Irqchilikmi? Honolulu politsiyasi xodimi Chin nogiron oq tanli sayyohdan Rojdestvoni qanday o'g'irlagan?

 

Kona Nui Nights - bu Gavayi tili, musiqasi va hula san'atini ulug'laydigan va ta'kidlaydigan bepul oylik tadbir. IBM binosi ortidagi ulkan chodir ostida joylashgan Ward Village Oaxuda eng yaxshi madaniy tajribalardan birini taqdim etadi. Dekabrning maxsus kechasida Kupaoa (Kellen va Lixau Paik) va Mark Yamanaka ishtirok etishdi. Ushbu yoqimli Kona Nui kechalari oilaviy do'stona bayram bo'lib, tun bo'yi bayramga bag'ishlangan tadbirlar va taomlar bilan ta'minlandi. Mehmonlar oldindan RSVP yuborishlari kerak edi va tadbir to'liq hajmda o'tkazildi. Biroq, chiptalari bo'lgan ba'zi nogiron mehmonlar ushbu Rojdestvo sovg'asidan o'zlarining Lexus bilan nogironlar yo'lagi va rampasini to'sishga qaror qilgan Grinch tufayli o'g'irlanganligini aniqladilar. U nogironlar aravachasi o'tishi uchun 50 dyuym yo'l berish o'rniga, u nogironlar nogironlar aravachasi va yuradiganlarni o'z mashinasi va tsement devori orasidagi masofaga joylashtirish uchun faqat bir necha dyuym kerak deb o'ylagan bo'lishi kerak. (Rasmga qarang) Haqiqiy nogiron odam buni yaxshiroq bilishi mumkin edi.

Lexus haydovchisi furgon uchun eshiklarini ochish va nogironlar uchun aravachani ko'tarishni kengaytirish uchun ajratilgan barcha joyni cho'chqa qilishga qaror qildi. Shunday qilib, u furgonni ko'tarish vositasiga kirishni, nogironlar aravachasi yo'lagini va nogironlar aravachasi pandusini to'sib qo'ydi. Boshqacha qilib aytganda, u Lexus rusumidagi avtomashinani umuman to'xtab turish uchun mo'ljallanmagan joyga qo'ygan. Bu nogiron mehmonlarning Ward Village-dagi IBM binosiga kirishiga to'sqinlik qildi. Haydovchi, yigit va uning yosh sevgilisi kechqurun mashinaning orqa o'rindig'idagi narsalarni olib tashlash uchun mashinaga bir necha bor kelishgan. Orqa o'rindiqning ustiga buyumlar sochilgan edi; nogiron odam u erda o'tirganligini ko'rsatadigan hech narsa chetga surilmagan. Nogironlik uchun joy ajratilgan "sirli" nogiron hech qaerda ko'rinmadi - AWOL, shunday qilib aytganda.

Lexus M6 mudofaa vazirligining ruxsatnomasini namoyish etdi, B8F 2S2020 tirnoq ichida. Oynaga osib qo'yilgan, P-074-338 shtamplangan, XNUMX yil iyulida tugaydigan nogironlik plakati. Shaxsan men hech qachon nogironlar aravachasida o'tirgan odamni jangda jang qilganini ko'rmaganman, lekin ichkariga kirib ketaman. Yigit va uning qiz do'sti aniq mehnatga layoqatli edilar va tasavvurning biron bir qismida nogironlar aravachasi joyiga ehtiyoj qolmadi. Haqiqiy nogiron odam Lexusdan joyiga qarab chiqa olmaydi, chunki mashinaning ikki tomonida nogironlar kolyaskasiga o'tish uchun joy yo'q edi. Xudbin haydovchi shunchaki o'z avtoturargohini yaratib, bir necha kishini nogironlik yo'lagi va rampadan foydalanish imkoniyatidan mahrum qildi. Lexus haydovchisiga Ward Center-dagi bepul garajda to'xtash uchun benuqsonlik etishmadi. U haqiqiy nogiron odamga bo'sh joydan foydalanishga yoki rampadan foydalanishga ruxsat berishdan ko'ra uning Lexus uchun joyni xohlagan. IBM binosiga faqat bitta nogironlik kirishi mumkin, ammo Lexus Grinch juda sovuqqon edi.

Menda Lexus yo'q. Menda mushak distrofiyasi bor. Men elektr nogironlar aravachasidan foydalanaman va uni yuk ko'targichli furgonda tashishim kerak. Oddiy Lexus haydovchisining profili qanday bo'lishi mumkinligini ko'rib chiqdim. National Network Hit o'z o'quvchilaridan Lexus haydovchilari haqidagi tushunchalari qanday ekanligini so'radi. Respondentlardan biri Yuliya bilan imzo chekib, shunday deb yozgan edi: "Men shafqatsizlarcha halol bo'laman ... ko'p yillik kuzatuvlarga asoslanib ... Ular (Lexus haydovchilari) odatda havoda juda burun burun, go'yo ular boshqa haydovchilardan ustun", " ular odatda juda tajovuzkor - ular yo'l harakati qoidalarini va ayniqsa to'xtab turish qoidalarini e'tiborsiz qoldiradilar, ya'ni ularning qimmatbaho mashinalari erga tegmasligi uchun ikkita bo'shliqni cho'chitib qo'yish haqida o'ylamaydilar. Menimcha, bu asosan Lexus egalari bilan sodir bo'ladi. … Ma'lumot uchun, buni onam, erim va bir nechta do'stlarim ham payqashgan ”.

Fort Shftl bilan bog'langan ushbu mashinani ko'rib hayron bo'ldim. Mening biologik otam armiyada, katta akam dengiz piyoda askarlarida, kenja ukam armiya zaxiralarida, bobom Birinchi jahon urushida, buyuk amakim esa Ikkinchi jahon urushida Perl-Harborda xizmat qilgan. Men o'z oilamni juda yaxshi bilaman, ular million yil ichida hech qachon xudbinlik bilan nogiron kishining joyini firibgarlikka tortib olishmaydi, nogironlar yo'lagi va rampasini to'sib, odamlarning Rojdestvo tadbiriga kirishiga to'sqinlik qilmaydilar.

Ikki yoshning mashinaga kirayotganini ko'rganimdan va ularning orqa o'rindiqlari hech qanday nogiron odam bo'lmagandek ko'rinishini, shuningdek, biron bir nogiron odam mashinadan chiqib ketishini ko'rganimdan beri, Lexus kosmosga o'ralgan holda bunday joylashtirish uchun mo'ljallangan, men mashinani chiptaga olish uchun politsiyani chaqirdim. Honolulu politsiyasi kelmadi. 20 daqiqadan so'ng, men yana politsiyaga qo'ng'iroq qildim va ular ofitserni yubormaganliklaridan xafa bo'ldim. Shunday qilib, dispetcher zudlik bilan zobitni yuborayotganini aytdi.

Ofitser Chin, 2991 raqamli ko'krak nishoni paydo bo'lganida, men dastlabki besh soniyadan boshlab uning nogironlarga xizmat qilish yoki ularni himoya qilishda qiziqishi yo'qligini bilib oldim. Men ofitser Chinga Lexus nogironlar yo'lagi va rampasiga kirishni qanday qilib to'sib qo'yganini ko'rsatdim. Men unga ikki yosh yigit Kona Nui Night barining ichkarisida ekanliklarini aytdim va ularga tavsif berdim, lekin u ularni zahiradagi joydan chiqib ketishni iltimos qilish uchun ichkariga kirishni rad etdi. Keyin "Fort Shafter" Lexus haydovchisi yana bir marta ko'proq narsalarni olish uchun mashinasiga qaytib keldi. Zobit Chin osiyolik yigitdan: "Bu sizning mashinangizmi?" Va haydovchi "Ha" dedi. Ofitser: "Bu sizning nogironlik uchun ruxsatnomangizmi?" Haydovchi: "Bu mening xolamga tegishli, lekin u endi bu erda emas, u boshqa birov bilan ketib qoldi", dedi. "Xola" - bu sizning haqiqiy xolangizni ham, onangizni ham, buvisingizni ham emas, "keksa ayol" uchun mahalliy atama. Uning lingvistik tanlovining semantikasi ruxsatni qarindoshi bo'lmagan shaxsga tegishli, shuning uchun juda shubhali holat.

Endi men televizorda tergov hisobotlarini ko'rib, nogironlar ruxsati bilan noqonuniy ravishda qo'lga tushgan joylarni bilaman, firibgarlar har doim birinchi bahona "Bu falon narsaga tegishli, ammo u shunchaki ketgan". Janob Lexusning qabul qilinishi, tirnoq chiqarish va mashinani tortib olish uchun sabab bo'ldi, chunki u endi nogironning foydasiga emas, balki Fort Shafter sherigi foydasiga to'xtab qoldi. Haydovchi ofitserga "sirli" xolani hech qaerda bo'lmaganligini tan oldi. Chin Lexus haydovchisiga "Hammasi yaxshi" deb aytdi va haydovchini o'z partiyasiga qaytishiga ruxsat berdi. U hatto Grinchdan mehnatga layoqatli odamlar uchun to'xtash joyiga o'tishni so'ramadi. Men Chinga qarab, unga bo'sh joyni aytdim: "Siz unga osiyolik bo'lgani uchun unga bepul yo'llanma berdingiz!"

Chin mening ochiqchasiga irqchilikda ayblovimni inkor qilmadi, lekin u g'azablanish namoyishini namoyish etdi. Nogironlar kolyaskasidagi bu oq tanli sayyoh qonunni zobitni nogironlik joyida turgan mehnatga layoqatli osiyolikka irqchilik tarafdorligini ko'rsatganlikda ayblashga qanday jur'at etdi!

«Siz undan nogironlik uchun ruxsatnoma unga tegishli ekanligini tasdiqlovchi guvohnoma so'ramadingiz. Bu uning uzoq vaqtdan beri vafot etgan buvisining ruxsatnomasi bo'lishi mumkin, - dedim men Chinga.

"Hey, uning ruxsatnomasi bor va u nogiron joyda turibdi", - deya javob qildi Chin. "Ruxsatnoma kimga tegishli ekanligini yoki uning o'lgan buvisining ruxsatnomasi ekanligini tekshirishga ilojim yo'q".

«Bu aniq noqonuniy hisoblanadi. Sizga nogironlarga xizmat qilish va ularni himoya qilish uchun pul to'laysiz, - dedim men Chinga, - va siz mutlaqo hech narsa qilmaysiz. Siz uning ketishiga ruxsat berdingiz ”.

"Menga u buzgan qonunni keltirganini ayta olasizmi?" Chin so'radi.

Men ushbu nashrning millionlab o'quvchilariga shuni bilishni istaymanki, agar siz o'zingizning ishingiz bilan topilgan pulingizni Gavayiga ta'tilga olib borishga qaror qilsangiz, politsiya yordamiga muhtoj bo'lsangiz, huquqbuzarliklar to'g'risida aniq qonunni keltirishga tayyor bo'ling. Ofitser Chin, agar men unga aniq qonunni aytmasam, u biron bir ma'lumotnoma chiqarmaydi - bu qanday jirkanch siyosat.

Bu qonunlar amaldor Chin o'z zimmasiga olishga qasamyod qildi. Ushbu qonunlar amaldor Chin ijrosi uchun to'lanadi. Kimdir qonunni bilmasa, menimcha, politsiyachilar qaysi irqni xurmot qilishiga qarab qaror qabul qilishadi.

Bunday dahshatli voqea sodir bo'lishi mumkinmi? Nafrat guruhlarini kuzatishda davom etayotgan tashkilotga ko'ra, javob ijobiy. "Gavayi irqiy xurujdan aziyat chekmoqda" sarlavhali maqolada Janubiy Qashshoqlik to'g'risidagi qonun markazi "Gavayi aholisi bir necha yillar davomida irqiy va nafrat bilan bog'liq jinoyatlar haqida gapirishdan qochib kelgan ... Turizmga qaram bo'lgan davlat nafrat jinoyatlarini deyarli tan olmaydi" deb yozgan. Juda hurmatga sazovor tashkilot politsiya qanday qilib hal qilishning bir qismi emasligi haqidagi voqeani aytib berdi; ular muammoning bir qismidir:

Doktor Sesiliya Pardon o'tgan yili go'zal plyajlar va do'stona odamlar istiqboliga tushib, Gavayi ta'tiliga chiqqan edi. U, eri va ikkita o'spirin qizi ushbu orollarning qumli plyajlaridan bahramand bo'lishdi. Ammo gavayiyalik bir qiz o'zining ikki o'spirin qizini "materikka qaytib boring" va "oq eshagingizni bizning plyajlarimizdan olib tashlang" deb ta'kidladi, - deydi Nyu-Jersidagi pediatrik gastroenterolog doktor Padron. O'sha paytda 68 yoshli eri qizlar orasiga kirganida, uchta gavayilik yigit uni transport vositasiga urib, qulog'ini kesib, bo'g'ib, mushtlagan, deydi doktor Padron. Politsiya zobitlari Padronlarni ayblovlarni qo'zg'atmaslikka ishontirishdi, chunki ular sudga tashrif buyurish uchun qaytib kelishlari qimmatga tushishi va Gavayi sudyasi Gavayi hujumchilari tomonida bo'lishadi, deya ta'kidlaydi shifokor.

Politsiya jinoyatchining oq tanli bo'lmaganida, oq tanli sayyohlarning adolatli bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun ochiq-oydin urinishlar qilib, irqchilikka barham berishda ishtirok etmoqda. Honolulu politsiya bo'limi "millatning sharmandasi" deb nomlangan. Xatti-harakatlarning takrorlangan namunalari, albatta, HPD Missiyasi bayonotida ko'rsatilgan Hurmat va Adolat tamoyillariga mos kelmaydi. Biroq, bu erda Honolulida narsalar o'zgarishi kerak, deyishadi bizga.

Bir necha hafta oldin bo'limda zilzila sodir bo'ldi. Ular politsiyaning yangi boshlig'i sifatida "haole" (oq) ayol Syuzan Ballardni yollashdi. U shahar ilgari bilgan narsalarga o'xshamaydi. 2007 yilda HPD-dan nafaqaga chiqqan Stiven Vateri KHON telekanaliga shunday dedi: "Men u bilan ishlaganimda u doimo o'zining halolligi, to'g'ridan-to'g'ri yondashuvi va fidoyiligi bilan tanilgan edi". Xudbinlik va insofsizlik bosh Syuzan Ballardga qarshi; u bunday axloqsiz nasldan nafratlanadi. Menimcha, u xudbin Lexus haydovchisi nogironlar yo'lagi va rampasini to'sib qo'ygan va nogironlar nogironlar aravachasini boshqarish uchun o'z mashinasini nogironlar uchun yagona ochiq joyga qo'ygan va haydovchining nogiron odam yo'qligini tan olgan joyida bo'lganida edi uyda uning mashinasi nogiron joyni cho'chqaga aylantirganda, u uni afsuslangan Grinch eshagini harakatlantirishga majbur qilgan bo'lar edi. Menimcha, u nogironlar uchun ajratilgan maydondan foydalanishda unga qarshi chiqqan bo'lar edi.

Ofitser Chin Fort Shafter yorlig'i bilan yasalgan Lexus Ward Center-da nogironlik ruxsatidan qonuniy foydalanganligini tekshirishning iloji yo'qligini ta'kidlagan bo'lsa-da, men bosh Syuzan Ballard qonunlarga rioya qilgan bo'lardi va janob Lexusga nogironlik uchun berilgan shaxsiy guvohnomani ishlab chiqarishni aytdi. odamlar Gavayi ma'muriy qoidalarining §11-219-10 § 11-qism, 219-bobda kodlanganidek, osilgan yorlig'i olganda [Eff 12/31/84; am va comp 4/18/94; §19-150-10, rem va 12 dan rem; am va comp 15/00/12; comp 24/01/1; am va comp 23/03/7; comp 26/04/8; am va comp 19/06/7; comp 2/12/9] (Auth HRS §25-15) (Imp: HRS §291-56; 291 CFR qism 54).

Janob Lexusning ta'kidlashicha, "xola" ilgari mashinada bo'lgan, ammo boshqa birov bilan ketgan va shu sababli u erda "xola" yo'q edi. Ko'rinmas "xola" boshqa birov bilan xayrlashayotganda nogironlik uchun ruxsatnomani o'zi bilan olib ketmagani, aql-idrokka ega bo'lgan har bir kishini uning hikoyasiga shubha ostiga qo'yishi mumkin edi. Chin nima bo'layotganini bilar edi; u ahmoq emas. Bu xarakterli, kognitiv emas.

Zobit Chin janob Lexusning ko'rinmas "xola" bir vaqtlar transport vositasini egallab olganini, ammo u endi binoda emasligini va shuning uchun janob Lexus qonuniy ravishda parklanganligini da'vo qilgan bo'lsa-da, men bosh Syuzan Ballard qonunlarga rioya qilgan bo'lardi va janob Lexusga aytgan bo'lardi “Bu erda biron bir xolasi yo'q; to'xtash joyi sizning foydangizga emas, uning foydasiga, shuning uchun Gavayi ma'muriy qoidalarining 11-bobi, 219-bobida kodlangan 11-bobda ko'rinmas xolani tashiyotganingizni isbotlay olmasangiz, mashinani nogironlik joyidan olib chiqing. 11 [Eff 219/12/31; am va comp 84/4/18; §94-19-150, rem va 10 dan rem; am va comp 12/15/00; comp 12/24/01; am va comp 1/23/03; comp 7/26/04; am va comp 8/19/06; comp 7/2/12] (Auth HRS §9-25) (Imp: HRS §15-291; 56 CFR qism 291).

Zobit Chin janob Lexusning nogironlik rampasini to'sib qo'yishi va o'zboshimchalik bilan mehnatga layoqatli odam bo'lishida hech qanday yomonlik ko'rmaganini ta'kidlagan bo'lsa-da, men ishonamanki, bosh Syuzan Ballard qonunga rioya qilgan bo'lardi va haydovchiga mehnatga yaroqli eshakni kirish joyidan chiqarib yuborishini aytdi koridor, Gavayi ma'muriy qoidalarining §11-219-14 § kodlangan, 11-sarlavha, 219-bob [Eff 12/31/84; am va comp 4/18/94; §19-150-10, rem va 12 dan rem; am va comp 15/00/12; comp 24/01/1; am va comp 23/03/7; comp 26/04/8; am va comp 19/06/7; comp 2/12/9] (Auth HRS §25-15) (Imp: HRS §291-56; 291 CFR qism 54).

Zobit Chin menga osiyolik haydovchining mashinasiga chipta berishdan oldin aniq qonunni keltirib berishimni talab qilganini aytdi, chunki u unga harakat qilish huquqini beradigan qonun yo'qligini ta'kidladi.

Hatto u haqiqatan ham mehnatga layoqatli odamni ko'rinmas "xola" mavjudligiga asoslanib, nogiron joyda to'xtashni taqiqlovchi qonunni bilmagan bo'lsa ham, ofitser Chin janob Lexusning nogironlik yo'lagini to'sib qo'yganiga bir qarash kerak edi. va rampa, keyin xudbin Grinchdan nogironlarga nisbatan rahm-shafqat sifatida kirish yo'lagidan chiqib ketishni so'radi. Ammo bilasizmi, siz keksalar va nogironlarga nisbatan rahm-shafqatni o'rgata olmaysiz, odamlar buni beixtiyor egallaydilar yoki yo'q. Shunga o'xshab, siz odamlarni benuqson, obro'li, hurmatli yoki aql-idrok bilan singdira olmaysiz. Gonolulu politsiyasi ularni himoya qilish uchun janob Chinni yubordi; qanday epik xizmat yoki dis-servis deyishim kerakmi?

Lexusning boshqaruv panelida Fort Shafter ruxsatnomasini ko'rganimdan vahimaga tushdim. Men harbiy oiladanman; Men harbiy qadriyatlarni bilaman va sharaf eng katta hurmatga sazovor. Men Fort Shftdagi odamlarni bilaman, ular hech qachon nogironlarga nisbatan bunday hurmatsizlik qilmasdilar. Men janob Lexusga ofitser Chin mamnuniyat bilan uning mashinasini ko'chirmaslik kerakligini aytgandan keyin aytdim, men uni harbiy xizmatga xabar beraman. Bu sharaf uchun ko'p narsalar, hatto o'z hayotlarini bergan barcha harbiy erkaklar va ayollarga qora ko'z. Janob Lexus erkak emas edi, haqiqiy erkak HECHIR menga nogironlar aravachasida qarab, nogironlar aravachasi pandusini to'sib qo'ygan mashinasini harakatlantirishdan bosh tortgan bo'lar edi. U menga ahamiyati yo'qligini bildirish uchun yelkasini qisdi, keyin IBM barida ziyofat qilishni davom ettirish uchun yosh qiz do'sti oldiga qaytib ketdi.

Uning xatti-harakati vijdonsiz edi. Harbiylar benuqson odamlar bu kaskadni nogironlar bilan tortib olmaydilar. Men harbiy odamlarni bilaman. Ular xarakterga ega. Ular sharafga ega. Men bu mamlakat xalqini himoya qilish uchun jonini bergan erkaklarni bilaman. O'z odamlaridan biri shunchalik xudbin bo'lishi, u mashinasini to'sib qo'ygan nogironlar aravachasidan uzoqlashtirmagani kabi, harbiy sharafni haqorat qiladi.

General Robert Bruks Braun - Fort Shafter komandiri. Men uni bilaman; u janob va olimdir. Michigan shtatidagi Grosse Pointe shahridagi Grosse Pointe Shimoliy o'rta maktabini tugatgan. Men mana shu joydanman. Men Grosse Pointe jamoat maktablarida va Grosse Pointe War Memorial-da jamoat ta'limida dars berganman. Men uning oilasini bilaman; ular yuksak benuqsonlik va sharafga ega odamlardir. Ular nogironlarga nisbatan bunday hurmatsizlikka yo'l qo'ymaydilar. General va uning oilasi Janubi-Sharqiy Michigan shtatida juda yaxshi tanilgan; uning rafiqasi, Patti Papasi Grosse Pointe Woods iqtidorli bolalar uchun o'qituvchi. Ularning "erkaklaridan" birini shunday tutishini ko'rib, dahshatga tushishadi.

Men ofitser Chinning xatti-harakatlari Honolulu politsiya boshqarmasi uchun sharmandalik, shuningdek, Gavayi turizm sanoatiga qora ko'z deb ishonaman. Bu mehmondo'stlik emas. Bu vahshiylik. Janob Lexusning nogironlarga nisbatan odob-axloqni namoyon etishdan bosh tortishi Fort Shafterdagi barcha sharafli odamlarni haqorat qilishdir; bu kishi sheriklari tomonidan topilgan ulug'vorlik va hurmat-ehtiromda yashaydi, ammo harbiylar orqasida cho'chqa. Ward Village jamoatchilikni jahon darajasidagi o'yin-kulgilar bilan ta'minlash uchun o'z yo'lidan bordi; odamlar bir necha hafta oldin RSVP qilishlari kerak edi va tadbirga barcha chiptalar olindi. Ammo janob Lexus tufayli ularning quvonchlari o'g'irlangan.

Doktorlikdan keyingi aspiranturam madaniy antropologiya bo'yicha. Men Xitoy xalqi oqsoqollarni hurmat qilishni qanchalik jiddiy qadrlashini bilaman va ular hech qachon oqsoqollar uchun zarur bo'lgan nogironlik rampasini to'smasligini bilaman. Zobit Chinning xatti-harakatlari Xitoy jamoatchiligi uchun sharmandalik; ular hech qachon keksa odamlarni qirib tashlashni kechirmaydi.

Ward Village-da Kona Nui kechalari har oyning uchinchi chorshanba kuni bo'lib o'tadi. Ward Village do'konlaridagi avtoulov garajida yoki Ward Center avtoulov garajida ko'chaning narigi tomonida bepul avtoturargoh mavjud. Qo'shimcha ma'lumot uchun iltimos https://www.wardvillage.com/events/kona-nui-nights saytiga tashrif buyuring.

Muallif Anton Anderssenni Twitter-da @Hartforth-da kuzatib boring