Rivojlanayotgan Falastin hip-hop sahnasi - bu san'at va insoniyat harakati

Falastinlik repperlar, ko'pchilik isroilliklar klassik gangsta mavzularidan qochishadi.

Falastin-isroillik faol, blogger va ssenariynavis Rami Yunis mahalliy xip-xop sahnasi haqida gapirganda, o'z ishtiyoqini zo'rg'a o'z ichiga oladi, chunki hip-hop o'z vatanida uzoq vaqtdan beri tanazzulga yuz tutib, Levantda deyarli o'tib ketgan. jadal rivojlanmoqda.

To'g'ri yo'lda gullash. Gullashda bo'lgani kabi.

“Bu yerda eng rivojlangan sahna va eng katta sahna. Falastinda u uyg'onish davrida emas, u hech qachon o'lmagan. Bu o'sib borayotgan sahna. Bu yerda kamsitish va zulm bor ekan va ishg‘ol bor ekan, barcha turdagi norozilik san’ati o‘lmaydi”, dedi u The Media Line bilan suhbatda.

Bu mintaqadagi arab tilidagi xip-xopning bobosi DAM, aka-uka Tamer va Suhell Nafar va ularning do'sti Mahmud Jreri tomonidan tashkil etilgan guruh bo'lib, ular 1999 yilda yahudiy-musulmon aralash Isroil shahridagi Lod shahrida musiqa sahnasiga chiqdi.

DAM, arab, ibroniy va ingliz tillarida rap ijro etuvchi to'laqonli gibrid, 100 dan ortiq singl va ikkita albom chiqardi. Ularning musiqasi norozilik vositasi deb hisoblansa-da, ularning xabari murakkab va erkin bo'lib, klassik Amerika hip-hopining misoginiyasi va shafqatsizligi mutlaqo yo'q. Ularning qoʻshiqlari arab jamiyatidagi ayollarga nisbatan zulm va ular qayerda boʻlishidan qatʼi nazar, odamlarni ezadigan moliyaviy korruptsiya haqida boʻlgani kabi Isroil bosqinchiligi va arablarga qarshi irqchilik haqida ham.

Ularning hammasi hozir katta. Tamer Nafar Nyu-Yorkda, kelasi yilning fevral oyida ekranlarga chiqishi kutilayotgan Falastin hip-hopiga bag'ishlangan badiiy film uchun saundtrekga yakuniy nuqta qo'ymoqda. Uning so'zlariga ko'ra, bu ularning G'arb auditoriyasini kengroq qamrab olish yo'lidagi eng dadil qadami bo'lishiga umid qilmoqda.

Mahmud Jreri ikki haftadan so‘ng o‘zining “The Rhythm of the Tribe” nomli birinchi yakkaxon albomini chiqaradi. Bu faqat arabcha ishlab chiqarish.

“Biz 1999-yilda DAMni boshlaganimizda, men bir oz ibroniycha, Tamer esa ingliz tilida ham bir oz ishlagan, lekin 2006 yildan beri men faqat arab tilida qo‘shiq kuylayman”, deb tushuntirdi Jreri The Media Line nashriga. "Bu ko'p sabablarga ko'ra. Mening arab tilim kuchliroq va unda men o'zimni yaxshiroq ifoda eta olaman, lekin ibroniy tilida biz aytgan gaplarni eshitishni xohlaydigan ibroniy tilidagi jamoatchilik borligini his qilmadim. Ular bizni har doim yangiliklarga qo'yishadi, lekin biz doimo musiqiy doirada emas, balki siyosiy doirada taqdim etiladi, shuning uchun men faqat arabcha ishlayman - men arab tilida hip-hopga talab ko'proq ekanligini his qilaman.

"Hayfa, Tel-Aviv, Quddus, Ramallah, Jenin, Iordaniya va Misr va hatto Qo'shma Shtatlarda ham, Levantdan kelgan arab tilini biladigan har bir kishi biz uchun potentsial auditoriyadir."

Nafar ham, Jreri ham musiqadan ko'ra DAM atrofidagi siyosat va mahalliy xip-xop sahnasi yashaydigan noyob va muvaffaqiyatli joydan ko'proq manfaatdor bo'lgan mahalliy va xalqaro ommaviy axborot vositalaridan chuqur norozilik bildirmoqda.

"Falastinlik gangsta rap yo'q", deydi Yunis. "Bu Ramallah va G'azodan kelayotgan musiqa uchun ham amal qiladi. Ha, biz ishg‘ol haqida gapiramiz va qaysidir ma’noda biz qilayotgan hamma narsa siyosiy bo‘ladi, chunki bu bizning kundalik hayotimizni aks ettiradi, lekin biz uchun san’at o‘ziga xos qochishdir, shuning uchun biz zo‘ravonlik haqida davom etishning hojati yo‘q”.

Yunis falastin-isroil rapida ayollardan nafratlanadigan matnlar yo'qligini alohida ta'kidlaydi. "Bu erda kimlar rap bilan shug'ullanadi?" — deb so‘radi u. "Ularning barchasi dunyoviy va ilg'or bo'lib, bizning arab jamiyatining o'ziga xos xususiyati bo'lgan ayollarga nisbatan zulmga qarshi."

Ammo, deya qo'shimcha qiladi u, "agar siz kaltaklar va xo'jayinlar haqida qo'shiq aytishni xohlamasangiz ham, biz va afro-amerikalik tajribasi o'rtasida juda aniq chegaralar mavjud."

Aka-uka Yunis, Jreri va Nafar Tel-Avivga yaqin joylashgan Lod shahridan. Sameh Zakout, aka SAZ, rivojlanayotgan Falastin-Isroil sahnasidagi yana bir reper, u o'tgan hafta Quddusda bo'lib o'tgan 30 yoshgacha bo'lgan Forbes forumida (AQShdan tashqarida bo'lib o'tgan birinchi forumda) alohida ta'kidlangan - xuddi shunday aralash shahar muhitidan. Uning tug'ilgan shahri Ramle Loddan atigi 2.5 mil uzoqlikda joylashgan.

SAZ shuningdek, G'arbiy Sohil va G'azoni hip-hop makkalari sifatida ta'kidladi. "Tupac va Biggie Falastinda mashhur", dedi u Forbes Under 30 forumi o'tkazilayotgan Isroil muzeyida kosmopolit, xalqaro auditoriyaga. "Odamlarning yarmi ingliz tilini tushunmaydi, lekin ular energiya va tebranishlarni tushunishadi."

Qanday paradoksal bo'lib ko'rinishi mumkin bo'lsa, SAZ tinchlik tarafdori bo'lgan xip-xop musiqiy faoli bo'lib, amerikalik rassom, yahudiy Matisyaxu va isroillik hip-hop sensatsiyasi Shaanan Street bilan birga muloqot va tinchlikni targ'ib qiladi. "Biz aka-uka emasmiz," dedi u quvnoq ohangda "The Media Line"ga, "Ammo biz bir onadanmiz."

Forum panellaridan birida SAZ yoshligida Isroil politsiyasi bilan ko'plab janjallarda qolib ketganini esladi.

“Men (Amerikalik xip-xop guruhi) NWA’ning “Politsiyani urf qil” deganini eshitganimda, “Bu menman”, dedim”, - deya tushuntirdi u. "Mendan ikki ko'cha narida yashaydigan isroilliklarga qaraganda, afro-amerikaliklar bilan o'zimni ko'proq umumiy his qilardim ... men uchun hip-hop bu g'azabni qabul qiladi va unga ijobiy ta'sir ko'rsatadi. Bu mening hayotimni o'zgartiradi."