1,564 Chexiya yodgorlik varaqalarining bir nechtasi bir vaqtning o'zida bir joyda joylashganligi deyarli mo''jiza edi. Ushbu tarixiy hujjatlarni Nyu-York shahridagi Emanu-El ibodatxonasiga bir oqshomga etkazish uchun batafsil rejalashtirish va ko'plab muassasalarning hamkorligi zarur edi. Faqatgina Herbert & Eileen Bernard muzeyi va Londonning Memorial Scrolls Trust homiyligi sa'y-harakatlari bilan bu hodisa birinchi marta Nyu-Yorkda sodir bo'ldi.
Kitoblarning ahamiyati
Olimlar yahudiy madaniyati va dinining Tavrot kitoblaridan ko'ra ko'proq mos keladigan namunalarini aniqlash qiyinligini aniqladilar. Isroil xalqiga topshirilgan Ilohiy Ta'lim - Musoning beshta kitobining ibroniycha matnini o'z ichiga olgan pergament qo'lyozmasidan o'qish yahudiylar ibodatxonasi marosimining asosidir.
Pergamentdan ko'proq
Tavrot varag'i - bu kosher hayvonining terisidan tayyorlangan pergament tasmasi. Uzunligi qariyb dyuym bo'lgan, uni har ikki chetida ikkita yog'och valik (atzei hayyim, "hayot daraxtlari") qo'llab-quvvatlaydi. Yahudiylik dinida muqaddas deb hisoblangan ushbu matn va varaqa alohida mavqega ega. Agar varaqa ibodatxonada o'qish uchun mos bo'lsa, Tavrot kitobi professional kotib (sofer) tomonidan doimiy siyoh bilan ibroniycha kvadrat yozuvida yozilishi kerak. O'tkazishda matnda xatolar bo'lishi mumkin emas va harflar tushunarli bo'lishi kerak. Yozuvchi tomonidan ba'zi xatolar va kamchiliklarni tuzatish mumkin bo'lsa, agar zarar keng ko'lamli bo'lsa, pergamentdan foydalanish mumkin emas.
Jefri Ohrenstayn, "Memorial Scrolls Trust" kafedrasi, London, Buyuk Britaniya "Ushbu kitoblar Shoaning tirik qolganlari va jim guvohlari".
Ajoyib joziba
Tavrot kitoblarining umuman mavjudligi haqiqatan ham hayratga soladi. Ular qutulishdi Chexoslovakiya mintaqalari Ikkinchi Jahon urushi paytida Bohemiya va Moraviya, yahudiylarning hamma narsasini yo'q qilish va 1948 yilda mamlakatni boshqargan kommunistik rejim dahshatlaridan omon qolishgan.
Bu asarlar saqlanib qolgan, chunki Praga juda shikastlangan bo'lsa ham, jang paytida tekislanmaganligi sababli saqlanib qolgan deb o'ylashadi. Ushbu varaqlar Praga atrofidagi ibodatxonada saqlangan va ular 1963 yilgacha Chexiya hukumati xazinalarga xaridor qidirib topguncha (buzilib) bu binoda qolishgan. Britaniyalik san'at sotuvchisi Erik Estorik ushbu imkoniyatni Londonning Vestminster ibodatxonasi asoschisi Ralf Yablonga taqdim etdi. Yablon kitoblarni sotib olib, ularni ibodatxonasiga topshirdi.
7 yil 1964 fevralda Londonga 1,564 dona kitoblar etkazib berildi. Jefri Ohrenshteynning so'zlariga ko'ra, "Ular plastik qoplarda, xuddi tana sumkalarida bo'lganlar". Ko'pgina varaqlar yaroqsiz holga kelgan. Yaxshiyamki, ravvin Devid Brend, ishdan qutulgan kishi, ibodatxonada ta'mirga muhtoj kamida bitta varaq bo'ladi deb taxmin qildi; unga uning diqqatiga muhtoj bo'lgan butun qavat varaqlar ko'rsatildi. U ibodatxonada qariyb 30 yil davomida ishlagan va barcha varaqlarni shaxsan o'zi ta'mirlagan.
Londonga kelganlaridan ko'p o'tmay, varaqlarga g'amxo'rlik qilish uchun ishonch paydo bo'ldi va ta'mirlash boshlandi. Keyingi 30 yil ichida dunyodagi ibodatxonalarga 1,400 dan ortiq varaqalar yuborildi. Endi Trest ushbu tarixiy hujjatlarning uy-joyiga qo'yiladigan mas'uliyat to'g'risida xabardorlikni oshirishga e'tibor qaratmoqda. Sinagogalar va muassasalardan yil davomida bitta Shabbatni Xotira Jamoatiga bag'ishlab, ushbu jamoat deportatsiya qilingan kunga to'g'ri kelishi va ko'plab Shabbat va Yom HaShoah va Yum Kippurda ularning ismlarini eslab, o'ldirilgan yahudiylarni yodga olishlarini so'rashadi.
Chexiya Tavrot kitoblari Manxettenda ko'rilgan @ Ma'bad Emanu-El, 5 yil 2019-fevral
75 dan ortiq turli davlatlar va mamlakatlardan 10 dan ortiq varaqlarni tomosha qilish bilan yuzlab odamlar Emanu-El ibodatxonasidagi zalni gavjum qilishdi. Sariqchalar raqamlar bo'yicha aniqlanadi va endi asl mantolari yo'q. Hozirgi varaqning jildlari dabdabali baxmaldan tortan plyonkaga qadar qamoqxona qamoqxonasi formasining chiziqlarida ishlangan ajoyib qopqoq bilan. Tavrotlarni Ma'bad a'zolari, shuningdek yaqin atrofdagi ibodatxonalar va Ibodat uylari vakillari olib yurishgan. Yugurish yurishida Hikmatlardan Ets Hayim (Hayot daraxti) chalayotgan skripka hamroh bo'ldi.
Jefri Ohrenshteyn tinglovchilarga hissiy ta'sirchan so'zlarida shunday dedi: “Tavrot - bu barcha yahudiylarni bir-biriga bog'laydigan narsa. Bizning varaq egalarimiz ushbu varaqlardan odamlarni bizni ajratib turadigan narsalarga emas, balki umumiy narsalarimizni eslatib turadigan tarzda foydalanishni istardik ».
Qo'shimcha ma'lumot uchun, ga o'ting memorialscrollstrust.org.
© Doktor Elinor Gareli. Ushbu mualliflik huquqi to'g'risidagi maqola, shu jumladan fotosuratlar muallifning yozma ruxsatisiz ko'paytirilishi mumkin emas.
