshi" yodgorlik
Du Preez tushuntiradi: “Bu (dunyodagi) birinchi muzey, aslida (kambag'al) shaharchaning o'rtasida joylashgan. Bu har xil muammolarni keltirib chiqaradi. Misol uchun, muzey mahalliy munitsipalitet tomonidan boshqariladi va shuning uchun u davlat muassasasi sifatida ko'riladi ... "
Bu shuni anglatadiki, mahalliy aholi davlat xizmatlari ko'rsatishdan norozi bo'lganda, ular ko'pincha bo'lgani kabi, ular Du Preezning eshigini taqillatadilar. U hazil bilan kuladi: “Odamlar (hukumat bilan) muammolarga duch kelganda va ular norozilik bildirmoqchi yoki (g'azabini) ko'rsatishni xohlasalar, buni muzey oldida qilishadi!”
Shunday qilib, Du Preez ob'ektni "oddiy muzey emas" va "juda murakkab, hatto qarama-qarshi makon" deb ta'riflaydi. Uning fikricha, faollikni sharaflash uchun qurilgan narsaning o'zi ham jamiyat faolligi nishoniga aylangani istehzoli.
Qizil joy aholisi aparteid davlatini siqib chiqarish uchun kurashganidek, ular ham hozirgi ANC hukumati tomonidan sodir etilgan adolatsizliklarga qarshi kurashishda davom etmoqdalar ... muzeydan markaz sifatida foydalanish.
Biroq, Du Preez muassasa atrofida yashovchi odamlar nima uchun tez-tez o'z g'azabini uning binolarida chiqarishlarini tushunadi.
“Bu odamlarning ba'zilari hali ham bu erda kulbalarda yashaydi; ular hali ham chelak tizimidan foydalanadilar (chunki ularda hojatxonalar yo'q); ular umumiy kranlardan foydalanadilar; Bu sohada ishsizlik asosiy o‘rin tutadi”, - deydi u.
Har oy 15,000 XNUMX tashrif buyuruvchilar
Ammo Du Preezning ta'kidlashicha, Red Location muzeyi hozirda hukumatga qarshi tez-tez namoyishlar o'tkazilayotganiga qaramay, mahalliy hamjamiyat tomonidan "juda qabul qilingan".
“Bizga bu hududda xavfsizlik ham kerak emas. Biz bu yerda hech qachon sindirish bo'lmagan; Biz bu yerda jinoyatchilik borasida hech qachon muammoga duch kelmaganmiz. Chunki odamlar bu joyni himoya qiladi; bu ularning joyi”, - deydi u.
Ob'ektning mashhurligi ortib borayotganining dalilini tashrif buyuruvchilar sonida topish mumkin. Ular har oy unga 15,000 XNUMX kishi tashrif buyurishini ko'rsatadi. Bu tashrif buyuruvchilarning ko'pchiligi, deydi Du Preez, yosh oq tanli janubiy afrikaliklar. Bu uni yanada rag'batlantiradi.
“Ular endi rangni ko'rmaydilar. Ularda bu (aparteid) yuki yo'q... Ular kurash tarixiga katta qiziqish bildiradilar; Ular xuddi har qanday qora tanli bolani hayajonlantirganidek, bu bilan hayajonlanadi”, deydi Du Preez.
Muzey tashqarisida ko'plab maydalagichlar, bolg'alar va matkaplarning shovqini eshitiladi. Ishchilar ko'tarilayotganda iskala shitirlaydi. Aparteid memorialining kengayishi davom etmoqda. San'at markazi va san'at maktabi, shuningdek, Afrikadagi birinchi to'liq raqamli kutubxona qurilmoqda. Bu yerda foydalanuvchilar – kompyuterlar orqali – tez orada to‘liq raqamli shaklda bo‘lgan kitoblar va boshqa ma’lumotlar manbalaridan foydalanish imkoniyatiga ega bo‘lib, tadqiqot va o‘rganishni tezlashtiradi.
Qizil joylashuv muzeyidagi barcha o'zgarishlar va davom etayotgan qiyinchiliklarga qaramay, Du Preez u davlatga qarshi shov-shuvli namoyishlar uchun joy bo'lib qolishiga amin. Va u bu bilan "butunlay xotirjam" ekanligini aytadi.
U jilmayib qo'ydi: "Bir ma'noda norozilik namoyishlari ko'rgazmaga aylandi va bu Janubiy Afrika nihoyat demokratik davlat ekanligidan dalolat beradi."
