Giardino di Boboli-Florensiyada Trayan kolonnasi sirlari ochildi

Ajoyib ko'rgazma Trajan kolonnasining favqulodda yodgorligi Rim qalbida imperator Trajan tomonidan ko'tarilib, hozirgi Ruminiya Dakiya fathini nishonlash uchun qanday qilib qurilganligini tushuntiradi.

"Buyuk asar yaratish san'ati: Trajan kolonnasi" Uffizi Gallereyasi qalbida o'rnatilgan mashhur yodgorlikka bag'ishlagan ko'rgazmaning nomi Rim milodiy 113 yilda Iberiya (Ispaniya) kelib chiqishining birinchi imperatori Trajan tomonidan Dakiya fathini nishonlash uchun.

6 yil 2019 oktyabrgacha Florentsiyadagi Boboli bog'larining Limoneya Grandasida (Palazzo Pitti) ommaga ochiq ko'rgazma tarixiy, arxeologik va ikonografik hujjatlarni chuqur tahlil qilishga asoslangan bo'lib, asarni yangi yo'l, qurilish hikoyasini qat'iy filologik mezonlar bilan qayta ko'rib chiqish.

Apuan Alplari karerlaridagi 29 ta ulkan marmar bloklarni qazib olishda qo'llaniladigan usullar quyidagicha tushuntirilgan: ularni Luni portiga olib borish, marmar kemalarga o'tirish va daryo portiga tushirish uchun mo'ljallangan echimlar. Tiber - ularni qurilish maydonchasi tashkil etilgan Fori (Fori Imperiali) maydoniga sudrab borish uchun ishlatiladigan usul.

Jovanni Di Paskale ko'rgazmaning kuratori sifatida quyidagicha izoh berdi: «Insonning badiiy qobiliyatining ifodasi bo'lgan« Trajan kolonnasi », boshqa qadimiy yodgorliklar singari, uni amalga oshirishga imkon beradigan texnik va ilmiy bilimlar doirasida ham tuzilishi kerak.

"Uning qurilishi Rimdan ancha shimolda, Apuan Alplaridagi karerda boshlangan, keyinchalik Fantiskritti deb nomlangan, yodgorliklar va binolarni bezash uchun tanlangan Luni marmarini qazib olish uchun imtiyozli joy bo'lgan korxonaning kulminatsion nuqtasidan boshqa narsa emas. imperiyaning poytaxtida (Rimda) va boshqa joylarda.

«Ushbu korxonaning barcha bosqichlarini hech qachon yozma ravishda yozib olishga imkon bergan bilimlar, ularni amalda qo'llagan tsivilizatsiyalar tugashi bilan g'oyib bo'ldi. Biroq, adabiy, arxeologik, epigrafik, ikonografik va numizmatik manbalar o'rtasidagi dialog, ushbu g'ayrioddiy sarguzasht qismlarini, hech bo'lmaganda qisman rekonstruksiya qilishga imkon beradi. "

Uffizi Gallereyasi direktori Eike Shmidt matbuot anjumanida ta'kidlaganidek: "Forum Ulpium bo'lgan ulkan me'moriy olamning boshqa ko'plab qismlari Uffizi Gallereyasi kollektsiyalarida mavjud bo'lsa-da, ikkala daciya, porfir qo'riqchilari Boboli bog'lariga kirish, ular Bog'ni Trajan ustuniga va uning afsonasiga bog'laydigan taqdirning eng aniq dalilidir. Boboli bog'idan boshqa hech qanday kontekst (o'zi, oxir-oqibat, Rim atrofidagi imperator Xortining Uyg'onish davridagi tarjimasi) emas, balki har doim yodgorlikning paradigmasi sifatida his etib kelingan yodgorlikning boyligi va shon-shuhratini jonlantirish uchun ko'proq mos keladi. abadiy shaharning ulug'vorligi.

“Ko'rgazma yo'lining markazida Trajan kolonnasining maketli maketlari va qurilishda ishlatiladigan mashinalar joylashgan. Bundan tashqari, 20 dan ortiq muzeylardan olingan alohida kreditlar bilan original topilmalarning boy tanloviga qoyil qolish mumkin: bular relyeflar, mozaikalar, ilmiy asboblar, qurilish texnikalarining qismlari va Trayan tasvirlangan qimmatbaho gobelen Damashqdan Apollodoro (uning shaxsiy me'mori) ), shuningdek, Ustun loyihasi muallifi va Dunay daryosidagi ko'prik me'mori.

Muzey direktori Galileo Paolo Galluzzi "Taassurotli va tantanali" deb izohladi: "Trajan kolonnasi deyarli 2 ming yil davomida homonim (Rim) forumida hukmronlik qildi. Asrlar davomida yodgorlik oldida hayratda qoldirgan ulkan mehmonlar orasida, o'sha vaqtdagi ishchilar uchun mavjud bo'lgan texnik vositalar bilan qanday qilib bu qudratli inshootni barpo etish mumkin edi, deb hayron bo'lganlar soni juda oz.

"Shuning uchun biz ushbu ko'rgazma markazida ushbu topilmani yaratgan ixtirochilar, texnik bilimlar va ishlarni namoyish etish uchun ushbu yodgorlik qurilishining ajoyib sarguzashtini qayta tiklashni maqsadga muvofiq deb bildik. .

"Bizning oldimizga qo'ygan maqsadimiz - bu esda qolarli me'morchilik ishining sahnasida mehmonga ruxsat berish, ularni o'ziga xos jasorat va zukkolikni qo'lga kiritish uchun uni ushbu murakkab ijro bosqichlarining tomoshabiniga aylantirishdir".

Ko'rgazma Uffizi Gallereyasi va Galiley muzeyi tomonidan ishlab chiqilgan va Fabrizio Paolucci qo'shma katalogi bilan hamkorlikda Jovanni Di Paskal tomonidan boshqarilgan. Zamonaviy buyuk rassom, xalqaro miqyosda taniqli haykaltarosh Klaudio Kapotondi, u Jovanni Di Paskale va Xalqaro Ilmiy Qo'mitaning nufuzli a'zolari bilan to'qigan an'anaviy usul va vositalardan foydalangan holda oq Karrara marmaridan tozalangan shaper. , uzoq muddatli va nihoyatda samarali suhbat bo'ldi.

Kapotondi yodgorliklarni qurish jarayoni to'g'risida mutlaqo ishonarli gipotezani shakllantirishga majburdir va nafaqat u, balki Capotondi o'z qo'llari bilan mohir usta sifatida qurgan, Rim hunarmandlari majburiy bo'lgan texnik vositalar va ko'tarish va joylashishni aniqlash mashinalari. ushbu jasur me'moriy korxona uchun foydalaning.

Bu etarli bo'lmagandek, u butun voqelik tsiklining o'nlab ajoyib grafika rekonstruktsiyasini - kadrlar ketma-ketligi sifatida tuzilgan ulkan ekspresiv quvvat tasvirlari galereyasini yaratib, rassom sifatida o'zining dahshatli tomirining ravshan insholarini taklif qildi. tez va hayajonli ritm bilan hikoyaga hayot beradigan.