Kechirasiz, noto'g'ri Vankuver!

Salli Rivi o'zining maftunkor Briar Rose Inn mehmonxonasida telefonni oldi va qo'ng'iroq qilayotgan kishi fevral oyining o'rtalarida xonalar haqida so'radi. "Bizda bu sanalar uchun juda yaxshi xonalar bor, - dedi u javob berib. Qo'ng'iroq qiluvchida gaz paydo bo'ldi:" Sizda hali ham Olimpiya o'yinlari paytida xonalar bormi? "

Reavey unga aytishi kerak edi: noto'g'ri Vankuver.

Briar Rose 2010 fevralda boshlanadigan 12 yilgi qishki Olimpiya o'yinlarini o'tkazadigan Kanadaning Britaniya Kolumbiyasidagi Vankuver shahrida emas, Vashingtonda, Vashingtonda.

"Amerikaning Vankuver" shahri sobiq meri buni ta'riflashni yaxshi ko'rar edi, Vankuverda Olimpiada mezboni janubidan 400 km uzoqlikda joylashgan va aholisi 165,000 ming kishini tashkil qiladi - bu Kanadadagi shahardan ancha kam.

Vankuverdagi Xilton Vashington Olimpiya o'yinlari bo'yicha so'rovlarni yubordi va rezervatsiya xodimlarini yuzaga kelishi mumkin bo'lgan xatoga sezgir bo'lishga va tabiiyki, uni marketing imkoniyatiga aylantirishga o'rgatdi.

"Biz ularning bu erga kelishlarini juda istaymiz", dedi mehmonxona bosh menejeri Gerri Link, Vankuverdagi aralashtirishlarni qo'shib: "Hozircha barchasi juda yaxshi kayfiyatda edi".

Muammolarning oldini olish uchun Xilton fevral oyining o'rtalarida bo'lgan rezervasyonlarini ham ko'zdan kechiradi va qo'rqqan odamlarni noto'g'ri mamlakatda xonalarni band qilib qo'ygan deb chaqirmoqda.

“Biz hech kimning ko'ngli qolishini istamaymiz. Biz Olimpiada hamma uchun yaxshi tajriba bo'lishini istaymiz ", - dedi Link.

Vankuver, Vashington, ikkinchi skripka chalishga odatlangan. U uzoq vaqt Oregon shtatidagi Kolumbiya daryosining narigi tomonida joylashgan katta qo'shnisi Portlendning soyasida qoldi.

Kanada shahri bilan chalkashliklar Olimpiadadan oldin ham sodir bo'lgan edi, ammo Amerikaning Vankuverning yangi meri O'yinlar o'z jamoasiga ochilish marosimi taqdim etadi deb o'ylaydi.

"Bu bizning Vankuverimiz uchun ajralib turadigan oltin medalli imkoniyat deb o'ylaymiz ... Bu bizga kim ekanligimizni va nimani taklif qilishimiz kerakligini aytib berish imkoniyatini beradi", dedi Tim Leavitt.

Ikkala Vankuver ham o'z ismlarini 1790-yillarda Britaniya dengiz kuchlari uchun Tinch okeani qirg'og'ini o'rgangan kapitan Jorj Vankuverga yozishi mumkin.

Amerikalik Vankuver Hudson's Bay Company kompaniyasining g'arbiy shtab-kvartirasi - Kanadaning ikonasi va 2010 yilgi Olimpiya o'yinlarining homiysi sifatida boshlangan va rivojlanib borayotgan armiya postiga ega bo'lgan Vankuver Fort - hozirgi kunda shaharning eng yirik sayyohlik joylaridan biri.

"Agar odamlar chalkashib ketayotgan bo'lsa, bu bizga birinchi Vankuver haqida suhbatlashish imkoniyatini beradi", dedi janubi-g'arbiy Vashington konvensiyasi vakili va tashrif buyuruvchilar byurosi vakili Jennifer Kirbi.

Shahar 1857 yilda, 1886 yilda Kanadadagi Jonni-Kel-So'nggi paytgacha kiritilgan.

Vankuverdagi chalkashliklar Amerika shahri nomini Vankuver Fortiga o'zgartirish to'g'risidagi o'nlab yillik g'oyani susaytirdi.

Aksariyat odamlar, shu jumladan shahar hokimi Leavitt, ismni o'zgartirish harakati hech qanday haqiqiy tortishishlarga ega emas deb o'ylashadi. Fuqarolar uch marotaba ism o'zgarishiga qarshi ovoz berishdi, ammo ba'zilar endi vaqt keldi deb o'ylashadi.

"Menimcha, bu yaxshi g'oya bo'ladi", dedi Reavey. "Bu, albatta, ba'zi chalkashliklarni engillashtiradi".