Granada tepaliklaridagi qarag'aylar ko'p yillar davomida Las -Vegas Stripda oilaviy ta'til olib kelishgan. Ular Jeff Kurranning qimmatbaho kostryulkalar sotish biznesi keskin pasaygani uchun buni o'tkazib yubormoqchi emas edilar.
Lekin bu yoz oqilona Vegas ta'tili bo'lardi.
Bir yil oldin ular Venetsiyadagi Blue Man Group shousiga chiptalar uchun har biri 100 dollardan tushirib ketishdi. Bu yil to'rt kishidan iborat oila - Jeff, 59, uning rafiqasi, 55 yoshli Mishel va ularning voyaga etgan o'g'li va qizi - Mac King Comedy Magic Show -da Harrah's chipta chiptalari har biri 10 dollarga chegirmali.
Jeff blackjack stollarida 500 dollargacha sarflagan; uning yangi chegarasi $ 150 edi - penny va chorak slot mashinalarida.
"Men hech qachon tangalarni bunchalik gavjum bo'lganini ko'rmaganman", - dedi Mishel iyul oyida oilaviy yig'ilish yakunlanayotganda.
Stripning 21-asrdagi biznes modeli, bu birinchi darajali mehmonxona xonalari, to'rt yulduzli restoran narxlari va yuqori narxli shoular uchun bepul tashrif buyuruvchilarning doimiy ravishda kengayib borayotgan taklifiga aylanishi kerak edi. o'n yillar ichida.
Vegasning avvalgi pasayishlarga bardosh bera olish qobiliyati uni retsessiyaga chidamli ko'rinardi. Boshqa hech. O'tgan yili boshlangan iqtisodiy tanazzul natijasida vayronagarchiliklar bu shahar ko'rgan narsalarga o'xshamaydi.
Turizm ketma -ket ikkinchi yil ketmoqda va kelganlar o'tmishni tashlab ketish bilan sarflamaydilar. O'tgan yili Jeff Kurran o'g'li va qiziga kazino maydonchasida deyarli erkinlik berdi; bu yil ularning kunlik chegarasi har biri 25 dollarni tashkil etdi.
2007 yilda, eng yuqori yil, 39.2 million kishi tashrif buyurdi. O'tgan yili shaharga 37.5 million sayyoh kelgan. Turizm rasmiylarining aytishicha, konvensiya biznesi o'tgan yilga qaraganda qariyb 27 foizga kamaygan. Agar hozirgi tendentsiyalar davom etsa, Vegas bu yil 35 million tashrifini zo'rg'a buzishi mumkin, bu 1999 yildan beri eng past ko'rsatkich.
Agar tushkunlik yengillashsa ham, uning ta'siri kelajakda yaxshi seziladi. Strip - Nevada shtatidagi qimor o'yinlaridan tushadigan daromadning yarmidan ko'pini yo'qotadigan Las -Vegas bulvaridan taxminan to'rt mil uzoqlikda - yangi qurilishga katta mablag 'sarflash va eng badavlat yoki eng tejamkor xaridorlarni nishonga olish odatlari qayta ko'rib chiqilmoqda.
Stripdagi xona narxlari shu qadar chegirmali, shuning uchun eng yaxshi kurortlar sizni ikki yil oldin narxlangan mehmonxonalar narxiga qo'yadi.
Dekabr oyida Vegas impresario Stiv Vynn o'zining hashamatli Wynn kurortining kengaytmasi sifatida ochilgan Encore-da, ba'zi mijozlarga bu yozda $ 99 evaziga ikki kecha qolish taklif qilingan. Bu kuzning ba'zi kechalarida Bellagio, Stripning eng yaxshi mehmonxonasi bo'lgan xonalarda odatdagidek 90 dollargacha yoki undan ham ko'proq narxga ega bo'lgan promo -stavkalari 500 dollardan past bo'ladi.
Shahardagi eng yaxshi gurme restoranlari, kunning sekin paytlarida yarim qismini (unchalik emas) yarim narxiga taklif qilishgan. Cirque du Soleil, oltita shou bilan Stripda hukmronlik qilayotgan akrobatika juggernauti, veteran Vegas tomoshabinlari sahnada taqdim etayotganidan ko'ra ko'proq hayratga soladigan ishni qildi: bu ikki kishilik chiptalar paketining 40% chegirmasi.
"Cirque hech qachon hech kimga chegirmali emas", deydi Entoni Kertis, Las -Vegas maslahatchisi noshiri, bitimlar bo'yicha ichki qo'llanma.
Kertisning aytishicha, Strip kurortlari va restoranlar o'z qo'llanmasiga chegirmali kuponlarni joylashtirishga har qachongidan ham ko'proq tayyor. "Bu yil men ilgari eshik bo'lmagan eshiklardan o'tayapman."
Moliyaviy to'lov
Qimorxona rahbarlarining aytishicha, ular hozirgi pasayish pasayganini, mehmonxonalarda bandlik darajasi 90%gacha pasayganini ko'rishadi. Ammo kuchli chegirmalar kurort daromadlarini kamaytiradi.
11 -sentabr xurujlaridan keyin bo'lgani kabi keskin tiklanish ehtimoli yo'q.
"Bu boshqacha, chunki bu bir o'lchovli retsessiya emas", dedi Rossi T. Ralenkotter, Las-Vegas konvensiyasi va tashrif buyuruvchilar idorasi bosh ijrochi direktori.
Stripning eng shuhratparast yangi loyihasi-MGM Mirage's CityCenter-da sahna ortidagi manevrlar moliyaviy tushkunlikka eng yaxshi ko'rinish berishi mumkin.
MGM Mirage-ning Bellagio va Monte-Karlo o'rtasida joylashgan ulkan loyiha po'latdan yasalgan va po'latdan yasalgan minorali shahar ichida joylashgan.
2006 yilda, Strip mashhurligining eng yuqori cho'qqisiga yaqin, kompaniya "do'stlar va oila" uchun, xususan, MGM Mirage xodimlari va eng yaxshi mijozlari uchun maxsus narx bilan kvartiralarni sotish kampaniyasini boshladi.
Kelgusi yil davomida MGM 20 turar-joy binolarining qariyb yarmiga uchta kvartira binosi va kondom-mehmonxonaning 2,400% depozitlarini oldi, ularning narxi 9 mln.
Qabul qiluvchilarning aytishicha, hozirgi Las -Vegas bozori har kvadrat fut uchun 400 dollardan yuqori baholanishni qo'llab -quvvatlamasligi mumkin. Bunday sharoitda xaridor ipotekani to'liq sotish bahosida ta'minlay olmaydi.
"Ba'zi odamlar ketib qolishadi", deydi Las -Vegasdagi advokat Mark Konnot, bir nechta xaridor.
Nevada qonuniga ko'ra, MGM omonatlarini shartnoma bahosining 15 foizigacha ushlab turishi mumkin, yoki kompaniya aytganidek, 262 million dollarlik depozitlarning 350 million dollaridan ortig'i, 1,336 CityCenter konditsionerlariga yil o'rtalarida qabul qilingan, bozorda qo'shimcha 1,100 dona.
Qabul qiluvchilarning aytishicha, yaqin vaqtgacha, MGM hatto qayta kelishish g'oyasiga qarshi turardi. Endi kompaniya dastlabki baholarni qaytarish belgilarini ko'rsatdi.
MGM Mirage bosh ijrochi direktori Jeyms J. Murrenning aytishicha, kompaniya "oq-issiq" inqirozdan oldingi davrdan beri baholar keskin pasayganini biladi. Ammo, CityCenter -ning ikkita bo'linmasining xaridorining o'zi, Murrenning fikricha, bozor "barqarorlashdi", lekin hali ham qiyin bo'lsa ham, tiklanish arafasida. "Biz vaqtni do'stimiz deb bilamiz", deydi u.
Baholar yuqori
Hozircha Las -Vegasdagi qiyinchiliklar juda qiyin.
Korporativ uchrashuvlar va konferentsiyalar-Strip o'sishining ulkan omili-belbog'lar qisilgan paytda behuda isrofgarchilikni boshdan kechirdi. Prezident Obamaning federal yordam mablag'larini olishiga qaramay, yuqori malakali qaroqchilarni rejalashtirgan moliya institutlariga barmog'ini ko'rsatganida bu yordam bermadi.
"U Las -Vegasni katta xarajatlarga misol qilib ishlatgan", - aprelda o'tkazilgan investitsiya konferentsiyasida kazino moguli Stiv Vayn shikoyat qildi. U Wells Fargo & Co kompaniyasining dam olish maskanlarida xodimlarni tan olish tadbirini bekor qilganidan aqlli edi, bu uning kompaniyasiga 8 million dollar daromad keltirganini aytdi.
Obama may oyida may oyida Las -Vegasda Nevada shtatidan senator ko'pchilik lideri Garri Rid uchun mablag 'yig'ish marosimida (va Stripdagi Qaysar saroyida tunab qolish bilan) biroz tuzatdi.
Ammo konferentsiya buyurtmalari hali ham pasayib borayotganida, og'riq davom etadi.
Iqtisodiy inqiroz nafaqat o'tmishdagiga qaraganda kengroq va og'irroq bo'ldi, balki shahar ko'proq xavf ostida. 2001 yilda Las -Vegasda 125,000 ta mehmonxona xonasi bor edi; 2008 yil oxirida inventarizatsiya 141,000 edi. Keyingi ikki yil ichida qo'shimcha 16,000 ming ochilishi rejalashtirilgan.
Qoida tariqasida, har 200,000 ta yangi xonani to'ldirish uchun yiliga 1,000 yangi tashrif buyuruvchilarni ko'paytirish talab qilinadi, ya'ni yangi qurilishni o'zlashtirish uchun shaharga 3.2 million yangi mehmon kelishi kerak.
Bu tendentsiyani o'zgartira olmaslik, shaharning imonli maqolalaridan birini buzadi: yangi, yorqin xususiyatlar har doim ularni to'ldirish uchun sayyohlikni keltirib chiqaradi.
Wynn 3,000 yilda 1989 xonali Mirage-ni ochganidan beri bu aksioma saqlanib qolgan. Ko'pchilik uning yaltiroq mulki katta qarzini to'lash uchun etarli bo'lishiga shubha qilgan. Aksincha, bu katta muvaffaqiyat edi. Tematik kurortlar to'lqini kuzatildi.
1993 yilda Kirk Kerkoryan MGM Grand bor edi; 1998 yilda Dunlar vayronalaridan ko'tarilgan Vinning o'z Bellagiosi; Venetsiyalik, Sheldon Adelson 1999 yilda buzib tashlangan Qumlar o'rnida ochilgan.
O'sha yili "Circus Circus Enterprises", "Tsirk Circus" kazino egasi, hashamatli Mandalay ko'rfazini ochdi, shunda kompaniya o'z nomini Mandalay Resort Group deb o'zgartirdi. (Keyinchalik uni KGG Grand Grand Wynn's Mirage Resorts -ni egallab olgan paytda tashkil etilgan MGM Mirage sotib olgan.)
1990-yillarda oilaviy do'stona marketing mavzusi muvaffaqiyatsiz bo'lib chiqdi (ota-onalar engil sarflovchilar bo'lib chiqdi) va 9-sentyabr voqealari yana bir pasayish bo'ldi. Shunga qaramay, Strip o'zining eng katta o'n yilligini boshladi.
2000-yillarning o'rtalariga kelib, yangi tsikl, hatto avvalgisidan ham ulug'roq, paydo bo'ldi.
Wynn, Mirage Resorts-dan ayrilganidan keyin, Wynn Resorts Ltd.ga asos solgan va 2005 yilda Las-Vegasdagi Wynn-ni ochgan. Nyu-Yorkdan kvartira ishlab chiqaruvchi Yan Bryus Eichner 2,250 birlikli Cosmopolitan-ni ishga tushirdi. Veteran kazino ijrochisi Glenn Schaeffer kondisioner ishlab chiqaruvchi Jeffri Soffer bilan Stripning shimoliy etagida 3,815 xonali Fontainebleau-ni ishga tushirdi.
Keyin musiqa to'xtadi.
Standartlar, da'volar
Eichner 2008 yil yanvar oyida qurilish kreditlarini to'lashdan bosh tortdi va loyihani o'zining yirik kreditori Deutsche Bankga yutqazdi. Fontainebleau qurilishi, 70% tugallangan, asosan shu yilning aprel oyida to'xtatilgan; u o'z qarz beruvchilari bilan sud jarayoniga tushib qoldi, ular yomon boshqaruv va xarajatlarni oshirib yuborishdi. Iyun oyida Fontainebleau bankrotlikdan himoyalanish uchun ariza berdi.
CityCenter MGMning rivojlanish bo'yicha hamkori Dubay hukumati tomonidan da'vo qilingan. Bu yil qayta moliyalashtirish bilan hal qilindi, bu loyihani dekabr oyidan boshlab bosqichma -bosqich ochilishiga yo'l ochdi.
Stripdagi katta umidlar va og'ir iqtisodiy haqiqat o'rtasidagi to'qnashuvning eng aniq tasviri-bu zanglagan po'latdan yasalgan ramkalarni o'z ichiga olgan qumli chiqindilar kengligi bo'lgan Vayn Las-Vegasning qariyb 88 gektarlik uchastkasi. Bu Boyd Gaming Corp tomonidan 4 milliard dollarlik hashamatli kurort sifatida ishga tushirilgan Echelon sayti.
Boyd o'z nomini Las-Vegas aholisiga xizmat ko'rsatadigan past darajadagi kazinolar va asosan Gavayi sayyohlariga sotiladigan kazino-mehmonxonalar sohibi sifatida ko'rsatdi. U 10 yilda Echelonni e'lon qilganida, Las -Vegasda 2006 ta mulkka ega bo'lib, Stripda "sezilarli ishtirok" bilan o'z profilini o'zgartirishga harakat qilgan.
Boyd ko'p qavatli Stardust mehmonxonasini sotib oldi. 2007 yil iyun oyida "Echelon" kompaniyasi poydevor qo'ygan paytga kelib, loyiha jami 5,300 xonadan iborat to'rtta mehmonxona majmuasiga, konferentsiya markaziga, ikkita teatrga va hashamatli savdo markaziga aylandi. Uning yangi narxi 4.8 milliard dollarga teng bo'lib, u Stripdagi eng qimmat ikkinchi loyihaga aylandi, atigi 8.4 milliard dollarlik CityCenter.
Bir yil o'tgach, loyihaga 700 million dollar sarmoya kiritgandan so'ng, Boyd uni yopdi. O'sha paytda kompaniya "iqtisodiy sharoitlar" va kreditning muzlatilishini ko'rsatdi, lekin ikkalasi ham mo'tadil bo'la boshlagan bo'lsada, o'z qarorini qayta ko'rib chiqmagan.
"Biz loyihani ko'rib chiqishni davom ettirmoqdamiz va tabiiy ravishda qayta boshlash nuqtasini ko'rmayapmiz", dedi Boyd bosh ijrochi direktori Keyt Smit intervyuda. "Biz o'z imkoniyatlarimizni tahlil qilish uchun 2009 yilning qolgan qismini olamiz."
Qiziqarli savdolar
Shu bilan birga, narxlarning tinimsiz pasayishi Stripdagi kuzatuv so'zi bo'lib qolmoqda. Wynn Resorts joriy yilning birinchi choragida Las-Vegasda 291.3 million dollar daromad keltirdi, bu 287.2 yilning xuddi shu davrida 2008 million dollardan oshib ketdi.
Vaynning aytishicha, chegirmalar joriy yilning birinchi yarmida har bir xonadan tushgan o'rtacha daromadni 194 dollarga, bir yil oldingi 289 dollardan, 88 dollarga tushirgan.
Ba'zi kazino sanoati mutaxassislari og'ir chegirmalar davom etishi Vegas aurasini uzoq muddatga susaytiradi, deb qo'rqishadi.
Las -Vegas jamoatchiligi, R&R Partners bosh direktori Billi Vassiliadis: "Siz o'z tariflaringizni tushirishingiz kerak, lekin bu chegirmali tajriba yoki tajribaning o'zi kamayganini his qilishni xohlamaysiz", deydi. "Bu erda nima bo'ladi, shu erda qoladi" marketing kampaniyasini yaratgan munosabatlar firmasi. "Bu haqiqiy dilemma bo'ldi."
Yana bir tashvish shundaki, Strip-ga arzon narxlarda jalb qilingan savdogarlar, uning biznes modeli-qimmat turar joylar, gurme taomlari va o'yin-kulgi simbiozi tayanadigan bozor segmentiga tegishli bo'lmasligi mumkin. Masalan, ular mehmonxonadagi "Wolfgang Puck" restoranida ovqatlanishdan ko'ra, tez ovqatlanish uchun ko'chaga chiqishlari mumkin.
Yorqin tomonida
Shunday bo'lsa -da, Las -Vegasda kurort jamoasining kelajagi haqida fundamental optimizmga ega bo'lmagan kazino boshqaruvchisini topish qiyin.
Ularning ishonchi shuki, garchi Las -Vegasda bu safar oldingidan ko'ra ko'proq mablag 'sarflangan va ortiqcha qurilgan bo'lishi mumkin bo'lsa -da, u uzoq vaqt davom etadigan chuqur tanazzulni ham yo'q qila olmaydigan inson tabiatining bir qismiga kirishni o'rgandi.
"Jamiyat yuz yil davomida odatlarini davom ettiraveradi", - dedi Vayn aprel oyida Milken institutining global investitsiya konferentsiyasida. "Las -Vegas u erda bo'ladi. Odamlar o'ylagandan ko'ra tezroq tiklanadi. Hamma biroz aqlli bo'ladi. Ular tish perisiga biroz kamroq ishonishadi. Va buning uchun hamma yaxshi bo'ladi ».
