TAIPEI - Xitoy kolleji talabasi Chen Jiavey o'tgan hafta Tayvanga birinchi marta tashrif buyurganida olgan eng kuchli taassurot, ba'zi manzarali joylarning nisbatan benuqson sifati bo'ldi.
"Sohilbo'yi hududlaridagi suv juda ko'k. Bu Xitoynikidan farq qiladi”, - deydi Guangdong provinsiyasidan 21 yoshli Chen.
Chen 762-yilda fuqarolar urushi tugaganidan keyin ikki tomon ajralganidan beri Xitoy va Tayvan oʻrtasida birinchi muntazam toʻgʻridan-toʻgʻri reyslar orqali 4-iyul kuni kelgan 1949 sayyohdan biri edi. Tayvanda nafaqat tabiiy go'zallikni, balki u kutmagan turmush tarzini ham topdi.
“Bu yerda ular tabiiy muhitda inson qo‘li bilan yaratilgan ko‘p narsalarni qurishmaydi. Masalan, biz materikda ko'rib turganimizdek, daraxtlarni kesmaydilar, yerni o'zlashtirmaydilar va o'rmon xo'jaligi xodimlari uchun uy qurmaydilar. Materikda ular parklarga daraxtlar ekib, keyin hayvonlarni joylashtirar edi”, - deydi Chen.
Tayvan hukumati Xitoydan muntazam reyslar va ular har kuni olib keladigan 3,000 ga yaqin xitoylik sayyohlarning iqtisodiy foydasiga e'tibor qaratayotgan bo'lsa-da, ba'zi tahlilchilar potentsial jiddiyroq oqibatlarga olib kelishi mumkin, deb hisoblashadi.
Kou Chien-ven, siyosatshunos va Taypeydagi Chengchi universitetining bo'g'ozlararo munosabatlar bo'yicha eksperti: "Ko'proq ta'sir madaniy almashinuvda", dedi.
Chen kabi sayohatlar Tayvanga birinchi marta ko'p sonli oddiy xitoyliklar tashrif buyurishi mumkin. Bu, shubhasiz, xitoyliklar hech qachon darsliklar va filmlardan, davlat tomonidan nazorat qilinadigan ommaviy axborot vositalaridan topa olmaydigan tajriba.
Ikki tomonni atigi 160 kilometr kenglikdagi Tayvan bo'g'ozi ajratib turgan bo'lsa-da, ular 1949 yilda kommunistlar hokimiyatni egallab olganidan so'ng Tayvanga qochib ketgan millatchilar - bugungi Gomindan (KMT) partiyasi bilan fuqarolik urushi tugaganidan beri hech qachon tinchlik shartnomasini imzolamagan. materik. 4-iyulgacha to'g'ridan-to'g'ri reyslarga har yili bir nechta yirik bayramlarda va deyarli faqat Tayvanlik ishbilarmonlar va ularning materikda yashovchi oilalari uchun ruxsat berilgan.
Tayvanga har yili atigi 300,000 XNUMX ga yaqin xitoylik tashrif buyurgan, asosan ish safari bilan. Sayohatchilar uchinchi joydan - odatda Gonkong yoki Makao orqali tranzit qilishlari kerak edi - sayohatlar ko'p vaqt talab qiladigan va qimmatga tushadi. Yaqin o'tmishda Taypeydan Pekinga uchish bir kun davom etdi.
Endi, ikki tomonning shaharlari o'rtasida ish kunida 36 ta to'g'ridan-to'g'ri reyslar va 30 daqiqagacha qisqa parvozlar bilan yana ko'plab xitoyliklar kelishi aniq.
Pekin nazorati ostida bo'lmagan Tayvan haqida ularning taassurotlari qanday? Xitoy ko'p jihatdan ochilgan bo'lsa-da, Tayvan telekanallari hali ham taqiqlangan - hatto Fujian provinsiyasidagi Syamen shahri yaqinidagi joylarda ham. Ba'zi Tayvan dasturlarini Xitoydagi mehmonxonalar va yuqori darajadagi kvartiralarda translyatsiya qilishga ruxsat berilgan, lekin bu asosan bema'ni ko'ngilochar yoki seriallar - va barchasi oldindan tsenzura tomonidan ko'rib chiqiladi.
"Endi xitoyliklar Tayvanni tushunishlari uchun yangi kanal paydo bo'ldi", dedi Kou. "Muqarrar ravishda xitoylik sayyohlar Tayvandagi hayotni Xitoydagi hayot bilan solishtirishadi."
Chen kabi ko'plab o'rta sinf shaharliklar tashrif buyurgan Evropa yoki Janubi-Sharqiy Osiyodan farqli o'laroq, xitoylik sayyohlar Tayvanda mahalliy aholi bilan osongina muloqot qilishlari mumkin. Ikkala tomonning aksariyat aholisi etnik xan xitoylari bo'lganligi sababli, ba'zilar uchun nima uchun Tayvanda vaziyat bir xil, Xitoyda esa boshqacha yo'l borligiga hayron bo'lish qiyin bo'lishi mumkin.
"Ularning shaharlari kichik va ko'chalari tor bo'lsa ham, tirbandlik yo'q", - deydi Chen. "Bizning sayohat avtobusimiz ularning shaharlaridan o'tayotganda, biz ularning shaharlari juda tartibli ekanligini ko'rdik."
Turist Chin Ven-yining so‘zlariga ko‘ra, yangi xitoylik sayyohlarni turmush tarzidagi farqlar ko‘proq qiziqtirgan. Chiqindilarni tashish mashinalari ekskursiya guruhlari yonidan o'tganda, ba'zi xitoylik sayyohlar nima uchun yuk mashinalarida materikda ko'rinmaydigan turli bo'limlar borligini so'rashdi.
"Biz ularga buni tushuntirdik, chunki Tayvanda bizda qayta ishlash siyosati mavjud va biz aholidan chiqindilarni hatto oshxonadagi oziq-ovqat qoldiqlari uchun ham toifaga ajratishni talab qilamiz", dedi Chin.
Shu bilan birga, tayvanliklar materik sayyohlari oqimi orqali Xitoyni ko'rishadi.
“Aslida ular bizdan farqi yo'q, juda zamonaviy tarzda kiyinadilar. Ular bizga o‘xshab ko‘rinadi, qishloq odamlariga umuman o‘xshamaydi”, dedi urushdan keyin Tayvanga ko‘chib kelgan marhum otasidan boshqa materikni bilmaydigan taypeylik Van Ruo-mey.
Yaxshi kiyingan, odobli va katta mablag' sarflaydigan xitoylik sayyohlar Xitoy haqidagi Tayvanlik taassurotlarini yaxshilashi mumkinligi Xitoy hukumatini e'tibordan chetda qoldirmaydi. Tahlilchilarning fikricha, Pekin Tayvanning Xitoyga bo'lgan iqtisodiy bog'liqligi orolning mustaqilligini e'lon qilish ehtimolini kamaytiradi, deb umid qilmoqda - Pekin bunga urush bilan javob berish bilan tahdid qilgan.
“Xitoy Tayvan ommaviy axborot vositalarini nazorat qila olmaydi, shuning uchun tayvanliklarning Xitoy haqidagi qarashlarini nazorat qila olmaydi. Ammo xitoylik sayyohlar Tayvanga kelganda, hech bo‘lmaganda Xitoy o‘zining yaxshi tomonlarini ko‘rsatishi mumkin”, — dedi Chengchi universiteti xodimi Kou.
Aslida, birinchi taassurot qoldirish uchun sayyohlarning birinchi to‘lqini ko‘rikdan o‘tkazildi, dedi Darren Lin, Taypey sayyohlik gidlari assotsiatsiyasi asoschisi va turlar bilan shug‘ullanuvchi sayyohlik agentligi menejeri o‘rinbosari.
Linning so'zlariga ko'ra, uning kompaniyasi tomonidan boshqariladigan sayyohlarning aksariyati davlat xizmatchilari, takroriy mijozlar yoki Xitoy sayyohlik agentliklari xodimlarining oila a'zolari va do'stlari edi.
"Bu qisman qisqa vaqt ichida ishonchli odamlarni topish oson bo'lmagani uchundir", dedi Lin. “Birinchi guruh bo‘g‘ozning ikki tomoni tomonidan juda muhim sanaladi. Ular odamlarning qochib ketishlaridan va Tayvanda qolishga harakat qilishlaridan qo'rqishdi.
700 nafar sayyohning katta qismini pensionerlar tashkil qiladi va ularning har birining bank hisoblarida ma'lum miqdorda jamg'armalari bo'lishi kerak edi, deydi Lin va boshqalar.
Gapirmang, aytmang
Sayyohlar ham, ekskursiya gidlari ham Tayvan mustaqilligi mavzusida “so‘rash ham, aytib berish ham yo‘q” munosabatini qabul qilishdi.
Nozik joylar, jumladan, Chiang Kay-shek memorial zali va Prezident saroyi ham chetlab o'tildi. Chiang kommunistlarning sobiq ashaddiy dushmani edi va Xitoy Tayvan prezidentini tan olmaydi, chunki u orolni millat emas, balki o'zining viloyatlaridan biri deb biladi.
Hozirgacha xitoylik sayyohlarning tayvanliklarda qoldirgan taassurotlari ijobiy bo‘ldi. Ba'zi bir dastlabki tashvishlarga qaramay, ular tupurishlari yoki chekilmaydigan joylarda chekishlari mumkin edi, ko'pchilik yaxshi xulq-atvorni namoyish etdi. Samolyotdan tushishi bilanoq hammaga Tayvan qoidalari haqida ma’lumot berildi.
Televizion stansiyalar tabassumli sayyohlarning Tayvanning sevimli mol go‘shtidan tayyorlangan makaron sho‘rvasini maqtashlarini, shuningdek, xarid qilishlarini va yangi sotib olingan narsalar bilan to‘ldirilgan yuklarini olib ketishlarini ko‘rsatdilar.
Turizm industriyasi rasmiylari xitoylik sayyohlar soni har yili 1 millionga yetishini, bu hozirgi 300,000 mingdan ancha ko'p bo'lishini kutmoqda va sayyohlar har yili Tayvanda milliardlab dollar sarflashlari kutilmoqda.
United Daily News ma'lumotlariga ko'ra, o'tgan dam olish kunlarini tark etgan birinchi guruh esdalik sovg'alari va hashamatli tovarlarga 1.3 million dollar sarfladi. Tayvan hukumati va sayyohlik sanoati xitoylik sayyohlar orolning orqada qolgan iqtisodiga kerakli yuksalish berishiga umid qilmoqda.
"Umid qilamizki, puli va vaqti borlar kelishda davom etadilar", dedi Lin.
Tayvandagi 13,000 25 gidlarning aksariyati ilgari yaponiyalik tashrif buyuruvchilar uchun ekskursiyalarni olib borishgan, ammo Lin hisob-kitoblariga ko'ra, endi XNUMX% materik sayyohlariga e'tibor qaratadi. "Ular o'zlarining sayohatlari haqidagi tushuntirishlarini qayta ko'rib chiqishlari va Yaponiyaning Tayvandagi ta'siriga kamroq e'tibor berishlari kerak, chunki bu materiklarni xafa qilishi mumkin", dedi Lin.
Shunga qaramay, hamma tayvanliklar materik sayyohlari uchun gilamchani yoyishga tayyor emas edi.
Tayvan janubidagi Kaosyun shahridagi restoran egasi o‘z ovqatlanish joyi oldiga xitoylik sayyohlar qabul qilinmasligini bildiruvchi yozuvni osib qo‘ydi. Va bitta telekanal Tainan sayyohlik agentining xitoylik sayyohlar yaponiyalik sayyohlarni qo'rqitishi haqida qichqirganini ko'rsatdi.
Ba'zi tayvanliklar, shuningdek, biznesning o'z belgilarini yoki yozuvlarini, masalan, Tayvanda keng qo'llaniladigan an'anaviy xitoycha belgilardan Xitoyda ishlatiladigan soddalashtirilgan belgilarga o'zgartirishiga e'tiroz bildirdi.
“Men o‘z madaniyatimizni va o‘zligimizni faqat pul uchun o‘zgartirishimiz kerak deb o‘ylamayman”, dedi Keelung shahrida yashovchi Yang Vey-shiu.
Ammo tahlilchilarning aytishicha, bu faqat dastlabki hiqichoqlar. Ikkala tomon ham iqtisodiy manfaatlarga erishar ekan, ko'pchilik odamlar yaqinroq aloqani qo'llab-quvvatlashga keladi, deydi ular. Va ortib borayotgan tushunish, vaqt o'tishi bilan ikki mamlakatning siyosiy munosabatlariga ta'sir qilishi mumkin.
"Agar jarayon davom etsa, siyosiy jihatdan bu ishonchni kuchaytirishi mumkin", dedi Endryu Yang, Xitoyning Taypeydagi ilg'or siyosat tadqiqotlari kengashining bo'g'ozlararo munosabatlar bo'yicha eksperti.
To‘g‘risi, xitoylik sayyohlar Tayvanda o‘zlariga yoqmaydigan narsalarni ham payqashdi.
Chenning ta'kidlashicha, to'g'ridan-to'g'ri reyslar guruhiga kirmagan uchta xitoylik sayyohning g'oyib bo'lishi haqidagi yangiliklar ommaviy axborot vositalarida Xitoy bilan yaqinroq munosabatlarga ochiqroq bo'lgan Tayvanning ko'k lageri va uning yashil lageri o'rtasida farq qiladi. Tayvan mustaqilligi uchun bosim o'tkazdi.
Chenning so'zlariga ko'ra, "ko'k" ommaviy axborot vositalari bu uch kishi to'g'ridan-to'g'ri reyslardan kelgan sayyohlar emasligini ta'kidladilar, "yashil" ommaviy axborot vositalari esa bu farqni kamaytirdi.
"Bu yerda ommaviy axborot vositalari doimo bir-birining nuqtai nazari bilan kurashmoqda va ularning hisobotlari o'z nuqtai nazarini aks ettiradi", dedi Chen, u va boshqa sayyohlar sayohatlarida mahalliy gazetalarni o'qishni yaxshi ko'rishlarini tan oldi.
Tahlilchilarning fikricha, aloqalarning kuchayishi ikki tomon o'rtasidagi siyosiy aloqalarga ta'sir qiladimi yoki yo'qmi, deyishga hali erta, Xitoy-Tayvan munosabatlarining yangi davri boshlandi.
“Hech bo'lmaganda ular Tayvan nima uchun bunday va Xitoyga o'xshashligini solishtirishadi. Va ba'zi farqlar turli siyosiy tizimlar bilan bog'liq bo'ladi ", dedi Kou.
atimes.com
