O'nlab yillar davomida "Musiqa tovushi" Salzburg shahri uchun asosiy sayyohlik magnitlaridan biri bo'lib kelgan. Bir milliard odamning ko'proq qismi filmni ko'rgan, 300,000 2015 "Musiqa sadosi" muxlislari har yili Zalsburgga uning suratga olish joylari va fon Trapp oilasi hayotidagi muhim bosqichlarni ziyorat qilish uchun ziyorat qilishadi. 50 yilda tarixdagi eng muvaffaqiyatli kino-muzikl o'zining XNUMX yilligini nishonlaydi.
Zaltsburg shahri va uning fon Trapp oilasi bilan bog'liq bo'lgan noyob diqqatga sazovor joylari "Musiqa sadosi" tufayli dunyoga mashhur bo'ldi: 1970-yillarning boshlarida birinchi kino ishqibozlari o'zlarining rasmlari bilan ko'rish uchun shaharga kelishgan edi. Juli Endryu va Kristofer Plummer ishtirokidagi Gollivud blokbasterining haqiqiy hayotdagi joylarini o'z ko'zingiz bilan ko'ring. Kuniga bir necha marta “Musiqa sadosi” nomli avtobus sayohatlari xalqaro mehmonlarni Zalsburg shahrining tarixiy tumanidan Mondsi ko‘liga olib boradilar va sayohat davomida mehmonlar o‘zlarining eng sevimli qo‘shiqlarini quvnoq kuylashadi, masalan, “ Edelveys" va "Mening sevimli narsalarim".
"Musiqa tovushi Zalsburg shahri uchun, ayniqsa Angliya-Amerika va Osiyo dunyosi uchun muhim elchidir", deb ta'kidlaydi Salzburg shahri sayyohlik kengashi boshqaruvchi direktori Bert Brugger. “Sayyohlarda Zalsburgga kelish uchun ikkita asosiy sabab bor: shaharning go‘zalligi, keyin esa madaniyati. Motsart va Salzburg festivali klassik musiqaga bo'lgan qiziqishni qondiradi, "Zalsburg Advent Singing" kabi tadbirlar esa mintaqaning chuqur ildiz otgan xalq madaniyatini aks ettiradi. O'z navbatida, “Musiqa sadosi” mehmonlarimizning mashhur musiqaga bo'lgan muhabbatini aniq ifodalaydi. Ularning barchasi birgalikda Zalsburg qiyofasini shakllantiradi, har biri bir-birini to'ldiradi va kuchaytiradi.
"Musiqa tovushi" - bugungi kunda ham doim yashil
Har uchinchi yaponiyalik “Musiqa ovozi” filmini ko‘rgan; AQSHdan kelgan sayyohlarning to'rtdan uch qismi uchun bu ularning Salzburgga tashrif buyurish uchun asosiy motivatsiyasi; uning kuylari uzoq vaqtdan beri xalqaro qo'shiq yozish olamining klassikasiga aylangan. Zalsburgga tashrif buyuruvchilarning 70-80 foizi o'zlarining asosiy yo'nalishi sifatida "madaniyat va musiqaga qiziqish" ni ta'kidlashadi. Ularning 40 foizi uchun "Musiqa ovozi" Zalsburgga tashrif buyurishlarining asosiy sababidir. 1500 ga yaqin spektakllardan iborat Brodvey musiqiy filmi sifatidagi ulkan muvaffaqiyatidan so'ng, Gollivud 1964 yilda Salzburg va uning atrofidagi qishloqlarda "Musiqa ovozi" filmini suratga oldi. Bu hayrat hozirgacha davom etmoqda.
Salzburg imidjini targ'ib qilish uchun "Musiqa ovozi" ning media marketingi
“2010-yil noyabr oyida 20th Century Fox filmni AQShda oʻsha paytda yangi Blu-ray formatida chiqardi. Ishning o'zida Zalsburg haqidagi otkritkalar va bukletlar bo'lgan”, deb tushuntiradi Bert Brugger. “Bu shahar uchun ulkan reklama edi! Salzburger Landestheater va Marionette Teatrida musiqiy spektakllar va boshqa ko'plab takliflar bilan bir qatorda, Zalsburgning dolzarbligini saqlashga muhim hissa qo'shadi.
Zalsburgdagi teatr sahnalarida "Musiqa tovushi" musiqiy filmi
Salzburger Landestheater birinchi marta 2011-yil oktabr oyida “Musiqa tovushi” musiqiy filmini sahnaga olib chiqdi. Andreas Gergen va Kristian Struppek tomonidan qoʻsh rejissyorlik qilgan hamda Uve Kröger ishtirok etgan nemis tilidagi spektakl mahalliy tomoshabinlar orasida katta hitga aylandi. u 2015 yil yanvar oyidagi ishlash jadvaliga yana qo'shildi va bu to'rtinchi yildir. Rejissyor Andreas Gergen o'zining yangi, zamonaviy spektaklida voqeani haqiqiy tarixiy va siyosiy fonga qaratishga e'tibor qaratadi. Kostyumlar tarixiy asosga ega bo'lib, klassik chiziqlarni zamonaviy ranglar bilan uyg'unlashtiradi. Salzburgning eng hurmatli folklor dizaynerlaridan biri bo'lgan Traxten Moser hatto do'konlarda mavjud bo'lgan o'zlarining "Musiqa ovozi" dirndl libosini yaratishga ilhomlantirdi. To'plam dizayni uchun tom ma'noda musiqiy asar bilan o'sgan Brodveyning yosh dizayneri Kort Uotson mas'uldir: Villa Trappning 500 ga yaqin fotosuratlari to'plamga kiritilgan.
Zaltsburg shahri ham sahnada qaychi yordamida mavhum tasvirlangan. Qo'shiq aytish va aktyorlik nemis tilida (inglizcha super sarlavhalar bilan), butun stsenariyning mutlaqo yangi tarjimasi bilan. Spektakl oxirida aktyorlar asl ingliz qo'shiqlarini kuylashda tomoshabinlarni boshqaradilar. www.salzburger-landestheater.at
100 yilda o'zining 2013 yilligini nishonlagan Salzburg Marionet Teatrining repertuarida 2007 yildan buyon "Musiqa ovozi" mavjud. Taxminan 90 daqiqa davom etadigan spektaklda o'nta qo'g'irchoqboz 100 dan ortiq marionetlarga original musiqa ostida raqs tushishiga imkon beradi. Myuzikl nemis, ingliz, frantsuz, ispan va yapon tillarida super nomlar bilan ingliz tilida ijro etiladi. Yubiley yilida Salzburg Marionet Teatri o'zining foyesida spektakl tarixini hikoya qiluvchi, fon Trapp oilasining asl eksponatlarini namoyish etuvchi va oilaviy xor sifatida boshlanganidan boshlab, ularning muvaffaqiyati tarixini hujjatlashtiradigan maxsus ko'rgazmani taqdim etadi. ular jahon miqyosida shuhrat qozondilar. 3D gologramma shouning kichik bo'lsa-da haqiqiy yulduzlari bo'lgan marionetlarni jonlantiradi. Ko'rgazma may oyidan boshlab har kuni soat 10:1 dan XNUMX:XNUMX gacha www.marionetten.at uchun ochiq bo'ladi.
Von Trapplar oilasining sobiq uyida gid ekskursiyalar
Villa Trapp bu mashhur oila hayotining diqqatga sazovor joylari orasida alohida o'rin tutadi; bir vaqtlar ularning oilaviy uyi, bugungi kunda yotoqxona va nonushta taklif qiladigan mehmonxona sifatida jamoatchilikka ochiq. "Musiqa ovozi" muxlislari Villa Trappga har kuni boshqariladigan sayohatlar doirasida tashrif buyurishlari mumkin (oldindan rezervasyon bilan): Ekskursiyalar har kuni peshinda boshlanadi. www.villa-trapp.com
“Musiqa ovozi” xori festivali
Xalqaro xor guruhlari 50-yil 26-iyun kuni “Musiqa sadosi” madaniy hodisasining 2015 yilligini ajoyib ajoyib Motsartium Salzburgda xor ekstravaganzasi bilan nishonlaydi. Dasturda "Musiqa tovushi" dan afsonaviy xitlar, jumladan Edelveys va Do-Re-Mi, shuningdek, boshqa Rodjers va Hammershteynning "Janubiy Tinch okeani", "Qirol va men" kabi klassik asarlari namoyish etiladi. , "Karusel" va boshqalar. Badiiy yo'nalishni Emmi va Gremmi nominatsiyalariga sazovor bo'lgan dirijyor va vokal o'qituvchisi Judit Klurman boshqaradi.
Ayrim xonandalar yoki guruhlar uchun 22-27-iyun kunlari Xor festivalida ishtirok etish imkoniyati ham mavjud. Filmning asl joylarida “Musiqa sadosi” qoʻshiqlari ijrosi bilan birga siz hayajonli dasturdan bahramand boʻlasiz. sizni Salzburg va uning atrofidagi qishloqlardagi mashhur “Musiqa sadosi” saytlariga olib boradi va Mondsidagi Avliyo Maykl cherkovida Organ Resitali tinglaydi. www.som50fest.org
"Musiqa ovozi" sayohatlari
Har yili 300,000 1967 ga yaqin muxlislar "Musiqa sadosi" tufayli Salzburgga tashrif buyurishadi va ularning ko'pchiligi filmning suratga olish joylariga avtobus va mikroavtobuslarda ekskursiyalarni bron qilishadi. Qizig'i shundaki, birinchi "Musiqa sadosi" gastrollari 1964 yilda Gollivud filmi suratga olinayotgan paytda transportni ta'minlagan xuddi shu avtomobil ijarasi kompaniyasi tomonidan taklif qilingan. keng ko'lamli tillarda murabbiy operatorlari. Ekskursiya Mirabellplatz maydonidan boshlanadi, uning diqqatga sazovor joylari Leopoldskron va Hellbrunn saroylari, shuningdek, Mondse ko'li. www.panoramatours.com, www.bobstours.com, www.salzburg-sightseeingtours.at
Qo'shiq aytish va velosipedda yurish: yo'l-yo'riqli piyoda va velosipedda sayohatlar
“Musiqa ovozi” muxlislari filmning Zalsburg shahridagi eng mashhur suratga olish joylarini velosipedda kashf qilish imkoniga ega. Mart oyining oxiridan oktyabrgacha har kuni ertalab soat 9:30 da velosipedchilar guruhlari taxminan 3 soat davom etadigan sayohatga chiqishadi: Mirabell bog'lari orqali Ot hovuziga, Avliyo Pyotr qabristoni orqali Nonnberg abbatligi, Schloss Leopoldskron, Frohnburg. va Hellbrunner Allee bo'ylab Schloss Hellbrunngacha, shahar markaziga qaytishdan oldin.
www.mariasbicycletours.com
"Singing Tour Guides" deb nomlangan sertifikatlangan shahar gidlari, jumladan Trudy Rollo va Junko Flatscher o'z mehmonlarini "Musiqa ovozi" filmidagi suratga olish joylariga olib boradilar. Taxminan 2 soat davom etadigan ushbu gastrol davomida guruh Salzburgning tarixiy tumani bo'ylab yo'l oladi - vaqti-vaqti bilan yo'lda qo'shiq aytadi.
www.salzburgguides.at
"Zalsburg ovozi" Sternbräudagi an'anaviy sahnaga qaytadi
"Musiqa ovozi" filmi 50 yoshga to'lishi bilan, so'nggi 22 yil davomida namoyish etilgan mashhur "Zalsburg ovozi" shousi yana yangi ta'mirlangan Sternbräuda namoyish etiladi, bu sham yorug'ida kechki ovqat uchun an'anaviy uy bo'lgan. ko'rsatish. Chiroyli yangi xonalarda “Musiqa xonandalari ovozi” filmning tug‘ilgan kunini may oyidan dushanbadan tashqari har kuni, soat 7:30 dan boshlab nishonlaydi (maygacha bo‘lgan sanalar uchun www.soundofsalzburg.info veb-saytiga qarang. Sahna namoyishi boshlanishidan oldin, odatdagidek 3 ta taomli avstriyalik kechki ovqat taklif etiladi.
"Musiqa sadosi" ning 50 yilligiga bag'ishlangan tantanali marosim
"Musiqa ovozi" Zalsburg shahridagi eng muhim turizm mavzularidan biridir. Shuning uchun Salzburg shahri sayyohlik kengashi ushbu Gollivud klassikasining 17 yilligini nishonlash uchun 2015-yil 50-oktabr kuni Felsenreitschuleda katta “Musiqa ovozi” gala-tadbirini o‘tkazadi. Gala Salzburger Landestheater tomonidan ishlab chiqariladi. Unda musiqiy asardan saralangan sarlavhalar bilan bir qatorda, hayoti qandaydir tarzda “Musiqa ovozi” orqali shakllangan mehmonlarning kutilmagan chiqishlari ham namoyish etiladi. Kechqurun tomoshabinlarga musiqiy sahna yulduzi Uve Kröger rahbarlik qiladi, u Salzburger Landestheaterdagi joriy spektaklda Baron fon Trapp rolini o'ynaydi, Salzburg Mozarteum orkestri esa munosib musiqiy hamrohlikni taqdim etadi. Tadbir keng jamoatchilik uchun ochiq bo'lib, chiptalar 2015 yilda kassalarda sotiladi. www.salzburg.info
"Musiqa ovozi" haqida qiziqarli faktlar va ma'lumotlar
“Musiqa ovozi” Gollivudning barcha davrlardagi eng muvaffaqiyatli musiqiy moslashuvidir. Beshta “Oskar” sovrindori bu Sovuq urush davrida “Temir parda” ortidagi mamlakatlarda namoyish etilishi mumkin bo'lgan yagona Gollivud filmi edi. Deyarli 50 yil davomida film muntazam ravishda Rojdestvo, Pasxa va onalar kunida televizorda namoyish etilib kelinmoqda va Amerika Qo‘shma Shtatlari, Angliya, Xitoy, Koreya, Hindiston, Avstraliya, Indoneziya va Janubiy davlatlarning shaxsiy kino kolleksiyalarida bo‘lishi shart. Afrika.
USHBU MAQOLADAN NIMA OLISH KERAK:
- The better part of a billion people have seen the movie, with 300,000 “Sound of Music” fans making the pilgrimage to Salzburg every year in order to visit its shooting locations and important milestones in the life of the von Trapp family.
- Back in the early 1970s, the first movie buffs were already coming to the city in order to see with their own eyes the real-life locations for the Hollywood blockbuster starring Julie Andrews and Christopher Plummer.
- After its overwhelming success as a Broadway musical with a run of some 1500 performances, Hollywood filmed “The Sound of Music” in Salzburg and the surrounding countryside in 1964.
