Xitoylik Shomil ishining qaytarilishi: Shikastlangan talaba sayyohga umumiy mukofot - 41.5 million dollar

Ushbu haftadagi sayohat to'g'risidagi maqolada biz 2014 yilda birinchi marta muhokama qilgan juda muhim xitoylik Shomil ishini qayta ko'rib chiqmoqdamiz [Diksonning xavfli talabalar safari: Xitoy tick ishi, eturbonews (2), (6)]. Bir necha yil davom etgan apellyatsiyalardan so'ng, ish AQShning Munn va Hotchkiss maktabidagi ikkinchi apellyatsiya sudi tomonidan 2014-8-cv-sonli (21 yil 2014-fevral) sud javobgarligi va zararni qoplash to'g'risidagi sud qarorlarini tasdiqlagan holda hal qilindi. million [14 F. Ta'minot. 2410d 6 (D. Conn. 2018); 41.5 F. ta'minot 933d 2 (D. Conn. 343); shuningdek qarang: 2013 F. 24d 3 (155d tsir. 2014 yil) (Konnektikut Oliy sudiga tasdiqlangan savollar), 795 A. 3d 324 (Konn. Sup. Ct. 2) (tasdiqlangan savollarga javoblar)] Hotchkiss talabasiga topshirildi. Konnektikutdagi maktab u jarohat olganligi sababli, maktabga homiylik qilgan Xitoyga ta'lim safari davomida u Xitoyning shimoli-sharqidagi Penshan tog'ida yurish paytida Shomil ensefalitiga chalingan. "Yuqtirilgan Shomil tishlashi natijasida ... da'vogar miyasiga doimiy shikast etkazgan va bu uning hayotiga jiddiy ta'sir ko'rsatgan".

Terror maqsadlarini yangilash

Kaduna, Nigeriya

Nigeriyaning shimolidagi qaroqchilar va militsiyalar o'rtasidagi kurashda 45 kishi o'ldirildi, deb ta'kidladi travelwirenews (5/6/2018): "Nigeriyaning shimolidagi bir qishloqqa qaroqchilar bosqin uyushtirgandan va mahalliy militsionerlar ularni himoya qilishga kelganidan kamida 45 kishi o'ldirilgan. Kaduna shtatida shanba kuni tushdan keyin bo'lib o'tgan janglar yaqinda mamlakatning qishloq joylarida bo'lib o'tgan hujumlardan so'ng sodir bo'ldi ».

Maravi, Filippin

Solomon & Villamorda filippinliklar vayron bo'lgan shaharlarini ko'rishadi, xitoyliklar shartnoma tuzishadi, nytimes (4) "" Islomiy davlat "sadoqatchilari asosan Muslindagi 10 mingdan ziyod aholisi bo'lgan Maravini egallab olishdi. Filippinning Mindanao oroli, bundan 2018 oy oldin, bir necha oy davomida harbiy qamalga va Amerikaning yordami bilan halokatli havo hujumlariga olib keldi. Oxir-oqibat yashovchilarga qaytishga ruxsat berilmoqda, lekin har bir oilaga bir-ikki kun davomida qo'llaridan kelganini qutqarish va keyin yana ketish uchun. Keyinchalik nima bo'lishini, shaharni qachon va qachon qayta qurish kerakligiga bog'liq ... Xitoy boshchiligidagi konsortsium tomonidan ta'mirlanadi, deydi rasmiylar.

Mosul, Iroq

Prikettda 'Mana IShID qabristoni'. Mosul chiqindilari erkaklar qoldiqlarni yig'ishadi. nytimes (5) qayd etilishicha, "axlatxonalar har bir korpus sumkasini yotqizishdi va echib olishdi, shuning uchun ularning rahbari qoldiqlarni suratga olishlari mumkin edi, agar kimdir bedarak yo'qolgan odam haqida so'rashi kerak bo'lsa ... Oxirida, bu zo'ravonlik bilan qiynalgan mamlakatdagi boshqa ko'plab odamlar singari ommaviy qabrlarda joylashgan yana bir noma'lum jasadlarning uyumi edi. Bu safar o'liklarning aksariyati Mosul uchun jangning so'nggi bosqichida o'ldirilgan "Islomiy davlat" jangchilari ekanligiga ishonishdi. Shahar ishchilari o'tgan yilning avgustidan beri taxminan 6 ta shunday jasadni olib, dafn etishganini aytishdi ».

O'zingizning hovlisingizda issiq lava

Ramzida Kilauea vulqonining otilishi Gavayi evakuatsiyasini majbur qilmoqda, nytimes (5/4/2018) "Kilauea vulqonidan lava otilishi Gavayi orolidagi ikkita bo'linmada yashovchilarni payshanba kuni evakuatsiya qilishga majbur qildi. Vulqon atrofida bir necha kun davom etgan kichik zilzilalardan so'ng er yorilib, lavalar tarqaldi. Fotosuratlarda va dronlardan olingan kadrlarda yashil hovlilar va yo'llar bo'ylab yoriqlar ochilib, erigan toshlar otilib chiqqanligi tasvirlangan ”.

Iltimos, Hindistondan uzoqroq turing

Hindistonda zo'rlanganidan so'ng, o't qo'yib yuborilgan o'spirinlar uchun hayot uchun kurashlar: politsiya, travelwirenews (5/7/2018) "Hindistonlik qiz sharqiy Jarxand shtatida zo'rlanib, olov yoqib yuborilganidan keyin hayoti uchun kurashmoqda, yana bir o'spirin o'sha shtatda yoqib o'ldirilganidan keyin politsiya dedi. Juma kuni Jarxlendning Pakus tumanidagi qishloqda o't qo'yib yuborilgandan so'ng, 16 yoshli bola tanasining 70 foizini birinchi darajali kuygan », dedi politsiya.

Aviakompaniyaning bagaj uchun to'lovlarini yozib oling

Xosefda sayohatchilar o'z yuklarini tekshirish uchun o'tgan yili aviakompaniyalarga rekord darajada 4.6 milliard dollar to'lashdi, dedi msn (5) "Ko'p sayohatchilar engil narsalarni yig'ishmayapti, bu odatiy hol aviakompaniyalarga foyda keltiradi. AQSh transport vazirligining dushanba kuni e'lon qilingan hisobotida aytilishicha, sayohatchilar AQSh tijorat transport kompaniyalariga o'tgan yilgi rekord summada 7 milliard dollar to'lashdi. Bu ko'zni qamashtiradigan ko'rsatkich, ammo 2018 yildan 4.57-2016 foizgacha o'sish sur'ati - 2017 yildan 6 yilgacha bo'lgan davrning yarmidan kamrog'iga teng. Ba'zi yo'lovchilar ta'tilga bir necha bor ko'ylak yoki ko'ylak kiyishga qaror qilgan bo'lishi mumkin. haddan tashqari ortiqcha narsalardan saqlaning yoki bepul markali sumkani olish uchun bir nechta brend kredit kartalaridan foydalanayotgan bo'lsangiz, sayohatchilar ba'zi safarlarda chamadonlarini tekshirish uchun to'lashlari kerak bo'ladi ".

Nyu-York shahridagi metro inqirozi

Pearce-da, MTA-ning 2 qarori metroni inqirozga qanday siqib chiqardi, nytimes (5): «Bir necha yillardan buyon Metropolitan transport ma'muriyati bizga chavandozlarning ko'tarilishi va odamlarning ko'pligi aybdor deb aytgan. 9 yildan 2018 yilgacha chavandozlik asosan tekis bo'lib qoldi, chunki kechikishlar ko'tarildi va yaqinda hokimiyat haddan tashqari ko'pchilik aybdor emasligini tan oldi. Buning o'rniga, MTA tomonidan bir necha yil oldin qabul qilingan ikkita qaror - biri poezdlarning harakatlanishini to'xtatish to'g'risida va boshqalari ishchilar xavfsizligini yaxshilashga urinish, metro tizimini hozirgi inqirozga undaganga o'xshaydi. Va oson tuzatish yo'q ".

Airbnb o'g'rilari?

Viktorda bir ayol o'g'rilarni ko'rganligini aytdi. Ular shunchaki qora Airbnb mehmonlari edi, nytimes (5) "Bu odatiy bir lahza edi: to'rt kishi Rialto (Kaliforniya shtati) da Airbnb-da ijaraga olgan va chamadonlarini o'z mashinalariga yuklagan uydan chiqib ketishdi. Bir necha daqiqada bir nechta politsiya mashinalari etib keldi va vertolyot tepada uchib ketayotganda guruh so'roq qilinmoqda. Ularni tanimagan qo'shnisi o'g'irlanishi mumkinligi haqida xabar bergan, dedi politsiya. Ular aslida bir voqea uchun shaharda to'rtta ijodiy mutaxassis edi. Endi guruhdagi uchta qora tanlilar Rialto politsiya bo'limiga murojaat qilib, 8-aprel kuni bo'lib o'tgan uchrashuvda ularga nisbatan adolatsiz munosabatda bo'lganliklarini aytmoqdalar ».

Xitoy-avstraliyaliklar hurmat qilishni xohlashadi

200 yil o'tgach, Kvayda xitoylik avstraliyaliklar hanuzgacha o'zlarini isbotlamoqda (5): «Bu yil Xitoyning Avstraliyaga ko'chib ketishining 7 yilligi yodga olindi. Ushbu yubiley Avstraliyaning mintaqadagi eng katta, eng qudratli mamlakat bilan munosabatlari haqida yana bir bor ziddiyatga uchragan va ko'plab xitoylik-avstraliyaliklar o'zlarining tarixlarini Xitoy va Avstraliyaning tomoshabinlari bilan baham ko'rish uchun o'zlarining oilaviy arxivlarini qidirib topayotgan paytga to'g'ri kelmoqdalar ».

Los-Anjelesdagi uy-joy almashish to'g'risidagi farmoyish

Pimentelda, LA shahar kengashi, Airbnb And Home-Sharing-ni cheklaydi, bisnow (5/3/2018) "Shaharning uy-joy inqirozini hal qilish va mahallalardagi qaroqchi uy mehmonxonalarini cheklash maqsadida Los-Anjeles shahar kengashi bir ovozdan ma'qulladi uylarni taqsimlash va qisqa muddatli ijaraga berishni keskin cheklaydigan taklif qilingan farmon. Yangi asosga ko'ra, Airbnb, VRBO, Homeaway va boshqa tundan-tungacha ijaraga olish saytlari kabi onlayn platformalardan foydalanadigan mulk egalariga faqat asosiy yashash joylarini ijaraga berish huquqi beriladi va ularning miqdori yiliga 120 kungacha, 60 kundan kam hozirda nima. 120 kunlik chegaradan o'tish uchun uy egasi shahar bilan ma'muriy jarayondan o'tib, qo'shnilariga xabar berish va shahar ijroiya idorasida mulk egasiga qarshi ilgari ko'rsatmalar yo'qligini tekshirishni o'z ichiga olgan ruxsatnomani olishi kerak. ” .

Venesuelada OITS keng tarqalmoqda

Sempelda OITS Venesuelada keng tarqalib, qadimgi madaniyatni xavf ostiga qo'ydi (5): "So'nggi yillarda, tibbiyotning etishmasligi va keng jaholat bilan, OIV butun Urinokoda tez tarqaldi. Delta va bu botqoqli, o'rmonli landshaft orqali o'tuvchi serepentin kanallari orasida Jobure de Guayo kabi aholi punktlarida yashovchi yuzlab mahalliy Varao aholisini o'ldirgan deb ishoniladi ".

Sayohatchilar o'zini tutishadi, iltimos

Sayohat sohasidagi qasos: Sizga qilingan onlayn sharhlar, travelwirenews (5) "Birgalikda ishlash iqtisodiyotida. Ko'plab yirik o'yinchilar, shu jumladan Airbnb va Uber, haydovchilar va mezbonlarga mehmonlarini ko'rib chiqishga imkon beradi. Salbiy reyting boshqa mashinani ijaraga olish yoki kvartira ijarasi qobiliyatiga ta'sir qilishi mumkin. Salbiy mehmonlarning sharhlari haqiqiy oqibatlarga olib kelishi mumkin, deyishadi ularni qabul qilgan sayohatchilar. Uy egasi sizga ijaraga berishni rad qilishi mumkin va haydovchi siz bilan uyg'un bo'lmasligi mumkin ».

Asalarilarni sevib qolasizmi?

Barone, Sloveniyaga "apiturizm" safari paytida asalarilarga muhabbat qo'ydi, nytimes (5) "Slovenlar asal asalariga chuqur hurmat bilan qarashadi. 'Agar men o'lik asalarilarni ko'rsam. Men politsiyaning SOS raqamiga qo'ng'iroq qilaman va ular vaziyatni tekshirish uchun maxsus inspektorni jo'natishadi ", dedi Blaz Ambrozich, asalarichilik Ambrozich-Kalov Med asalarichisi, uning oilasiga qarashli asalarichilik uyi mashhur Bled shahridan atigi bir chaqirim narida. Bunday ehtiros bilan Sloveniya asalarichilar uyushmasi Birlashgan Millatlar Tashkilotiga asal asalarini asrab-avaylash va uni parvarish qilishning muhimligini ta'kidlab, 9-may - zamonaviy asalarichilikning kashshofi Anton Jansaning tug'ilgan kuni sifatida Butunjahon asalarichilik kuni deb e'lon qilish to'g'risida iltimos qilganligi ajablanarli emas. jamoatchilikning asalarilarning oziq-ovqat ta'minoti uchun qanchalik muhim ekanligi to'g'risida xabardorligi ». Bravo.

Kamalak tog ', yengil qadam bosing, iltimos

Magra & Zarate-da sayyohlik Peruning kamalak tog'ini vayron qiladimi ?, nytimes (5/3): "Bir qarashda, Peru Andesidagi tog ', tuproqlari turkuaz, lavanta rangiga ega , qizil-binafsha va oltin, fotosuratlanganga o'xshaydi. Ammo boshqacha qilib aytganda, dengiz sathidan 2018 metr balandlikda turish haqiqatdir ... Millionlab yillar davomida mineral konlardan hosil bo'lgan cho'kindi rangga ega turli xil rangdagi tog 'atigi besh yil oldin kashf etilgan edi ... Ammo bu sayohatchilar uchun diqqatga sazovor joy bo'ldi. ushbu hududga naqd pul juda zarur edi, ammo bundan oldin buzilmagan landshaftga zarar yetishi mumkinligi to'g'risida xavotir uyg'otmoqda ”.

Mehmonxona butlerlari, kimdir?

Vorada, mehmonxonada Butler xizmati haqiqatan ham yaxshi. Narxga arziydimi ?, nytimes (5) "Sent-Regis Nyu-Yorkda mehmonlar uchun qulaylik sifatida butlerlar bor. Biz kofedan tortib, dazmollashdan tortib tortga tortib, so'rovlar bilan tayyor holda keldik. Butler chindan ham mehmonxonani juda g'ayrioddiy qila oladimi? Butler o'zlarining mehmonlariga qulaylik yaratadigan hashamatli mulklarning ko'payib borayotgani uchun javob juda yaxshi. Kornell universiteti mehmonxonalar ma'muriyati maktabining katta o'qituvchisi Renata Makkartining so'zlariga ko'ra, butlerlar tushunchasi hech bo'lmaganda Evropada XVIII asrga to'g'ri keladi, o'sha paytda u butler ovqat va ko'ngil ochish uchun mas'ul bo'lgan erkak bo'lgan. boy xonadonlarda. "Oxir-oqibat, Butler g'oyasi Evropada mehmonxonalar maydoniga singib ketdi", dedi u. "Va yaqinda, raqobatdosh bozorda o'zlarini farqlash maqsadida tobora ko'proq yuqori darajadagi mehmonxonalar o'zlarining mehmonlarini ermak qilish uchun butlerlari borligini aytishmoqda".

Nogironlik bilan sayohat qilish

Vora-da, nogironlik bilan silliq sayohat qilish uchun oltita oddiy maslahat, nytimes (4) ta'kidlangan: "Nogironlar kolyaskasidan foydalanadigan, ko'rish yoki eshitish qobiliyati cheklangan yoki boshqa nogiron bo'lgan sayohatchilar uchun vaqt o'zgargan, deydi Jeyn Blis, Tzell bilan sayohat bo'yicha maslahatchi… "Hech qanday joy cheklanmagan, mehmonxonalar, muzeylar va madaniy muassasalar har qachongidan ham ko'proq foydalanish imkoniyatini beradi" ... Mana uning sayohati bo'yicha ba'zi maslahatlar ... (5) Aviakompaniyangizdan yordam so'rang ... (2018) Rejalashtirish bilan Oldindan sizning mehmonxonangiz… (1) Sayohat agentligi bilan ishlash ... (2) To'g'ri qo'llanmalarni buyurtma qilish ... (3) Ekskursiya haqida o'ylash ... (4) Turar joy muzeylariga tashrif buyurish ".

Sayohatchilarning sevimli imtiyozlarini o'ldirish

Teylorda mehmonxonalar sayohatchilarning eng yaxshi ko'rgan imtiyozlaridan biri - businessinsiderni o'ldirmoqda (5) "Mehmonxonalar, shu jumladan Marriott, Holiday Inn Express va Kimpton o'zlari uzoq vaqt saqlagan shampun va konditsioner butilkalarini o'ldirmoqda. mehmon xonalarida. Yuzlab mehmonxonalar vannaxona devoriga ulangan kattaroq idishlar bilan miniatyura vositalarini almashtirmoqda. Ushbu qaror har kimga ma'qul kelmaydi, chunki bir ishbilarmon sayohatchining Wall Street Journal-ga aytishicha, mehmonxonalar sanoatida bu o'zgarish "nihoyatda arzon" ".

Iltimos, pulni qaytarib bering

Haagda Brinkning yuk mashinasi avtomagistralda naqd pulni to'kib tashlamoqda va haydovchilar uni qidirib topmoqdalar, nytimes (5/3/2018) "Bu erda chorshanba kuni ertalab pul yomg'ir yog'ayotgan paytda Indianapolis osmonida bulut deyarli yo'q edi. Insoniyat axloqining asosini, yaxshi va yomonning ta'rifini bir zumda sinab ko'rgan bir lahzada ... Brink zirhli yuk mashinasining orqa eshigi Interstate 70 da shov-shuv vaqtida ochilib, katta yo'lga naqd pul sumkalarini uloqtirmoqda. Pul bor edi - 600,000 ming dollar. Harbiylar - hamma joyda taxmin qilinmoqda ... .Bir muncha vaqt mayda, bu so'zlar davlatlar tashqarisidagi turar-joy hududida yashovchilarga tarqalishi kerak edi ... Ular to'siqlardan sakrab o'tib, cho'ntaklarini g'azablantira boshladilar ».

Yuta shtatidagi 16,000 yoshli ot

Yuta shtatidagi hovlida Xolsonda qadimiy ot topilgan, deb yozilgan edi (5/3) "Paleontologlar o'tgan hafta Lehida muzlik davridan boshlab otning skeletini aniqladilar, ayniqsa juda g'ayrioddiy kashfiyot Yuta shtatining g'arbiy qismi taxminan 2018 yil oldin suv ostida bo'lgan. Etti metr qumli loy ostiga ming yillar davomida ko'milgan bu qoldiqlar faqat Tepaliklar oilasi devorlarini qurish va o'tlarni ekish uchun o'zlarining hovlislari atrofida axloqsizlik bilan harakatlana boshlaganlarida topilgan ».

Ruminiya gilamchalari, kimdir?

Whitaker, Ruminiyadagi gilamcha yo'lida, Kilims va mustahkam madaniyat, nytimes (5/4/2018) da "Men kilolarning boyligini arzon narxlarda topishim mumkinligi haqidagi g'oyadan ilhomlanib, Buxarest, Markaziy Evropa mamlakati bo'ylab 10 kunlik 1,288 millik sayohatda kichik Dacia Logan tayoqchasida kilimni va hanuzgacha ularni to'qib yurgan odamlarni izlash uchun harakat qilmoqda ... Bechetda Antoneta Nadu to'quv studiyasi Arta La Sat joylashgan. Oltenia mintaqasidagi gilamcha naqshlari odatda tabiatga asoslangan bo'lib, unda gullar, daraxtlar va qushlar tasvirlangan. Ular mening sevimli odamim, yoki hech bo'lmaganda sayohat boshida shunday deb o'yladim ".

Haftaning sayohat qonuni

Munn ishida, Konnektikut Oliy sudidan Birlashgan shtat Ikkinchi davr apellyatsiya sudi [795 F. 3d 324 (2d tsir. 2015)] ikkita sertifikatlangan savolga javob berishni so'radi: “(1) Konnektikut shtatining davlat siyosati qo'llab-quvvatlaydimi? chet elga sayohat uyushtirganda, hasharotlar bilan yuqadigan jiddiy kasallik xavfi to'g'risida ogohlantirish yoki undan himoya qilish uchun maktabdagi vazifami? (2) Agar shunday bo'lsa, uning qariyb 41.5 millioni iqtisodiy bo'lmagan zarar bo'lgan 31.5 million dollar miqdoridagi zararni qoplashni kafolatlaydi ». Birinchi savolga ijobiy, ikkinchi savolga salbiy javob beramiz ".

Faktlar

"Hotchkiss maktabi - bu Lakevillda joylashgan xususiy maktab-internat. Ushbu murojaat asosida voqealar sodir bo'lgan paytda, da'vogar Cara L. Munn u erda talaba bo'lgan. 2007 yil iyun va iyul oylarida, yaqinda o'n besh yoshga to'lgan va birinchi yilni tugatgan da'vogar, Xitoyning o'quv safari uchun maktabning boshqa talabalari va o'qituvchilariga qo'shildi. Iyul oyida u oltmish chaqirim uzoqlikda joylashgan o'rmonli hududda joylashgan Panshan tog'ida piyoda yurish paytida xitoylik yuqtirgan kene tomonidan tishlab olinishi natijasida markaziy asab tizimiga hujum qiluvchi virusli yuqumli kasallikni yuqtirdi. Tyantszin, Xitoyning shimoli-sharqidagi shahar. Shiqillagan ensefalit bilan kasallanish natijasida da'vogar miyasiga doimiy shikast etkazgan va bu uning hayotiga jiddiy ta'sir ko'rsatgan ... Ish 2013 yil mart oyida sud tomonidan ko'rib chiqilgan (u) da'vogar foydasiga hukm chiqargan va u uni taqdirlagan 10.5 million dollar iqtisodiy zarar va 31.5 million dollar iqtisodiy bo'lmagan zarar ».

Maktabning ogohlantirish vazifasi

«Biz birinchi navbatda Konnektikut shtatining siyosati maktabga chet elga sayohat uyushtirganda hasharotlar bilan yuqadigan jiddiy kasallik haqida ogohlantirish yoki undan himoya qilish vazifasini yuklashni qo'llab-quvvatlayaptimi-yo'qligini ko'rib chiqamiz. Maktablar odatda o'quvchilarni kutilayotgan xavf-xatarlardan himoya qilish uchun oqilona g'amxo'rlik qilishga majbur ekanliklari keng tan olinganligi sababli, hasharotlar tomonidan yuqadigan jiddiy kasalliklar uchun istisno yaratish uchun hech qanday jiddiy sabab yo'q, biz shunday xulosaga keldik: boj Konnektikut shtatining davlat siyosatiga zid emas va shunga muvofiq birinchi tasdiqlangan savolga ijobiy javob bering ».

Tur komponentlarini tanlash

«Hakamlar hay'ati o'z qarorini qo'llab-quvvatlashi mumkin bo'lgan quyidagi qo'shimcha faktlar dolzarbdir. 2007 yil qo'shig'ida sudlanuvchining xitoy tili va madaniy dasturi direktori va sayohat rahbari Jan Yu va sudlanuvchining xalqaro dasturlari direktori Devid Tompsonlar Xitoyga sayohat qilayotgan talabalarga ma'lumot berishdi. sayohat. Talabalar tashrif buyuradigan joylar ro'yxatiga Tyantszin shahar safari doirasida "Pan tog'i" kiritildi ... Yo'nalish dasturida "Pan tog'i" tasvirlanmagan yoki talabalar o'rmonzorga borishini bildirgan ".

Etarli bo'lmagan tibbiy maslahat

"Talabalar va ota-onalar, shuningdek, sayohat uchun ba'zi bir yozma tibbiy maslahatlarni elektron pochta orqali olishdi, shu jumladan Amerika Qo'shma Shtatlarining Kasalliklarni Nazorat qilish va Oldini Olish Markazi (CDC) veb-saytiga ko'prikni, bu foydalanuvchilarni noto'g'ri ravishda Markaziy Amerika manziliga emas, balki Markaziy Amerika manziliga yo'naltirdi. biri Xitoyga murojaat qilmoqda. Xuddi shu hujjat, shuningdek (maktab) tomonidan ishlab chiqarilgan umumiy chiqishdan oldin qo'llanmada sudlanuvchining kasalxonasi sayohat klinikasi sifatida xizmat qilishi mumkinligi ko'rsatilgan, ammo kasalxonada sayohat bilan bog'liq tibbiy maslahat berishga qodir emas. Va nihoyat, Xitoyga sayohatga boradigan talabalarga taqdim etilgan mahsulot ro'yxatiga '[b] ug purkagich yoki loson (yoki bug' purkagichlar) 'qo'shildi, ammo bu narsa faqat "Turli xil narsalar" sarlavhasi ostida, boshqa ixtiyoriy ko'rinishda narsalar hayoti '[t] ravel soyaboni' va '[m] qo'llanma asbob'. Yuqoridagi hujjatlarning hech birida hasharotlar bilan yuqadigan kasalliklar to'g'risida hech qanday ogohlantirish berilmagan, ammo boshqa sog'liqni saqlash va tibbiy masalalar, masalan, emlash, retseptlar va jinsiy yo'l bilan yuqadigan kasalliklar muhokama qilingan "" [ta'kidlangan].

CDC veb-sahifasi ko'rildi

“Safardan oldin Tompson CDC veb-saytidagi Xitoyga sayohatchilarga yo'naltirilgan sahifani ko'rib chiqdi. Ushbu sohadagi kasalliklar jamg'armasi muhokamasida sahifada ta'kidlanishicha, '[Shomil bilan yuqadigan] ensefalit Xitoyning shimoli-sharqidagi o'rmonli hududlarda va Janubiy Koreyada uchraydi. O'zingizni hasharotlar chaqishi bilan himoya qilish (pastga qarang) ushbu kasalliklarning oldini olishga yordam beradi. Undan keyin "Hasharotlar chaqishini oldini olish" deb yozilgan bo'lim sayohatchilarga DEET kimyoviy birikmasini o'z ichiga olgan hasharotlarga qarshi vositalardan foydalanishni va ochiq havoda uzoq yeng va uzun pats kiyishni buyurgan. Sinov jarayonida Tompson ushbu ma'lumotni safar paytida ko'rganligini tan oldi va. Dastlab u bunga qarshi chiqqan bo'lsa-da, keyinchalik Tyantszin Xitoyning shimoli-sharqida ekanligiga rozi bo'ldi. O'sha paytda umuman mavjud bo'lgan boshqa sayohat ma'lumotlari manbalari shimol-shimoliy Xitoyda ham Shomil yuqadigan ensefalit bo'lganligini xabar qilishdi ... Sudlanuvchi nomidan hech kim, jumladan Tompson, shimoliy-sharqiy o'rmonli hududlarda shomil ansefaliti borligi to'g'risida talabalarni va ularning ota-onalarini ogohlantirmadi. Xitoy yoki Xitoy Shomilidan himoya qilish zarurati. [urg'u qo'shildi]

Panshan tog'iga sayr qilish

"Sud jarayonida taqdim etilgan dalillar Panshan tog'ining boshqa kichik tog 'etaklariga tutashgan o'rmon hududi ekanligini ko'rsatdi ... Hech kim talabalarni hasharotlar chaqishidan himoya qiladigan kiyim kiyish yoki tog'ga chiqishdan oldin hasharotlarga qarshi vositani qo'llash haqida ogohlantirmadi. U guruh tomonidan Pansan tog'iga asfaltlangan yo'l bo'ylab ko'tarilib, qisqa shimlar va futbolkalar yoki tanklar kiyib olgan, lekin tushish paytida bo'lindi. Aksariyat talabalar, o'qituvchilar va chaperonlar teleferikda minib, tog'dan pastga tushishdi. Da'vogar va yana ikki-uch talabaga tog'dan o'z-o'zidan yurishga ruxsat berildi ... Yo'l davomida da'vogar ko'plab hasharotlar chaqishini oldi va tez orada qichiydigan qotishma paydo bo'ldi. O'n kundan keyin u xitoylik ensefalitning birinchi alomatlarini his qila boshladi ». [urg'u qo'shildi]

Ogohlantirish vazifasi

"Garchi beparvolik qonuni odatda bir tomonga boshqasining himoyasini kuchaytirishda ijobiy harakat qilish majburiyatini yuklamasa-da, ushbu umumiy taklifda ba'zi istisnolar mavjud ... Tomonlar bilan bitta tomon o'rtasida" alohida munosabatlar "mavjud bo'lgan bitta istisno. Masalan ... keng e'tirofga sazovor bo'lgan, himoya qilish bilan bir qatorda, bu maktablar va ularning o'quvchilari o'rtasidagi munosabatlardir ... »[u] maktab va uning o'quvchilari o'rtasidagi munosabatlar boshqa bir qator maxsus munosabatlarning jihatlariga o'xshashdir - bu ularning homiysi. talabalar, bu juda ko'p jamoatchilik uchun o'z uylarini ochadigan er egasi va qisman ota-onalarning o'rnida harakat qiladi ... bu, umuman olganda, voyaga etmagan bolalarni tarbiyalaydigan maktabning majburiyati borligi shubhasizdir. maktab homiyligida o'tkaziladigan tadbirlar davomida, shu jumladan chet elga ta'lim safarlarida ushbu bolalarni kutilayotgan zararlardan himoya qilish uchun oqilona ehtiyotkorlik bilan foydalanish »… [W] men ishtirok etishning normal kutishlariga ishonaman voyaga etmagan bolalarni jalb qilgan holda maktabga homiylik qilgan chet elda ta'lim sayohatidagi chumolilar shundan iboratki, sayohat tashkilotchisi ishtirokchilar va ularning ota-onalarini tashrif buyuriladigan joylarda mavjud bo'lgan hasharotlar bilan yuqadigan jiddiy kasalliklar to'g'risida ogohlantirish uchun oqilona choralar ko'radi. bolalarni o'sha kasalliklardan saqlang ».

Masofaviy, ammo osonlikcha oldini olish mumkin

"Ayblanuvchi ushbu holatda ogohlantirish yoki himoya qilish vazifasi bo'lmasligi kerakligini ta'kidlamoqda, chunki da'vogarning Shomil bilan yuqadigan ensefalitni yuqtirish ehtimoli uzoq edi ... biz quyidagi kuzatuv bilan yopamiz. Shiqillagan ansefalit keng tarqalgan kasallik emas degan fikrga qo'shilishimizga qaramay, u avj olganda, natijasi dahshatli bo'lishi mumkin. Shu bilan birga, undan himoya qilish uchun uning ba'zi bir choralari oddiy va to'g'ri qoplanadigan ochiq teri, DEET o'z ichiga olgan hasharotlarga qarshi vositani qo'llash, tanani Shomil borligini sinchkovlik bilan tekshirish va / yoki kasallik ma'lum bo'lgan joylarda o'rmondan qochishdir. endemik bo'lish ".

Zarar

“Shunisi aniqki, u gapira olmaydi, lekin faqat yumshoq, bir ovozli, bolalarga xos tovushlarni aytishi mumkin. Da'vogar qo'llarida, xususan barmoqlarida osonlikcha egilishga qodir bo'lgan cheklangan epchillikka ega. Bu yozuvni osonlashtirish uchun zarur bo'lgan nozik vosita mahoratiga to'sqinlik qiladi. Da'vogar, shuningdek, uning yuz mushaklari ustidan cheklangan nazoratga ega, shu sababli uning tiqilib qolishi, ovqat eyishi va yutishi qiyinlashadi va ijtimoiy jihatdan nomunosib yuz ifodalarini namoyish etadi. Da'vogar drenajning ishlashini buzgan, xususan ijro etuvchi funktsiya sohasida, bu unga kundalik muammolarga ko'p bosqichli echimlarni ishlab chiqarishni qiyinlashtirmoqda. Natijada, u muammolarni hal qilishni aniqlaydigan testlarda past natijalarga erishdi ... o'qish va matematikani tushunish ko'rsatkichlari mos ravishda uchinchi va birinchi foizlarga tushdi ».

Xulosa

"Tuman sudi javobsiz savollar bilan javob berdi: 'Sizga nikoh marosimini o'tkazish uchun ota-onangizga ishonish qancha turadi?… Pianino chalayotganingizda quvonchni yo'qotish bilan qancha pul o'rnini bosasiz?… Siz xarajatlarni hisoblay olasizmi? o'spirinni sog'inish, o'n besh yoshdan keyin hech qachon ijtimoiy va hissiy jihatdan kamol topmaslik? »… Shuning uchun bu mukofotni oqilona hukmlar doirasiga kiritilgan deb qo'llab-quvvatladi.

Muallif Tomas A. Dikson, Nyu-York shtati Oliy sudining ikkinchi departamenti, apellyatsiya bo'limining sudyalik sudyasi, iste'fodagi va 42 yildan beri sayohat huquqi to'g'risida yozadi, shu jumladan har yili yangilanadigan qonun kitoblari, "Sayohat qonuni", "Journal Journal Press" (2018), AQSh sudlaridagi xalqaro sud ishlarini yuritish, Thomson Reuters WestLaw (2018), Sinov harakatlari: 50 davlat qonuni, Law Journal Press (2018) va 500 dan ortiq huquqiy maqolalar. Qo'shimcha sayohat qonunchiligi, xususan, Evropa Ittifoqiga a'zo davlatlardagi yangiliklar va o'zgarishlar IFTTA.org.

Ushbu maqolani Tomas A. Diksonning ruxsatisiz ko'paytirish mumkin emas.

Ko'plarini o'qing Bu erda Adliya Dikersonning maqolalari.