FORT VORTH, Texas - American Airlines, Inc. va AMR Eagle Holding korporatsiyasining bosh kompaniyasi bo'lgan AMR korporatsiyasi, kecha Nyu-York janubiy okrugi bo'yicha AQSh bankrotlik sudining sudyasi Shon X. Leyn bir qator birinchi sud qarorini ma'qullaganini e'lon qildi. Amerika va American Eagle kompaniyasining qayta tashkil etish jarayonida davom etadigan normal biznes operatsiyalarini osonlashtirishga yordam berish uchun kompaniya tomonidan berilgan kunlik takliflar.
Kompaniya shuningdek, kutilganidek Amerika va Amerikalik Eagle kecha odatdagi ishlarini davom ettirgani, parvozlar, rezervasyonlar, yuklarni tashish, mijozlarga xizmat ko'rsatish va boshqa funktsiyalar odatdagidek ishlashini xabar qildi.
AMR va American Airlines kompaniyasi raisi, prezidenti va bosh ijrochi direktori Tom Xorton, “Amerikalik muvaffaqiyatli kelajak sari yo‘lda muvaffaqiyat qozonishda davom etmoqda”, dedi. “Sudning asosiy takliflarni zudlik bilan ma’qullashi butun dunyo bo‘ylab mijozlar xavfsiz, ishonchli va qulay havo sayohatlari uchun American va American Eagle’ga ishonishda davom etishlarini ta’minlaydi. Amerika xodimlari namoyish etishda davom etar ekan, biz mijozlarimizga sodiqmiz va kelajagimizga ishonchimiz komil”.
Amerikalik, boshqa narsalar qatori, avtorizatsiya oldi:
Xodimlarning ish haqini, sog'liqni saqlashni qoplashni, ta'tilni va boshqa imtiyozlarni uzluksiz ta'minlash;
Chiptalar va bronlarni hurmat qiling, odatdagidek pulni qaytarib berishni va almashtirishni amalga oshiring;
AAdvantage® tez-tez uchadigan va boshqa mijozlarga xizmat ko'rsatuvchi dasturlarni to'liq ta'minlang va barcha AAdvantage millarini va a'zolari tomonidan ishlab chiqarilgan elita maqomini xavfsiz va buzilmasligini ta'minlash;
Amaldagi yoqilg'i etkazib berish shartnomalari bo'yicha to'lovlarni davom ettirish;
Interline, kliring markazi, Airline Reporting Corporation (ARC) va shunga o'xshash shartnomalarni qabul qiling; va
Mavjud pul mablag'larini boshqarish tizimlaridan foydalanishni davom eting va mavjud bank hisobvaraqlarini yuriting.
Kecha ilgari e'lon qilinganidek, AMR va uning AQShdagi ba'zi bir sho'ba korxonalari AQShdagi 11-bob asosida qayta tashkil etish to'g'risida ariza berishdi
Nyu-York janubiy okrugi uchun bankrotlik sudi. AMR uchun ish raqami 11-15463, American Airlines uchun esa 11-15464. American Airlines 11-bob bo'yicha ariza topshirish haqida ko'proq ma'lumotni Internetda AA.com/restructuring manzilida topishingiz mumkin. Kompaniya www.AMRcaseinfo.com saytida sud hujjatlariga, shu jumladan bugungi buyruqlarga doimiy kirishni ta'minlaydi.
USHBU MAQOLADAN NIMA OLISH KERAK:
- Bankruptcy Court for the Southern District of New York yesterday granted approval of a series of first day motions filed by the Company to help facilitate American’s and American Eagle’s continued normal business operations throughout the reorganization process.
- “The Court’s immediate approval of key motions ensures that customers around the world can continue to rely on American and American Eagle for safe, reliable and convenient air travel.
- Kompaniya shuningdek, kutilganidek Amerika va Amerikalik Eagle kecha odatdagi ishlarini davom ettirgani, parvozlar, rezervasyonlar, yuklarni tashish, mijozlarga xizmat ko'rsatish va boshqa funktsiyalar odatdagidek ishlashini xabar qildi.
